European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Welcome to European Union Special Rescue - Medicine Project No SI1-LEO

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Project members (Partner 0) –GASILSKO REŠEVALNA SLUŽBA KRANJ –Kranj Fire and rescue service, Slovenia Matej Kejžar Samo Kern Janez Triler

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 0) –GASILSKO REŠEVALNA SLUŽBA KRANJ –Kranj Fire and rescue service, Slovenia applicant organization reporting to the Slovenian LdV organization coordination of the management of the overall project developing and maintaining contacts to the Slovenian partners coordinating the Slovenian translation of technical terms testing the products disseminating the project results in Slovenia

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Project members (Partner 1) –Hasicský Záchranný Sbor Moravskoslezskeho Kraje –Fire Rescue Brigade of Moravian – Silesian Region, Czech Republic Vladimir Vlcek Richard Franc

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 1) –Hasicský Záchranný Sbor Moravskoslezskeho Kraje –Fire Rescue Brigade of Moravian – Silesian Region, Czech Republic coordinating the Czech translation of technical terms testing the medical part of the products liaise with regional ambulance services in order to test the DVD and develop a specific training programme for the rope rescue teams and the emergency doctors disseminating the project results in the Czech Republic

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Project Members (Partner 2) –Feuerwehr Aachen –Aachen Fire & Rescue Service, Germany Andreas Ostheide Helmut Freitagsmüller Joachim Gronsfeld

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 2) –Feuerwehr Aachen –Aachen Fire & Rescue Service, Germany the work package leader ‘Product development (DVD)’ responsible for dissemination and valorisation of results within German organizations dealing with emergency response coordinating the German translation of technical terms testing the products

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Project partners (Partner 3) –Universitätsklinikum Aachen –University hospital Aachen, Germany Dr. Sasa Sopka Dr. Jörg Brokmann

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 3) –Universitätsklinikum Aachen –University hospital Aachen, Germany the work package leader ‘Product development (Curriculum)’ responsible for dissemination and valorisation of results within German and international organizations dealing with medical emergency response coordinating the English translation of medical terms testing the products in the Medical Emergency Response School of Aachen

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Project members (Partner 4) –OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE –Regional Health organization Gorenjska region, Slovenia Jože Veternik

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 4) –OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE –Regional Health organization Gorenjska region, Slovenia coordinating activities of the profession within the project testing the training DVD dissemination of the project within Slovenian medical response services monitoring and participating in education of medical staff

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Project members (Partner 5) –Gasilska brigada Ljubljana –Ljubljana Fire Service, Slovenia Tomaž Kučič

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 5) –Gasilska brigada Ljubljana –Ljubljana Fire Service, Slovenia silent partner testing the training DVD dissemination of the project within Slovenia disseminating the project on European level, e.g. the European Federation of Fire Officer Associations (FEU)

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Project members (Partner 6) –Uprava Republike Slovenije za zašcito in reševanje –Administration for Civil Protection and Disaster Relief of the Republic Slovenia Milan Dubravac

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 6) –Uprava Republike Slovenije za zašcito in reševanje –Administration for Civil Protection and Disaster Relief of the Republic Slovenia silent partner testing the training DVD dissemination of the project within Slovenia disseminating the project on European level, e.g. the European Federation of Fire Service Schools (EFSCA)

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Project partners (Partner 7) –Univerzitetni klinični center Ljubljana, Reševalna postaja –University Clinical Center Ljubljana, ER service, Slovenia Anton Posavec

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 7) –Univerzitetni klinični center Ljubljana, Reševalna postaja –University Clinical Center Ljubljana, ER service, Slovenia silent partner testing the training DVD dissemination of the project within Slovenia medical response services monitoring and participating in education of medical staff

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 8) –NBLF Norsk Brannbefals Landsforbund –Norwegian Fire Service Association Johnny Rongmo Frank Hansen

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 8) –NBLF Norsk Brannbefals Landsforbund –Norwegian Fire Service Association silent partner testing the training DVD dissemination of the project within Norway disseminating the project on European level, e.g. the European Federation of Fire Officer Associations (FEU)

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Project members (Partner 9) –Berufsfeuerwehr Trient –Trento Professional Fire Service, Italy Gabriele Pilzer Moreno Togni

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles (Partner 9) –Berufsfeuerwehr Trento –Trento Professional Fire Service, Italy coordinating the Italian translation of technical terms testing the medical part of the products liaise with regional ambulance services in order to test the DVD and develop a specific training programme for the rope rescue teams and the emergency doctors disseminating the project results in Italy; especially to the Italian state fire service

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Roles –Advisory Board –EUSR group –Chairman Dieter Nuessler testing the training DVD Evaluating intermediate and final results dissemination of the project within countries outside the partnership coordination of translation into their languages

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Reason for the project: –The rescue of people from fall endangered areas, e.g. confined spaces, cranes, cliffs, cable cars, etc. is a special challenge for the fire service and the ambulance services. Die Rettung von Personen aus absturzgefährdeten Bereichen, z.B. begrenzten Räumen, Kränen, Klippen, Seilbahnen, etc. ist eine spezielle Herausforderung für die Feuerwehren und die medizinischen Rettungsdienste. –To provide the best possible help for victims it would be necessary that the rescuers are multi-skilled both in rope rescue techniques and in medical emergency response. Um die bestmögliche Hilfe für Betroffene zur Verfügung zu stellen, würde es notwendig sein, dass die Retter multi-funktional sowohl in der Spezialrettung als auch der medizinischen Rettung ausgebildet wären.

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Reason for the project………… –Due to the general task of the fire service – fire fighting and rescue - on one hand and the ambulance service – urgent medical response and patient transport - on the other hand the necessary multi-skills are very often not provided by the standard vocational training program of these organizations due to the national common practice. Wegen des generellen Auftrags der Feuerwehr – der Brandbekämpfung und der technischen Rettung - einerseits und derjenigen der Rettungsdienste – der dringenden medizinischen Rettung und des Krankentransports - andererseits wird in vielen Ländern diese multi-funktionale Ausbildung nicht im Rahmen der Regelausbildung für den jeweiligen Beruf angeboten

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Main aims and objectives: –The project is aiming at enhancing the material developed in the Leonardo project E-rescue (LU/03/B/P/PP156000) by adding special information about triage (health status of victims) and medical treatment under emergency conditions. Ziel des Projekts ist die Erweiterung der im Leonardo Projekt E-Rescue (LU/03/B/P/PP156000) entwickelten Lehrmaterialien um Informationen über Triage (Gesundheitszustand der Opfer) und notfallmedizinsche Behandlung

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Main aims and objectives: –The didactical concept and material of the previous project will be applied to the sector of ambulance services and/or medical doctors which do not have own specific training programs for rope rescue. Das didaktische Konzept sowie das Lehrmaterial des Vorläuferprojekts wird für das Rettungsdienstpersonal und die Notfallmediziner aufbereitet, welche keine Ausbildung in der Höhenrettung erhalten haben

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Characteristics of the partnership: –The partnership provides special experience of medical emergency doctors / emergency medical response (EMS) personell on one side and special rescue teams on one side. Both types of partners will benefit from the special knowledge of the other partners. Die Partnerschaft stellt spezielle Erfahrung der Notfallmediziner / der Rettungssanitäter auf der einen Seite und der Spezialrettungsgruppen auf der anderen Seite zur Verfügung. Beide Partnergruppen profitieren vom speziellen Wissen der anderen Partner.

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Outcomes of the project: –Curriculum for training in medical emergency response of rope rescue teams; Lehrplan für die notfallmedizinische Ausbildung der Spezialrettungsgruppen; –DVD as didactical/learning material. DVD als Lehrmaterial für diese Ausbildung

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Impact envisaged: –Rescue for victims in fall endangered areas will be more efficient because the necessary medical treatment in remote locations can provided by trained responders on the spot. Rettung für Patienten in absturzgefährdeten Bereichen wird effizienter, weil die notwendige ärztliche Behandlung dort von den entsprechend ausgebildeten Rettungskräften unmittelbar ohne zeitlichen Verzug geleistet werden kann.

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Products –Curriculum (Partner 4 – University hospital Aachen) draft curriculum for the inclusion of medical emergency response knowledge and skills in the training programs of rope rescue teams and ambulance teams draft learning key messages for every chapter draft questions and answers for the testing part of the DVD consult with each partner - particularly the hospital in Kranj - in relation to the implementation of the curriculum into the various training programs

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Products –DVD (Fire&Rescue Service Aachen) draft the script of the medical part for the inclusion into the project DVD programming of the DVD with IDEA-Software® form Link&Link, Dortmund testing the training DVD by all partners, –e.g. at the training center for fire fighting, rescue, Civil Protection and Disaster Relief in Ig, Slovenia –e.g. at EMR-school in Aachen, Germany

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Dissemination and Exploitation –Workpackage 5 Produce an integrated plan between all the project partners for the dissemination of the results / outputs of this project to the wider emergency service community in the EU. Produce a feedback report on the successful exploitation of the products in the partner countries and in the FEU community during the project. Plan and lead partner meeting to finalise dissemination activities

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Dissemination and Exploitation –Conferences Special conferences and/or in refresher trainings on the various countries The final conference in Ig - Slovenian Training Centre for Civil Protection and Disaster Relief - will be dedicated especially to the dissemination in the applicant country Slovenia as well as to the EUSR group.

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Dissemination and Exploitation –INTERNET (sub-contract) Presentation of the project and its results url: is already well known in the rope rescue scene for more than 5 years –A lot of requests have been generated with this tool and will undoubtedly do it also in the future when the results of the project can be published. Furthermore links will be set to the partner‘s websites and/or international organizations, e.g. FEU.

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Website

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Website

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Dissemination and Exploitation –Marketing The most important pillar is the DVD End-users will have the opportunity to order a copy via INTERNET

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Dissemination and Exploitation –Tasks Invite the members of the EUSR-network to sit at the advisory board and participate at the final conference Attend at a number of emergency service conferences/exhibitions in each partner country to promote awareness of the project and give demonstrations of the products at these conferences Write and circulate articles on the project in a number of emergency service magazines in each partner country

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Dissemination and Exploitation –Tasks Circulate details of the availability of the products and their benefits via , website, reports, etc. to the members of the –emergency services in each country –FEU (Federation of European Fire Officer Associations) network in 22 EU member countries –EFSCA (European Federation of Fire Service Schools) network in 26 EU member countries –international EMR associations, e.g. »WADEM (World Association of Desaster Emergency Medicine) »PTLS German Pre-Hospital Trauma Life Support Group –others

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Dissemination and Exploitation –Rules All products and publications must quote –that there has been financial support from the EC in the framework of the Life Long Learning Programme project »This DVD has been produced with financial support of the European Commission. The content of this DVD does not necessarily represent the Commission's official position –mention the project number »Project SI1-LEO –show the logo

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler EUSR-Med Logos

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler Declaration of Staff Costs

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler Declaration of Staff Costs This table needs to be completed to show the time spent by everyone working on the project. You can complete one line per person, and the spreadsheet will total up their time for you. The information you provide must be based on the actual salary costs of each individual and calculated from timesheets showing the time spent on the project. The daily staff cost rate cannot exceed the maximum rate

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler Maximum eligible daily rates for Staff costs

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler Travel and subsistence costs One person per trip per line

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler Travel and subsistence costs One table per trip per person one line for every part of the trip

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler Travel and subsistence costs One table per trip per person one line for every part of the trip

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler Travel and subsistence costs Advice from the European Commission: –The information should comprise partner number (required); Invoice –Reference Number; name of person travelling; start date; end date; duration (in days); departure city; departure country (use drop- down list); destination city; destination country (use drop-down list); objective of the trip; transport type(s); travel costs and subsistence costs. –The total costs for each row will be automatically calculated. –Each ‘row’ should be completed in full and should represent one person/trip (‘rows’ should not normally be completed relating to groups).

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler

European Union Special Rescue - Medicine Project SI1-LEO Dr. Dieter Nuessler