Cohesion and Coherence. TEXT  In real life, a sentence is rarely used in isolation. Normally, sentences- whether spoken or written- appear in a sequence,

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Syntactic Complexity and Cohesion
Advertisements

Why study grammar? Knowledge of grammar facilitates language learning
The Meaning of Language
Reading How can you help your children to learn to read?
Understanding Progress in English A Guide for Parents.
Developing writing skills meaningfully COHERENCE AND COHESION.
ASSESSING ORAL CLASSROOM PRESENTATIONS DAVID W. KALE, PH.D. PROFESSOR OF COMMUNICATION, MVNU.
Term 1 Week 9 Syntax.
Language, Mind, and Brain by Ewa Dabrowska Chapter 2: Language processing: speed and flexibility.
Discourse and intertextual issues in translation.
Reference and inference By: Esra’a Rawah
Text has cohesion if The cohesion book Sue Palmer.
Dr. Abdelrahim Hamid Mugaddam. Words, phrases, clauses and sentences have certain kinds of structures not others. There are ways of signaling the beginnings,
Textbook Analysis UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS FACULDADE DE LETRAS COURSE: The Communicative Approach PROFESSOR: Deise Prina Dutra STUDENTS: Augusto.
Discourse and culture. The speakers in an interaction have to organize the structure and content of what they want to say. They have to package their.
Speech and Language Issues For Babies and Pre-school age children who have Down Syndrome Ups and Downs Southwest Conference 2007.
PRAGMATICS A: I have a fourteen year old son B: Well that's all right
Lily  It is the kind of writing used in high school and college classes.  Academic writing is different from creative writing, which is the kind.
Lecture 19 From sentence to Text. Sentence and text the sentence: the highest rank of grammatical unit and also the basic linguistic unit constituting.
Dr. Monira Al-Mohizea MORPHOLOGY & SYNTAX WEEK 11.
Chapter 6. Semantics is the study of the meaning of words, phrases and sentences. In semantic analysis, there is always an attempt to focus on what the.
UNIT 7 DEIXIS AND DEFINITENESS
Parts of Speech Notes. Part of Speech: Nouns  A naming word  Names a person, place, thing, idea, living creature, quality, or idea Examples: cowboy,
The Problem page, Coherence, ideology How an ideological message is conveyed through language, and particularly through the following aspects of textual.
Discourse Analysis Force Migration and Refugee Studies Program The American University in Cairo Professor Robert S. Williams.
Reading: Comprehension, strategies and activities.
SPEECH AND WRITING. Spoken language and speech communication In a normal speech communication a speaker tries to influence on a listener by making him:
Grammatical Cohesion Cohesive relations in and between sentences create texture, which makes a set of sentences a text Cohesive relations in text are constructed.
1 Cohesion + Coherence Lecture 9 MODULE 2 Meaning and discourse in English.
HYMES (1964) He developed the concept that culture, language and social context are clearly interrelated and strongly rejected the idea of viewing language.
Close Reading Intermediate 2. Time The Close Reading exam paper lasts for one hour. (Date and time for 2011: Friday 13 May, 1.00pm to 2.00pm.) NAB: Friday.
Presupposition is what the speaker assumes to be the case prior to making an utterance. Entailment, which is not a pragmatic concept, is what logically.
Discourse Analysis ENGL4339
How to teach Reading ( Phonics )
ACE TESOL Diploma Program – London Language Institute OBJECTIVES You will understand: 1. The terminology and concepts of semantics, pragmatics and discourse.
FROM TEACH LIKE A CHAMPION Setting High Expectations.
Topic and the Representation of Discourse Content
CHAPTER SIX GRAMMAR MOSAIC 2.
Levels of Linguistic Analysis
COHERENCE.
Language let loose upon the world
Yule: “Words themselves do not refer to anything, people refer” Reference and inference Pragmatics: Reference and inference.
Defining Discourse.
Grammatical and lexical coherence in writing group Done by: O`rinboyeva M. Checked by : RasulovaS.
GCSE English Language 8700 GCSE English Literature 8702 A two year course focused on the development of skills in reading, writing and speaking and listening.
Discourse Analysis Week 10 Riggenbach (1999) Chapter 1 - Quotes.
Key Stage 2 SATs 2016 Childer Thornton Primary School.
Why languages differ: Variation in the conventionalization of constraints on inference By: Randy J. LaPolla City University of Hong Kong Presented by:
An Approach to English Translation of Islamic Texts 1 Cohesion.
Lesson 3 and 4 Grammatical cohesion. Grammatical Cohesion These are the grammatical words (function) words that are used to link sentences across an entire.
Pronouns Pronouns are used in place of nouns, mostly to avoid repetition. Personal pronouns – refer to particular people: I, you, us. Impersonal pronouns.
Topic The common errors in usage of written cohesive devices among secondary school Malaysian learners of English of intermediate proficiency.
Cohesion : A SENSE OF FLOW Coherence : A SENSE OF THE WHOLE 王詳勛 & 張鴻翌.
Discourse Analysis 11th, 12th Meeting Dra. Sri Mulatsih, M.Pd.
SEMANTICS DEFINITION: Semantics is the study of MEANING in LANGUAGE Try to get yourself into the habit of careful thinking about your language and the.
Non-fiction and Media Higher Tier.
In Other Words: a Coursebook on Translation (1992)
Main forms of lexical cohesion
Discourse Analysis & Grammar
THE QUESTIONS—SKILLS ANALYSE EVALUATE INFER UNDERSTAND SUMMARISE
SPEAKING ASSESSMENT Joko Nurkamto UNS Solo 11/8/2018.
English Conversation I – Correction Techniques
SPEAKING ASSESSMENT Joko Nurkamto UNS Solo 12/3/2018.
Levels of Linguistic Analysis
Chapter 2 What speakers know.
Presupposition and Entailment
References by: Dania Abbas M. Ali
Deixis Saja S. Athamna
Using Phonemic Awareness &
Presentation transcript:

Cohesion and Coherence

TEXT  In real life, a sentence is rarely used in isolation. Normally, sentences- whether spoken or written- appear in a sequence, such as a dialogue, a speech, a letter, or a book. Any set of sentences which ‘cohere’ in this way is called a text which applies to both spoken and written material.  Texts are stretches of language treated only formally. It is the combination of formal features in our minds regardless of the contextual features outside the physical realization of language.  Cohesive Device: Cohesion device is the grammatical and lexical relationship within a text or sentences. It is used to connect ideas together. They are formal links between clauses.

Cohesion  Halliday and Hasan take the view that the primary determinant of whether a set of sentences do or do not constitute a text depends on cohesive relationships within and between the sentences, which create texture.  Texture: A text has texture and this is what distinguishes it from something that is not a text. The texture is provided by cohesive relation.

Cohesion  Cohesive relationships within a text are set up ‘ where the interpretation of some element in the discourse is dependent on that of another. The one presupposes the other in the sense that it cannot be effectively decoded except by resource to it. Consider Following sentence:  Of this text they say (Halliday & Hasan): ‘ It is clear that ‘them’ in the second sentence refers back to the ‘six cooking apples’ in the first sentence. This function gives cohesion to the two sentences, so that we interpret them as a whole that two sentences together constitute a text. “Wash and core six cooking apples. Put them into a fire-proof dish.”

Cohesion  Halliday and Hasan outlined a taxonomy of types of relationships which can be formally established within a text, providing cohesive ties which bind a text together.  A familiar type of explicitly marked cohesive relationship in texts is indicated by formal markers which relate what is about to be said to what has been said before- markers like and, but, so and then.

Cohesion  The Taxonomy of Types of Explicit Markers of Conjunctive Relations: TypeExamples Adversativebut, however, on the other hand Casualso, consequently, for this reason Temporalthen, finally, at last, after that Additiveand, or, furthermore, in addition

Lexical and Grammatical Cohesion  Cohesion can be achieved through lexical items and meaning and also through grammar. Lexical cohesion can happen through word repetition, synonyms, super-ordinates, opposites and collocation. Grammatical cohesion happens through substitutes, ellipsis, reference words and connectives.

Lexical Cohesion  Word Repetition: It is one thing that makes texts cohesive and coherent. It includes both function words and content words, specially the latter. Repetition of patterns is another device, often used in speeches, poetry and prayers.  Example: A: Oh, are you playing the recorder too B: I play the recorder too and I find this quite amusing…

Lexical Cohesion  Synonyms: Synonyms and words with a related meaning are another device but it is hard to find two words with exact meaning (sofa and couch). Using synonyms adds variety. We can use words of different parts of speech (hammer, hammering). Different synonyms are used in different registers (bye, farewell).  Example: I did well on the hard science test because I studied the difficult material. We will find the way if we stay on the right path.

Lexical Cohesion  Superordinate: These are words with general meanings (Brazil-Country). The general word is superordinate and the other specification is hyponym. Other related hyponyms are called co-hyponyms. A hyponym has a fuller and richer meaning than its superordinate. The usual pattern is for the hyponym to come first in text, followed by superordinate. Example: We learned Esperanto, but it was not a good language.

Lexical Cohesion  Opposites: Words with opposite meanings are another device. Opposites are words that lie in an inherently incompatible binary relationship. Types of opposites: Binary Opposites: either or type: example: male/ female Absolute Opposites: You can’t be partly male or female. You are 100% male/ female. These words are incompatible with each other. Example: Dead/ alive Multiple Opposites: Where there are more than two alternatives. Example: Colors Antonyms: They are on a scale. Example: Simple vs. complex Converses: Parents and children. X is the parent of Y and conversely.

Lexical Cohesion  Collocation: A collocation is two or more words that often go together. These combinations just sound "right" to native English speakers, who use them all the time. On the other hand, other combinations may be unnatural and just sound "wrong". Example: Natural EnglishUnnatural English the fast train fast food the quick train quick food a quick shower a quick meal a fast shower a fast meal

Grammatical Cohesion  Substitutes: It is substituting words which have already been used. The most common are (one, do and so). Substitutes can be for nouns verbs and clauses.  Ellipsis: In some contexts, it is possible to leave out a word or phrase rather than repeating it. This word ellipsis comes from the Greek word “ellespian”, meaning to leave out. Ellipsis can also be for nouns, verbs or clauses.  Substitution and ellipsis are very similar, but in substitution a particular word refers back to something existing in the text, while in ellipsis a gap in the text is refered back to.

Grammatical Cohesion  Reference Words: These are words whose meaning is understood in their environment. They don’t have meaning on their own. They depend on the surrounding text and the real world. The first one is “ text reference” and second one is “situation reference”. * Reference words include “personal pronouns”, “demonstratives” and “comparative constructions”. Reference can be exophoric outside the text (look at that(……….)) or endophoric inside the text.

Grammatical Cohesion  Endophoric:  Endophoric references are either anaphoric (referring back in text) or cataphoric (refers forward in text) for their interpretation.  Example: a)Look at the sun. It’s going down quickly. anaphoric b) It’s going down quickly, the sun. cataphoric

Grammatical Cohesion  Co-reference relationships: TypeExample Repeated formThe Prime Minister recorded her thanks to the Foreign Secretary. The Prime Minister was most eloquent. Partially repeated form Dr. E.C.R. Reeve chaired the meeting. Dr. Reeve invited Mr. Phillips to report on the state of the gardens. Lexical replacementRo’s daughter is ill again. The child is hardly ever well. Pronominal formRo said she would have to take Sophie to the doctor. Substituted formJules has a birthday next month. Elspeth has one too. Elided formJules has a birthday next month. Elspeth has too.

Grammatical Cohesion  Connectives or Conjunctions: They are represent specific connection between parts of a text. They presuppose a textual sequence. They can be explicit or implicit; The most comprehensive category is by Halliday:

Q: Should cohesive markers exist in a text?  A:  Halliday and Hasan believe that it is the underlying semantic relation which actually has the cohesive power, rather than the particular cohesive marker. In other words, the relation can be held to exist in the absence of formal markers. But they insist that it is the presence of the cohesive markers which constitute textness.  We should make a distinction between meaning relations which hold between items in a text and the explicit expression of these meaning relations within a text.  It is the “underlying semantic relation” which has the cohesive power.

Q:Should these relations be explicit?  A: Halliday and Hasan insist on this explicit representation relations for a text to have texture. However, it is easy to find texts which we easily co-interpret, display few, if any, explicit markers of cohesive relations. Examples: A: There is the doorbell. B: I am in the bath. Or A:Thank you very much for your comments about voicing. I will eventually get back to that lesson. Here, there are semantic relations in the sentence, in the absence of any explicit representation. Texture, in the sense of explicit realization of semantic relations, is not critical to the identification and co- interpretation of texts.

Q: Is formal cohesion sufficient to guarantee identification as a text?  A: Clearly, formal cohesion will not guarantee identification as a text, nor does answering our question guarantee textual coherence. An obvious test here would be to take out any narrative text and, leaving the first sentence, scramble the next few sentence. Does what follows constitute a text?  Texts are what hearers or readers treat as text, they depend on interpretations and expectations.

Q: Is formal cohesion sufficient to guarantee identification as a text?  Formal links reinforce textness and unity, but they cannot create it on their own. They are neither necessary nor sufficient. Example: A: The window is open. B: Go back to sleep, will you? (or) B: Don’t worry. (or) B: Holmes! It was the gardener!

Functions and Coherence  We should look beyond the literal and formal meaning of what is said and consider the message, its function.  People interpret functions of what others say and expect other people to interpret their own. Example: Old woman: Sorry, love. I saw you were home. There is a cat stuck on the tree.

Main aspects of interpreting the intended meaning  1) Computing the communicative function (how to take the message)  2) Using general socio-cultural (world) knowledge  3) Determining the inferences to be made

Interpreting the intended meaning  Labov (1970) argues that there are rules of interpretation which relate what is said to what is done and it is on the basis of such social, but not linguistic, rules that we interpret some conversational sequence as coherent and others as non-coherent. As an example of a non coherent conversational sequence, Labov quotes the following example of a doctor talking to a schizophrenic patient, from Laffal (1985). A: What’s your name? B: Well, let’s say you might have thought you had something from before, but you haven’t got it anymore. A: I’m going to call you Dean.

Interpreting the intended meaning  Labove points out that the recognition of coherence or incoherence in conversational sequences is not based on a relationship between utterances, but “between the actions performed with those utterances”

Coherence  What language users have in mind is an assumption of coherence, that what is said or written will make sense in terms of their “ normal experience” of things. That normal experience will be locally interpreted and will be tied to the familiar and the expected: Example: 1) Plant Sale vs. 2) Garage Sale. We need to make instant interpretations of familiar material and tend not to see possible alternatives: Example: How many animals of each type did Moses take on the ark?

Coherence Example: A motor vehicle accident was reported involving a male and a female. * We automatically ‘fill in’ details to create coherence. We also construct familiar scenarios, in order to make sense of what might have happened. Example: Headline: Man Robs Hotel with Sandwich.

Scheme  It refers to the storage and use of background knowledge.(plural: schemata). A scheme is pre-existing knowledge structure in memory.  In a strong view, schemata are considered to be deterministic, to predispose the experiencer to interpret his experience in a fixed way.  Schemata can be seen as the organized background knowledge which leads us to expect or predict aspects in our interpretation of discourse. There is also evidence that such expectations influence what type of discourse we produce.

Frames  Our knowledge is stored in memory in the form of data structures, which is called ‘frames’, and which represent stereotyped situations. They are used in the following way: When one encounters a new situation (or makes a substantial change in one’s view of the present problem) one selects from memory a structure called a Frame. This is a remembered framework to be adopted to fit reality by changing details as necessary.

Frames  If there is a fixed, static pattern to schemata, it is called frame.  A frame shared by every one within social group would be something like a prototypical version: Example: Advertisement: Apartment for rent,500$.

Script  When more dynamic types of schemata are considered, they are often described as scripts. It is a pre-existing knowledge structure involving event sequences  We use frames and scripts to build interpretations of account of what happened, for example in doctor’s office, restaurant, etc.  Because most details of a script are assumed to be known, they are unlikely to be stated. Shared scripts allow much to be communicated that is not shared.

Scenarios  It is the extended domain of reference which is used in interpreting written texts, since one can think of knowledge of settings and situations as constituting the interpretive scenario behind a text.  According to the scenario account, a text about Going to a Restaurant automatically brings a waiter slot into the representation. Example: AB Title : In court Title : Telling a lie Ss: Fred was being questioned. He had been accused of murder. Ss: Fred was being questioned. He couldn’t tell the truth. Target : The lawyer was trying to prove his innocence