Ellen Myers English Language Fellow ellenmye@gmail.com Applying Reading A-Z Ellen Myers English Language Fellow ellenmye@gmail.com

Agenda (1) What Learning A-Z Provides / Does Not Provide (2) Dimensions of English Reading Instruction & the importance of Differentiated Instruction (3) Example steps of how to implement the trial (4) How to take a Running Record to determine reading proficiency (5) Explore how to assign leveled readers on RAZ-Kids

Learning A-Z Doesn’t Provide A complete program for language instruction. A bilingual interface Mandarin messaging A step-by-step guide how to “correctly” implement this resource in your EFL context. A step-by-step guide how to evaluate and progress monitor learning. Time

Learning A-Z Provides Lessons/worksheets for each book Developmentally Appropriate Leveled Resources to help teachers Differentiate Instruction Teachers : Reading A-Z & Vocabulary A-Z Students : RAZ Kids A CHOICE: Researched based online materials that are constantly updated Lessons/worksheets for each book Complete phonics program High-frequency word books Poetry resources Fluency passages Reader’s theater scripts Alphabet resource Assessments

Dimensions of Reading Instruction Building Understanding Fluency Rate prosody Comprehension Vocabulary Bottom-Up Processing Top-Down Processing Building a Foundation High Frequency Words Alphabetic Knowledge Phonological Awareness Systematic Phonics

“…it is unreasonable to expect that all children in a typical classroom will need the same level of instruction in any one of these skill areas.” Klein (2000; p.2)

Building a Foundation Alphabetic Knowledge Phonological Awareness Teaching naming, recognition, and formation of 26 uppercase & lowercase symbols Incorporate writing/printing is powerful for letter recognition Using letter/key word/picture displays Phonological Awareness Address the sounds of a language (NOT symbols that represent them) Awareness of sound at the word, rhyme, syllable, and phoneme levels Phoneme Skill Definition Isolation recognizing individual sounds in a word Identity recognize the same sound in different/multiple words Categorization Identifying with a different beginning/ending sound from a group of 3 or 4 words Blending listen to phoneme (individual sound) sequence Segmentation physically breaking words into phonemes Manipulation adding/deleting phonemes to create new words

Building a Foundation High Frequency Words: Phonics: Words that are not easily sounded out or decoded and cannot be taught with pictures, but mastering a repertoire accelerates fluent and meaningful reading. EX: I, the, a, which, their, would Associate these words with other known words through multiple exposures within meaningful context. Phonics: Associating/representing phonemes (sounds) with graphemes (letters) Explicit and systematic phonic instruction is essential to English reading, but it should not be the only form of instruction in a language program. Phonic instruction should be direct, focused, and brief.

Building Understanding Fluency Reading rate - appropriate pacing (Automaticity) Accuracy Reading expression - intonation (Prosody) Vocabulary Overemphasis on word instruction in isolation can actually work against students’ development as skilled readers. Comprehension Comprehension is best taught, practiced, and enhanced when children encounter reading materials at their developmental or instructional level.

What do EFL Students Need Most from Reading? Scaffolded Reading Repetition Allows them to deepen their mental traces (Logan, 1997) Allows them to establish prosody: identify appropriate phrasing, and determine meaning. Variety of texts Seeing words in multiple contexts WITH DEVELOPMENTAL SUPPORT improves recognition Provide opportunities to expand conceptual knowledge as well as orthographic knowledge Shifts focus to higher level skills Matthew Effect (Stanovich, 1986): readers who read widely have more accurate and automatic word recognition and more extensive vocabulary. Autonomy

How do I Implement a Learning A-Z Trial into our School? Know what students you will use for the trial. Know the dates, times, & location for the trial. Know the reading proficiency level of each student. Have a 1~2 day lesson with students on how to use RAZ Kids. Provide a step-by-step guide in Mandarin. Assign books on Raz Kids. Continually Progress Monitor Students

1/2- What Students do I use for the Trial? 1 classroom/license is for 36 students One Junior High Class One 5th grade class Mix 5th and 6th grade Mixed proficiency levels Times: Morning before school Afternoon Break After school Remedial Instruction During English Class

3- How do I Know the Reading Proficiency of Each Student? Benchmark Book Running Record – 2 at every level. Benchmark Passage Running Record – 4 at every level. Benchmark Book Quick Comprehension Test Only if student scores an accuracy rate above 90% Benchmark Passage Quick Comprehension Test Quick Comprehension Retelling Other Assessments offered by Reading A-Z Alphabet Assessments Phonological Awareness Assessments Phonics Assessment Fluency Assessment High Frequency Word Assessments

Taking a Running Record

Marking a Running Record Errors (E) — Errors are tallied during the reading whenever a child does any of the following: Substitutes another word for a word in the text Omits a word Inserts a word Has to be told a word Self-correction (SC) — Self-correction occurs when a child realizes her or his error and corrects it. When a child makes a self-correction, the previous substitution is not scored as an error. Meaning (M) — Meaning is part of the cueing system in which the child takes her or his cue to make sense of text by thinking about the story background, information from pictures, or the meaning of a sentence. These cues assist in the reading of a word or phrase. Structure (S) — -Structure refers to the structure of language and is often referred to as syntax. Implicit knowledge of structure helps the reader know if what she or he reads sounds correct. Visual (V) — Visual information is related to the look of the letters in a word and the word itself. A reader uses visual information when she or he studies the beginning sound, word length, familiar word chunks, and so forth.

Marking a Running Record

You will listen 4 different students in a 5th grade class. Let’s Try You will listen 4 different students in a 5th grade class. Take a Running Record Mark your running record Total the number of E and S-C Get with a partner and compare

Scoring a Running Record Error Rate Error rate is expressed as a ratio and is calculated by using the following formula: Total words / Total errors = Error rate Example: 99 / 8 = 12.38, or 12 rounded to nearest whole number The ratio is expressed as 1:12. This means that for each error made, the student read approximately 12 words correctly. Accuracy Rate Accuracy rate is expressed as a percentage. You can calculate the accuracy rate using the following formula: (Total words read - Total errors) / Total words read x 100 = Accuracy rate Example: (99 - 8) / 99 x 100 = Accuracy rate 91/99 x 100 = Accuracy rate .919 x 100 = 91.9%, or 92% rounded to the nearest whole number Independent Easy enough for independent reading 95% -100% Instructional Instructional level for use in leveled reading session 90% - 94% Frustrational Too difficult and will frustrate the reader 89% and below

Scoring a Running Record Self-Correction Rate Self-correction rate is expressed as a ratio and is calculated by using the following formula: (Number of errors + Number of self corrections) / Number of self corrections = Self-correction rate Example: (8 + 3) / 3 = Self-correction rate 11 / 3 = 3.666, or 4 rounded to the nearest whole number The self-correction rate is expressed as 1:4. This means that the student corrects approximately 1 out of every 4 errors. If a student is self-correcting at a rate of 1:4 or less, this indicates that she/he is self-monitoring her/his reading.

How do I Give Running Records to Each Student? Online with RAZ Kids Individually pull students aside With the help of others (whole English department staff, principal, English ability parents)

4/5: How do I Use and Teach Students how to use RAZ Kids? Let’s Practice

If at anytime you are having problems… ellenmye@gmail.com – Ellen Myers chfrede@gmail.com – Frede Chen

Resources Klein, A. (2000). White paper: providing differentiated reading instruction to meet the individual needs of students. Retrieved December 12, 2012 from http://www.readinga-z.com/updates/reading_az_white_paper.pdf Logan, G.D. (1997). Automaticity and reading: Perspectives from the instance theory of automatization. Reading & Writing Quarterly, 13(2), 123-146. Stanovich, K.E. (1986). Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21(4), 360-407.