כיצד להשתמש באתר הספרייה הדיגיטלית הישראלית Welcome to this training on how to use your library’s OverDrive website. During this session, I’ll provide an overview on how to navigate and quickly borrow and read eBooks or listen to audiobooks. © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

מה זה אוברדרייב? באמצעות הפלטפורמה של אוברדרייב, מנויים יכולים לשאול ללא עלות ספרים אלקטרוניים וקוליים מאוסף הספרייה. ישנם כותרים במגוון נושאים: סיפורת נוער ילדים עיון ועוד.... With OverDrive, you can borrow and instantly read and listen to free eBooks and audiobooks from your library’s digital collection on a variety of subjects, including literature, young adult fiction, children’s, cooking & food, travel, business, and more. You’ll access the library’s digital collection and enjoy titles from your computer or the OverDrive mobile app. © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

יוצאים לדרך – מה נצטרך? 1 מחשב או מכשיר נייד 3 נתוני מנוי בספרייה (ברוב המקרים לא נדרשת סיסמה) 2 חיבור לאינטרנט You’ll need three things to start borrowing titles: a computer or mobile device a modern, up-to-date web browser, such as Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, or Safari. valid library card information to sign into the collection. (Note: user sign-in options will be determined by your library’s specific authentication setup.) קישור לספרייה הדיגיטלית הישראלית © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

חיפוש תוכן דיגיטלי מעמוד הבית ניתן: לחפש לפי נושאים ואוספים מומלצים לחפש לפי נושאים ואוספים מומלצים לחפש לפי שם מחבר/ת או כותר להקליק על כותר על מנת לראות פרטים נוספים, דוגמה לקריאה או לשאול את הספר. אייקון הספר או האוזניות מדגימים באיזה סוג ספר מדובר – אלקטרוני לקריאה או קולי להאזנה. Once you’ve signed in, you’ll begin at the Home page of the collection, where you can immediately begin to browse subjects and featured collections, search for a title or author, or click on a title to see more details, sample, or borrow. The book and headphone icons on the cover of the title let you know if it’s an eBook or audiobook. Jacket icons also provide information about each title, including availability, a black icon means it’s available to borrow and a greyed-out icon means it’s unavailable and you’ll need to place a hold, and Wish List status. Hover over the jacket to sample or borrow the title, add it to your Wish List or view the title details.

מידע על כותרים פרטי הכותר כוללים מידע על המחבר/ת, תיאור, פורמטים זמינים להשאלה, נושאים ושפות ועוד. כמו כן ניתן לקרוא דוגמה לפני ההשאלה, לשאול או להזמין כותר מעמוד זה. Learn more about a title from the details page, including author, description, formats, subjects, languages, library holdings, and more. Sample, borrow, or place a hold on a title from this page, too. If you decide to borrow the title, you can either continue browsing or navigate to your Checkouts to read or listen to the title.

כאן ניתן לקרוא/להאזין דרך האתר או להוריד את הקבצים השאלות – מדף הספרים ניתן לגשת למדף הספרים הפרטי של כל קורא/ת בו ניתן להוריד כותרים לאפליקציה או לקרוא/להאזין באופן מיידי דרך הדפדפן. Navigate to your Checkouts page to download titles you’ve borrowed to the mobile app or instantly read or listen to them in your browser. Let’s take a closer look at these options… כאן ניתן לקרוא/להאזין דרך האתר או להוריד את הקבצים © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

אפליקציה לנייד - libby האפליקציה חדשה של אוברדרייב – libby היא קלה לשימושית וידידותית, דרכה ניתן לקרוא/להאזין לכל הספרים. The first option to read or listen to a title is to use OverDrive’s mobile app to download EPUB eBooks and MP3 audiobooks to your personal device and read or listen to them on the go. The app is free from popular app marketplaces and includes a user-friendly eBook reader and audiobook player with a variety of customizable settings for each to get the most out of your experience. Please note: if you download a title the app, you can return it early, but will need to do so from the app. (Note: The mobile app does not have a Hebrew-translated interface.) © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

OverDrive Read ניתן לקרוא גם ישירות מן האתר במחשב. אין צורך להתקין כל תוכנה או אפליקציה לצורך כך, והמידע מסונכרן בין המכשירים השונים. ניתן כמובן להתאים את הגדרות הקריאה לנוחותכם. The next two options are to read or listen instantly in your web browser with OverDrive’s browser-based formats. The first, OverDrive Read, is the simplest way to get started and is ideal for new users or for users who prefer to read on a computer. There are no apps or software to install, no files to download, and no authorization needed. Simply click or tap on the Read (in your browser) option, and start reading in your web browser, using navigation controls you’d find on any dedicated eReader, such as bookmarking, note-taking, and an interactive dictionary. This browser-based format provides a seamless reading experience on any device with a modern web browser. You can sync your progress across devices – read on your laptop, then pick up again on your tablet. See book, read book – it’s that simple. (Note: OverDrive Read does not have a Hebrew-translated interface.) © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

חשוב: יש צורך בחיבור אינטרנט. OverDrive Listen ניתן גם להאזין ישירות מן האתר. בדיוק כמו ב-OverDrive Read אין צורך להוריד כל תוכנה או אפליקציה לצורך כך. גם כאן קיים סנכרון בין מכשירים שונים. ניתן להתאים את הגדרות השמע לנוחותכם. חשוב: יש צורך בחיבור אינטרנט. The next browser-based option is called OverDrive Listen and is just as easy to use as OverDrive Read. Simply click or tap on the Listen (in your browser) option, and start listening in your web browser, using navigation controls you’d find on any dedicated audiobook player; you can even bookmark, highlight, and take notes. You can also sync your position, but OverDrive Listen requires an internet connection. If you only use OverDrive Read or Listen from your Checkouts page and don’t download the titles to app, you’ll be able to return them early from the Checkouts page as well. (Note: OverDrive Listen does not have a Hebrew-translated interface.) © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

ניתן להרחיב או לצמצם את תצוגת התפריט, ולנווט בעזרה ובחשבונכם. עמוד הבית שינוי שפת הממשק של האתר כניסה לחשבון חיפוש מהיר ומורחב למציאת כותרים אייקון של ספר – מציין כי מדובר בספר אלקטרוני לקריאה דפי עזרה בעברית אייקון של אוזניות – מציין כי מדובר בספר קולי להאזנה © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

כפתורים לקריאת דוגמה ושאילת הכותר אייקון אפור מציין כי הספר מושאל, אולם ניתן להזמינו אייקון שחור מציין כי הכותר זמין לשאילה הסימנייה מציינת כי הספר נוסף לרשימת המשאלות כאן ניתן לראות מידע נוסף לגבי הכותר ולהוסיפו לרשימת המשאלות © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

כפתור המוביל למדף הספרים הפרטי של הקורא/ת פרטי כותר כאן ניתן למצוא מידע על המחבר/ת, תיאור הכותר, דירוג, שפה, מידע על הנושא ופורמטים זמינים. ניתן לקרוא דוגמה, לשאול כותר או לבצע הזמנה. כפתור המוביל למדף הספרים הפרטי של הקורא/ת קליק אחד והספר אצלך! © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

מדף הספרים שלי אייקון חשבון מנוי מדף הספרים הפרטי הורד/הורידי את הכותר פרטי החשבון – השאלות, הזמנות וכו' פתח/י את הכותר לקריאה בדפדפן © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

פשוט מאוד להזמין כותר. ראשית יש ללחוץ על "שריין" הזמנה / שריון פשוט מאוד להזמין כותר. ראשית יש ללחוץ על "שריין" בעמוד הבא, הכנס/י את כתובת המייל שלך, ולחצ/י על "שריין". זו הכתובת אליה תישלחנה הודעות © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

ההזמנות שלי לחצ/י על "הזמנות" על מנת להגיע לעמוד זה תפריט נפתח המאפשר עריכת שינויים ניתן לראות מידע, סטטוס הזמנה ומיקום בתור ההזמנות. © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

רשימת משאלות לחצ/י על "רשימות" על מנת להגיע לעמוד זה לחצ/י שנית על הסימנייה על מנת להסיר מרשימת המשאלות © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.

לחצ/י על כפתור ההגדרות על מנת לשנות הגדרות בחשבון הגדרות חשבון לחצ/י על כפתור ההגדרות על מנת לשנות הגדרות בחשבון © OverDrive, Inc. All Rights Reserved.