1. Logical Framework Approach - LFA Ph­¬ng ph¸p Khung L«-gÝc
LFA lµ g×?
CÊu tróc
Néi dung
C¸c b­íc x©y dùng

2. LFA lµ g×? §­îc x©y dùng vµ sö dông cuèi 60 ®Çu 70
Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
§­îc x©y dùng vµ sö dông cuèi 60 ®Çu 70
§­îc c¸c c¬ quan hîp t¸c song ph­¬ng, ®a ph­¬ng vµ c¸c TCPCP sö dông réng r·i
Th­êng ®­îc ®Ýnh kÌm vµo v¨n kiÖn dù ¸n

3. LFA lµ g×? LFA lµ ph­¬ng ph¸p lËp kÕ ho¹ch dùa vµo môc tiªu, LFA gióp:
Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
LFA lµ ph­¬ng ph¸p lËp kÕ ho¹ch dùa vµo môc tiªu, LFA gióp:
Lùa chän môc ®Ých, vµ biÖn minh cho dù ¸n
X¸c ®Þnh râ nh÷ng yÕu tè cÇn thiÕt
Ph©n tÝch cÊu tróc dù ¸n
T¹o ®iÒu kiÖn cho c¬ chÕ trao ®æi th«ng tin
X¸c ®Þnh thµnh c«ng vµ thÊt b¹i cña dù ¸n vµ tÝnh to¸n/®o chóng

4. CÊu tróc LFA Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”

5. Môc ®Ých - Dù ¸n chØ cã mét môc ®Ých
Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
- Dù ¸n chØ cã mét môc ®Ých
- TÝnh tæng thÓ - nh÷ng lîi Ých dµi h¹n víi toµn x· héi mµ dù ¸n gãp phÇn
- Ph¶n ¶nh môc tiªu tæng thÓ trong chÝnh s¸ch ph¸t triÓn cña CP vµ chiÕn l­îc hç trî cña nhµ tµi trî
- Kh«ng n»m trong thÈm quyÒn/tr¸ch nhiÖm qu¶n lý vµ tÇm kiÓm so¸t cña nhãm dù ¸n
- NhiÒu dù ¸n cïng ®ãng gãp chung mét môc ®Ých

6. Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
VÝ dô vÒ môc ®Ých
Gãp phÇn c¶i thiÖn cuéc sèng vµ n©ng cao kh¶ n¨ng s¶n xuÊt nu«i trång cña c¸c gia ®×nh n«ng d©n nghÌo

7. Môc tiªu - Dù ¸n cã nhiÒu môc tiªu
Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
- Dù ¸n cã nhiÒu môc tiªu
- Ph¶n ¸nh nh÷ng vÊn ®Ò chÝnh mµ dù ¸n cÇn gi¶i quyÕt
- §­îc m« t¶ d­íi d¹ng lîi Ých cô thÓ cho nhãm ®èi t­îng cô thÓ
- Nh÷ng t¸c ®éng/thay ®æi trùc tiÕp vµo vïng dù ¸n hoÆc ®èi t­îng h­ëng lîi
- Thuéc tÇm kiÓm so¸t cña nhãm dù ¸n, nh­ng cã thÓ bÞ t¸c ®éng tõ bªn ngoµi

8. VÝ dô vÒ môc tiªu
Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
T¨ng thu nhËp cña c¸c hé gia ®×nh nghÌo th«ng qua c¸c ho¹t ®éng s¶n xuÊt thñ c«ng mü nghÖ
N©ng cao kü n¨ng s¶n xuÊt hµng thñ c«ng vµ kh¶ n¨ng tiÕp cËn thÞ tr­êng
Lµm/ ®¹t ®­îc/ hoµn thµnh c¸i g×....

9. KÕt qu¶
Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
- Nh÷ng kÕt qu¶ trùc tiÕp mµ dù ¸n mang l¹i ®Ó ®¹t ®­îc môc tiªu
- Víi nh÷ng nguån lùc cÇn thiÕt, nhãm dù ¸n chÞu tr¸ch nhiÖm trùc tiÕp ®èi víi c¸c kÕt qu¶
- TÊt c¶ c¸c kÕt qu¶ lµ cÇn thiÕt ®Ó ®¹t ®­îc môc tiªu
- Quan hÖ gi÷a kÕt qu¶ vµ môc tiªu ph¶i cã tÝnh l«-gÝc vµ thùc tÕ

10. VÝ dô vÒ kÕt qu¶ - Mét m¹ng l­íi tiªu thô s¶n phÈm ®­îc thiÕt lËp
Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
- Mét m¹ng l­íi tiªu thô s¶n phÈm ®­îc thiÕt lËp
- C¸c kho¸ tËp huÊn vÒ kü thuËt lµm ®å thñ c«ng ®­îc tæ chøc
- C¸c kho¸ tËp huÊn vÒ th«ng tin thÞ tr­êng ®­îc tæ chøc
C¸i g× ®­îc lµm/ ®¹t ®­îc/ hoµn thµnh...

11. C¸c thµnh phÇn kh¸c Ho¹t ®éng: nhiÖm cô cô thÓ cÇn tiÕn hµnh
Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
Ho¹t ®éng: nhiÖm cô cô thÓ cÇn tiÕn hµnh
ChØ sè: Cho biÕt c¸c thµnh phÇn cña dù ¸n cã ®¹t ®­îc kh«ng
Ph­¬ng tiÖn: Cho thÊy nguån th«ng tin ®Ó ®o chØ sè
Gi¶ ®Þnh: C¸c yÕu tè bªn ngoµi t¸c ®éng ®Õn dù ¸n, n»m ngoµi tÇm kiÓm so¸t. ThÓ hiÖn gi¶ ®Þnh d­íi d¹ng tÝch cùc.

12. Nguyªn t¾c cña LFA Môc ®Ých Môc tiªu KÕt qu¶ Ho¹t ®éng Instructions:
Delete sample document icon and replace with working document icons as follows:
Create document in Word.
Return to PowerPoint.
From Insert Menu, select Object…
Click “Create from File”
Locate File name in “File” box
Make sure “Display as Icon” is checked.
Click OK
Select icon
From Slide Show Menu, Select Action Settings.
Click “Object Action” and select “Edit”
Nguyªn t¾c cña LFA
Môc ®Ých
Gi¶ ®Þnh
Môc tiªu
Gi¶ ®Þnh
KÕt qu¶
Gi¶ ®Þnh
Ho¹t ®éng
§Çu vµo

13. C¸c b­íc x©y dùng 1. X©y dùng mét Môc ®Ých 2. X¸c ®Þnh c¸c Môc tiªu
3. Lùa chän c¸c KÕt qu¶ (cho tõng môc tiªu)
4. X¸c ®Þnh c¸c Ho¹t ®éng (cho tõng kÕt qu¶)
5. KiÓm chøng tÝnh l«-gÝc (tõ d­íi lªn)

14. C¸c b­íc x©y dùng 6. X©y dùng c¸c gi¶ ®Þnh 7. X©y dùng c¸c ChØ sè
8. X¸c ®Þnh nguån/ph­¬ng tiÖn kiÓm tra
9. KiÓm chøng l¹i tÝnh l«-gÝc

15. Gi¶ ®Þnh/c¸c yÕu tè bªn ngoµi
X¸c ®Þnh c¸c gi¶ ®Þnh/yÕu tè bªn ngoµi cho tõng cÊp ®é trong khung l«-gÝc
KiÓm chøng tÝnh l«-gÝc, thùc tÕ cña dù ¸n. §Æt c©u hái: NÕu dù ¸n mang l¹i nh÷ng kÕt qu¶ nh­ mong ®îi th× môc tiªu cã ®¹t ®­îc kh«ng? Nh÷ng gi¶ ®Þnh g× ngoµi tÇm kiÓm so¸t cña dù ¸n cã thÓ t¸c ®éng?
Gi¶ ®Þnh cÇn ®­îc nªu nh­ nh÷ng ®iÒu kiÖn mong ®îi, d­íi d¹ng c©u tÝch cùc. Ph¶i ®­îc x¸c ®Þnh râ rµng vµ ®­îc thÈm tra

16. ChØ sè
Lµm thÕ nµo ®Ó biÕt ®­îc môc ®Ých/môc tiªu/kÕt qu¶ ®· ®¹t ®­îc vµ ho¹t ®éng ®· ®­îc tiÕn hµnh?
ChØ sè kiÓm tra chÝnh lµ th­íc ®o dù ¸n
ChØ sè kh«ng chØ cho thÊy c«ng viÖc nµo lµ cÇn thiÕt, mµ cßn cho thÊy møc ®é thÕ nµo lµ ®ñ ®Ó ®¶m b¶o viÖc ®¹t ®­îc môc tiªu/ môc ®Ých.
§ãng vai trß hÕt søc quan träng trong gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸, ®¶m b¶o tÝnh minh b¹ch, ®ång nhÊt ...

17. §Æc ®iÓm cña ChØ sè Phï hîp vµ thùc tÕ
Cô thÓ vµ cã thÓ ®o/®Õm ®­îc (sè l­îng - chÊt l­îng - thêi gian - ®Þa ®iÓm - nhãm h­ëng lîi ...)
Nh¹y c¶m
Chi phÝ hiÖu qu¶
Cã thÓ thÈm tra
Cã tÝnh l«-gÝc

18. Tiªu chuÈn SMART S(ecific): Cô thÓ (liªn quan trùc tiÕp víi ho¹t ®éng)
M(easureable): Cã thÓ ®o ®Õm ®­îc
A(ttainable): Cã thÓ ®¹t ®­îc (ë møc sö dông nguån lùc hîp lý vµ ph­¬ng ph¸p phï hîp)
R(elevant): Phï hîp (nh¹y c¶m víi nh÷ng thay ®æi mµ dù ¸n muèn mang l¹i)
T(imely): Cã x¸c ®Þnh vÒ Thêi gian

19. C¸c lo¹i chØ sè Trùc tiÕp vµ gi¸n tiÕp KÕt qu¶ vµ Qu¸ tr×nh
§Þnh tÝnh vµ §Þnh l­îng
- §Þnh tÝnh: sè l­îng cuéc häp, ng­êi tham dù. Tû lÖ t¨ng tr­ëng. S¶n l­îng, møc gi¸ ...
- §Þnh l­îng: møc ®é tham gia. Quan ®iÓm vµ møc ®é hµi lßng cña kh¸ch hµng. Thay ®æi vÒ nhËn thøc. Kh¶ n¨ng gi¸m s¸t ...

20. §Þnh tÝnh - §Þnh l­îng
Môc tiªu: Lµm t¨ng sù tù tin cña nh÷ng ng­êi tham gia trong cuéc häp
ChØ sè: Sè lÇn ph¸t biÓu/ ph¸t biÓu râ rµng ...
Tr¶ lêi c©u hái:
C¸i g× sÏ cho thÊy Môc ®Ých ®· ®¹t ®­îc
Lµm sao ®Ó biÕt Môc tiªu ®· ®¹t ®­îc
KÕt qu¶/ho¹t ®éng hoµn thµnh

21. Ph­¬ng tiÖn kiÓm tra
Nguån th«ng tin vµ kü thuËt thu thËp th«ng tin ®­îc sö dông ®Ó ®o ChØ sè (b¸o c¸o, ®¸nh gi¸, ...)
Tr¶ lêi c©u hái: Chóng ta sÏ kiÓm chøng ChØ sè nh­ thÕ nµo?
Nguån th«ng tin cÇn nªu cô thÓ

22. Gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ (M&E)
TÝnh phï hîp: Dù ¸n cã gi¶i quyÕt c¸c nhu cÇu?
HiÖu suÊt: C¸c nguån lùc cã ®­îc sö dông tèt/hîp lý?
HiÖu qu¶: C¸c kÕt qu¶ cã ®¹t ®­îc? Dù ¸n cã mang l¹i c¸c kÕt qu¶ nh­ kÕ ho¹ch?
T¸c ®éng: Cã t¸c ®éng tíi môc ®Ých? Nh÷ng thay ®æi g× ®èi víi nhãm/ céng ®ång ®èi t­îng?
TÝnh bÒn v÷ng: T¸c ®éng cã bÒn v÷ng? C¸c c¬ cÊu vµ qu¸ tr×nh ®­îc thiÕt lËp cã bÒn v÷ng?

23. Gi¸m s¸t Dù ¸n
Thu thËp vµ ph©n tÝch c¸c th«ng tin mét c¸ch th­êng xuyªn ®Ó kiÓm tra viÖc thùc hiÖn dù ¸n
Gi¸m s¸t viÖc qu¶n lý/ qu¶n trÞ (nh©n viªn & c¸n bé, v¨n phßng, thiÕt bÞ, xe cé ...
Tµi chÝnh (ng©n s¸ch vµ chi tiªu, l­¬ng, chu kú tiÒn tÖ)
TiÕn tr×nh (ho¹t ®éng, kÕt qu¶, nguån lùc ®Çu vµo, tiÕn tr×nh triÓn khai ...)

24. Gi¸m s¸t Qu¸ tr×nh
Gi¸m s¸t theo ho¹t ®éng (Process/Activity-Oriented Monitoring)
ViÖc sö dông nguån lùc
C¸c ho¹t ®éng cã ®­îc tiÕn hµnh theo kÕ ho¹ch?
X¸c ®Þnh vµ gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò næi lªn
Ph­¬ng thøc triÓn khai vµ qu¶n lý cã ph¶i lµ tèt nhÊt ®Ó ®¹t ®­îc môc tiªu
Theo dâi nh÷ng thay ®æi trong céng ®éng h­ëng lîi

25. Gi¸m s¸t T¸c ®éng
Gi¸m s¸t theo môc tiªu (Impact/Objective-Oriented Monitoring)
Gi¸m s¸t viÖc môc ®Ých vµ môc tiªu cã ®¹t ®­îc?
C¸c ®iÒu chØnh cÇn thiÕt ®Ó thÝch øng khi hoµn c¶nh thay ®æi ®Ó kh«ng mÊt ®Þnh h­íng
X¸c ®Þnh nhu cÇu thay ®æi môc tiªu khi cÇn thiÕt
Ph¸t hiÖn c¸c gi¶ ®Þnh míi n¶y sinh

26. B¸o c¸o
B¸o c¸o tiÕn ®é nh»m cËp nhËt nh÷ng g× dù ¸n ®· hoµn thµnh, ®èi chiÕu víi tõng chØ sè.
Sè liÖu vÒ nh÷ng viÖc cÇn hoµn thµnh theo kÕ ho¹ch
Sè liÖu vÒ nh÷ng viÖc hoµn thµnh trªn thùc tÕ
Sù chªnh lÖch ®¸ng kÓ so víi kÕ ho¹ch
X¸c ®Þnh c¸c khã kh¨n vµ c¬ héi
Gi¶i ph¸p vµ ®iÒu chØnh

27. Néi dung B¸o c¸o
Tãm t¾t t×nh tr¹ng hiÖn t¹i cña dù ¸n, ®èi chøng víi c¸c chØ sè cña kÕt qu¶ vµ môc tiªu
Nh÷ng ho¹t ®éng chÝnh trong giai ®o¹n b¸o c¸o, so víi c¸c ho¹t ®éng theo kÕ ho¹ch
T×nh h×nh chi tiªu trong giai ®o¹n b¸o c¸o, so s¸nh víi kÕ ho¹ch
¦íc tÝnh sè l­îng kh¸ch hµng/ ng­êi h­ëng lîi
Nh÷ng khã kh¨n hiÖn t¹i vµ dù ®o¸n
KÕ ho¹ch c¸c ho¹t ®éng chÝnh cho giai ®o¹n tiÕp theo

28. Môc tiªu héi th¶o
1. X©y dùng l¹i dù ¸n mét c¸ch cã hÖ thèng dùa trªn v¨n kiÖn ®· cã
2. Kh¸m ph¸ nh÷ng kh¶ n¨ng/néi dung mµ v¨n kiÖn ch­a nªu hoÆc ch­a næi bËt
3. C¸c bªn tham gia hiÓu nhau h¬n
4. C¬ héi ®Ó t¨ng c­êng n¨ng lùc

29. C¸c lo¹i nguån lùc 1. Thiªn nhiªn (®Êt, n­íc ...)
2. Kinh tÕ/ tµi chÝnh (tiÒn, tÝn dông, tiÕt kiÖm, tµi s¶n, kÓ c¶ c«ng nghÖ ...)
3. Con ng­êi (kü n¨ng, kü thuËt, hiÓu biÕt, n¨ng lùc lµm viÖc ...)
4. VËt chÊt (c¬ së h¹ tÇng, m¸y mãc, thiÕt bÞ )
5. X· héi (m¹ng l­íi, quan hÖ x· héi, hiÖp héi)