Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september 20051 UNIFR Language Policy A Brief History 1889Foundation, bilingual administration, teaching.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Karl Donert, National Teaching Fellow HERODOT Project coordinator HERODOT: Benchmarking Geography.

Advertisements

Wir bilden Menschen mit Verantwortung CLIL at the PHT Pädagogische Hochschule Tirol Study Visit CLIL Skills to support Teacher and Trainer Mobility Mag.

Antwerp University of Antwerp

How to Use SBP Curricular Criteria for public health bachelor’s degrees in PHP and SPH Reviews March 2015 Arlington, VA.

University of Luxembourg Multilingual. Personal. Connected.

Tempus JEP project Understanding European Governance in the Northwestern Regions of Russia (Activity 2.1. Joint Workshop on Bologna Convention’s Principles.

UAB adaptation to the European Higher Education Area Office of the Vice-Rector of Students and Culture January 2006.

EFL Teacher Education Programmes in Latvia. The Rights Right to Work as a Teacher (Education Law)  Person who has pedagogical education, or who is acquiring.

JAPAN ITERNATIONAL COOPERATION AGENCY ( JICA ) Programme for " Saudi Arabia Female Education " Course ( Tentative ) Course No. J /2/2007.

1 Hochschule Esslingen Business Administration International Industrial Management(B.Sc.) Industrial Management/Automotive Industry (B.Sc.) Innovation.

Gisella Langé Strasbourg, June 8, 2009 Languages of schooling and the Language Education Policy Profile: the case of Lombardy Gisella Langé

CAREER AND CAREER CHOICES

What is European Tempus project Sigmus? The Project SIGMUS is designed to strengthen the role of students in governance and management.

BOLOGNA PROCESS - A Challenging Process for Albanian Universities Assoc. Prof. Dr. Lindita MILO (LATI), Vice-Rector of University of Tirana, ALBANIA.

SOCIAL SCIENCES STANDARDS REVIEW AND REVISION February 2009-June 2011 PRESENTATION TO THE STATE BOARD OF EDUCATION.

Introducing the Bachelor Programmes A modern law school with extensive experience and a solid foundation in the university environment.

UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ The language situation in Finnish higher education – from a nationalist project towards answering multilingual demands Taina Saarinen,

LEFIS W2 Posgraduate Workshop 1 LEFIS, WG 2 Postgraduate studies Meeting, Rotterdam.

NSW Curriculum and Learning Innovation Centre Draft Senior Secondary Curriculum ENGLISH May, 2012.

Language components included in Tourism courses in European universities -final results- Research conducted by the work group “SLEST” for the “Leonardo-

Taking into account the particularities of vocational education and training in the implementation of language curricula Ans ter Haar, De Meerwaarde, Barneveld.

The Structure and Role of QA Bodies at the University and faculty/department levels UNIVERSITY OF BELGRADE Serbia.

Directorate-General for Translation Bai Xue. Brief introduction for DG Translation DG Translation is the European Commission's in-house translation service,

Introduction Moscow City Pedagogical University Institute of Foreign Languages English and Russian as a Foreign Language.

Assuring quality for the teaching of intercultural communication in Europe: perspectives and challenges Sharon Millar and Célio Conceição.

Effects of Research and Teaching Policy (Bologna) on internal structures Josefina Auladell Head of Administration (manager) Universitat Politècnica de.

Arts Branding. Vision The Faculty of Arts at Assumption University of Thailand, envisions itself as: a Faculty of high academic standing known for its.

European Studies David Kereselidze European Studies Relatively new field, the origin of which was conditioned by the integration processes.

Curriculum Development The Danish Experience Prof. Stig Enemark President Aalborg University, Denmark FIG COMMISSION 2 SYMPOSIUM, PRAGUE, 7-9 JUNE 2007.

Zamir Dika, Pro-rector of Academic issues, SEE University Designing a two-tire BA/MA degree structure and the role of the Learning Outcomes International.

Autonomy of Universities in Austria Gabriele Kucsko-Stadlmayer, Institute for Constitutional and Administrative Law University of Vienna Zagreb, 16 November.

- --. Thanks to the dialogue between tradition and modernity the student learns: Classical languages - Greek and Latin Modern languages – English Communication.

Irina Golubeva University of Pannonia (HU) Raimonda Brunevičiūtė Lithuanian University of Health Sciences (LT) I Congreso Internacional sobre Educación.

Recognition of Prior Learning in University of Western Brittany Rostov on Don Abdeslam MAMOUNE and Yannis Kablan 29 th of September 2015.

Masaryk University Introduction. An overview of Masaryk University Brief history o founded in 1919 o Named after the first president of the.

The Bologna Process at the University of Helsinki University of Helsinki

KRISTIE WOOD EDU /26/15 Birth-Second Grade Teacher  Praxis Core Academic Skills for Educators  Praxis Content Area Test  Hold a bachelor's degree.

Criterion 1 – Program Mission, Objectives and Outcomes Weight = 0.05 Factors Score 1 Does the program have documented measurable objectives that support.

1 Disclaimer This resource is provided for informational and support purposes only. There is no requirement that it be used as- is or as a template by.

School of something FACULTY OF OTHER It’s not just about language: the Leeds content-based pre-sessional Jane Brearley, Language Centre Elaine Lopez,

UNIVERSITY OF ICELAND Career counseling and guidance education in Iceland Faculty of Social and Human Sciences Sif Einarsdóttir Associate professor.

EFL TEACHER TRAINING IN LATVIA POLICIES AND PRACTICES ANITA MUIŽNIECE LIENE BENDR Ā TE UNIVERSITY OF LATVIA, FACULTY OF EDUCATION, PSYCHOLOGY AND ART 2ND.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot.

Brief Presentation students in initial formation, 1182 students in Master and postgraduate studies; 294 students in doctoral studies.

Language education policy and practice in Finland Pirkko Nuolijärvi London Efnil, October 26th, 2011 Research Institute for the Languages of Finland.

Teachers’ evaluation by the Petroleum – Gas University of Ploiești

к.ф.н., доцент Бактыбаева А.Т.

Eaquals: fostering excellence in international language education

European Studies in Ukraine and beyond

BAIKAL STATE UNIVERSITY MASTER’S PROGRAMS in ENGLISH

The Medical University of Lublin

Diploma Supplement Tommaso Rossi & Alessia Bitti

Making use of Qualification Frameworks

Proficiencies & Knowledge

National Technical University "Kharkiv Polytechnical Institute"

BAIKAL STATE UNIVERSITY MASTER’S PROGRAMS in ENGLISH

ANDIJAN MACHINE BUILDING INSTITUTE

Bulgaria Higher Education System

Academic curricula in Finnish universities Case: University of Turku

CeLCS Developing language studies for students in all

The Malta Qualifications Framework (MQF)

Topic Principles and Theories in Curriculum Development

ESOL Minor New Program Proposal Faculty Senate Meeting

Information for Parents

Prof. Dražena Gašpar, PhD Ivana Zovko, prof.

Strengthening of Internationalisation in B&H Higher Education

FAN S. NOLI UNIVERSITY OF KORÇA

Early Childhood Education at Institute of Education and Research

Competence-based programs and their assessment in French Universities

Simon Kuznets Kharkiv National University of Economics (KhNUE)

Presentation transcript:

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy A Brief History 1889Foundation, bilingual administration, teaching in German, French, Latin 1980Bilingual Diplomas: Law, Economics 1995Revision of the bilingual diplomas 1997Commission for bilingualism 2005Written language policy

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september Administration completely bilingual Meetings (Faculties, Senate, Institutes, Departments) bilingual No translation during meetings UNIFR Language Policy Some Basic Facts ( not included in the Language Policy)

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy Bilingualism The University of Fribourg offers the opportunity for studies in one of the two languages or bilingual studies promotes bilingualism in research and professional development (new professor for research in multilingualism from 2006)

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy Other Languages - English The University of Fribourg in addition to courses offered in French and German there are also courses given in English English as an academic lingua franca see the my colleague Iris Schaller-Schwaner’s presentation

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy English On the Bachelor level there are occasional offers in English On the Master level we prepare Master degrees completely in English (Faculty of Sciences 100%) (other Faculties special Masters) Problem: the balance between bilingualism French-German and the importance of English!

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy Bilingual Degrees The university of Fribourg offers certification of bilingual study (20%-40% in L2) A a bilingual degree (>40% overall study requirements in L2) B a degree ‘bilingue plus’ C

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september Degree „Bilingue plus“ C B+ courses in languages for specific purposes and culture see my colleague Patricia Kohler’s presentation UNIFR Language Policy Bilingue plus

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy Models - Objectives Given that the students have covered part of the curriculum in a second language, they are deemed capable of understanding specialised texts in the other language. In addition, they have some cultural grounding in the two languages. A

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy Models - Objectives … are capable of understanding complex texts (oral and written) and can discuss specific issues in the second language, as they have covered a large part of the syllabus in the second language. In addition, they have gained an insight into both academic and general culture in the two languages. B

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy Models - Objectives Students who have obtained this degree have acquired a high level of linguistic competence and deepened their cultural knowledge, allowing them to work in the two languages. C

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy Advice concept Students can at the beginning and during their studies have an assessment of their language level realize language projects: suggestions, planning, learning contract, logbook: continuous evaluation obtain certification with ECTS

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy Support The University of Fribourg has a commission for bilingualism advises the Rector makes suggestions to promote bilingualism supports the Rector / the Faculties … representatives for bilingualism from each Faculty information about Faculty specifications …

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy The European Language Portfolio Provides the basic framework for learning in the Language Centre. It offers descriptors of levels and skills with clear comparisons across languages. These descriptors can be used both in preparing study plans with students and for autonomous learning, in addition to (self-) assessment of language skills.

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september More than one language in the administration? Meetings with two and more languages? Concept of bi-/multilingual studies? Bi-/Multilingual degrees with defined objectives? Supporting measures – Language Centre? Official body to promote Bi-/Multilingualism (Commission) Language Policy General Rules

Bi- and multilingual universities - Helsinki: 1-3 september UNIFR Language Policy Thank you for your attention! Merci pour votre attention ! Danke für Ihre Aufmerksamkeit!