1 2Etaef„M lBic/ EPaHuk] 2[s\a]ecy\tuev9\ 3R„uvru8uk. lGu paFYp¤ti Ku{A[_nms\karM 2v `ghi6u9ti9u- cuvfuev„\ oerLu„vSi paFM !(

2 2O paF8i}... Ku{A[ 3RNu9tinumu©u- `pa{Tn vYakrzM سَمِعَ - عَلِمَ 49I `kiykLuef rUpN] 1BYsi6uk سَمِعَ - عَلِمَ 49I `kiykLuef rUpN] 1BYsi6uk E`paÇahn 6uRi„\ Ku{A[ 2O ElakE8yuM prElakE8yuM vijy8inu- `g£M 5Su g~hpaFN] ecy/u9uev9\ krutu9u, `pEtYkic/\ pxavli6uRi„\ kUefe6aHunf6uk.

3 `pa{Tnk] !. 3RNa[ kif6uE©a] oaEra px8iEåyuM 1{TM n9ayi pFi6uk بِاسْمِكاَللّهُمَّ nieå nam8i} 1l|ahuEv وَأَحْيَاأَمُوتُ jIvi6ukyuM jIvi6ukyuM qa[ mri6u9u

4 3RNieySuE9}6uE©a] oaEra px8iEåyuM 1{TM n9ayi pFi6uk ِللهِاَلْحَمْدُ 1l|ahuvi9aku9us\tuti أَحْيَانَاالَّذِي ne0 jIvi„ic/ oruv[ أَمَاتَنَا بَعْدَ مَا ne0 mri„ic/tinu ne0 mri„ic/tinu EwWM EwWM النُّشُورُوَإِلَيْهِ 3y{e8SuE9}p\1vniEl6aku9u

5 `pa{Tnk] 3RNa[ kif6uE©aSuM 3zruE©aSuM اَللّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ 196

6 vYtYasM `w¤i6uk أَمُوتُ ، َأَحْيَا --- أَفْعَلُ مَاتَ أَمَاتَ حَيَّ أَحْيَا rHuM `pTm puruW rUpN] 1v[ mric/u 1v[ jIvic/u 1v[ jIvi„ic/u 1v[ mri„ic/u 38m puruW[ qa[ mri6u9u qa[ jIvi6u9u. qa[ `pv{8i6u9u 3 rd Person First Person

7 `pvack xOtYM mnuWYruM `sW\favuM t0ilu- bM n9a6uk A bM sjIvmayi nilni{8uk `pa{Tnk] rHamt\ pRQtin\ oru nl| etLivaz\. `pa{Tnk] rHamt\ pRQtin\ oru nl| etLivaz\. 5taeHl|a sº{BNLilumu- `pa{Tnk] nbi ne0 pFi„ic/i7uH\. 5taeHl|a sº{BNLilumu- `pa{Tnk] nbi ne0 pFi„ic/i7uH\.

8 3xa: vis{jns\Tl8uni9\ puR8uvruE©a] غُفْرَانَكَ 49\ naM pRyu9u. 2tin\ rH\ vYaKYanN] n}kaM qa[ eay\elilayiru9tina} 4ni6\ xik\Rin\ kSiQil|. qa[ eay\elilayiru9tina} 4ni6\ xik\Rin\ kSiQil|. 1l|ahuEv, nI t9 AharM qa[ AsV xic/u; 1t\ xhic/u, wk\ti lBic/u; 2E„a] 1vwiW\fM puRMt- i. 49a} wriyay rIti yi} n ºikazi6a[ kSiQil|. 1tina} qa[ ma„uEcaxi6u9u.

9 3RNa[ kif6uE©aSu- `pa{Tn n0uef jIvit l=YM 1l|a huvinuEvHi jIvi6ukyuM mri6ukyuM ecy/ukyaez9 sEºwM `pcri„i6uk. 1l|ahuEv, nieå nam 8i}te9yaz\ qa[ jIvi6u9tuM mri6u9tuM. 4eå smyM, pzM, 1XVanM 2vyuef 4`t ƒ 1l|ahuvinu EvHi 3pEyagi6u9u? yTa{ t\T8i} qa[ 1veå nam8i}8e9yaEza jIvi6u9t\? naEL6uEvHi p|a[ecy/uk. kuRc/\ smyM, pzM, 1XVanM 2v xIninuEvHi maiv6uk.

10 3zruE©aSu- `pa{Tn 3z{9 xivsE86uEvHi AsU`tzM ecy/uk. kuRc/\ smyM, pzM, 1XVanM 2v xIninuEvHi maiv6uk. mearu xivsMkUfi jIvi6anuM prElakE86uEvHi 4eÆ…iluM ecy/u9ti9uM 1l|ahu nmu6\ 1vsrM n}kiyiri6u9u nmu6\ jIv[ n}kiy tin\ 1l|ahuvien s\tuti6ukyuM nºipR yukyuM ecy/uk `pv{8iyilUefyu- nºiyuef Bagmayi, qa[ xIninuEvHi smyM eclvSi6u9ti9ayi p|a[ ecy/u9uEHa? 1tl| 1NenyN\ jIvi6ukyaEza... n0uef jIvit l=YM 1l|a huvinuEvHi jIvi6ukyuM mri6ukyuM ecy/ukyaez9 sEºwM `pcri„i6uk.

11 قواعد – vYakrzM oru xI{GwVasM 4fu8 EwWM TPI 1nusric/\ pak\fIs\ecy/uk.

12 فَعَلَ _yuef $ rUpN] d. سَمِعَ، يَسْمَعُ b. نَصَر، يَنْصُرُ c. ضَرَبَ، يَضْرِبُ a. فَتَحَ، يَفْتَحُ

تَسْمَعُ سَمِعَ تْ يَسْمَعُ يَسْمَعُو نَ سَمِعَ سَمِعُوا لاَ تَسْمَعْ لاَ تَسْمَعُوا اِسْمَعْ اِسْمَعُو اتَسْمَعُ تَسْمَعُو نَ سَمِعْتَسَمِعْتُمْ أَسْمَعُ نَسْمَعُ سَمِعْتُ سَمِعْنَا 100 * سَامِع، مَسْمُوع سَمْع سَمْع d سَمِعَ، يَسْمَعُ !)) rUpNLiel ()ƒvuM 2vief kazic/iri6u9 rUpNLilaz\ `pak\fIs\ecy/uE©a] 1RbikELaf\ sMsa ri6u9Epael pRyuk 1v[ Ek7u

تَعْلَمُ عَلِمَتْ يَعْلَمُ يَعْلَمُونَ عَلِمَ عَلِمُوا لاَ تَعْلَمْ لاَ تَعْلَمُوا اِعْلَمْ اِعْلَمُواتَعْلَمُتَعْلَمُونَعَلِمْتَعَلِمْتُمْ أَعْلَمُ نَعْلَمُ عَلِمْتُ عَلِمْنَا 518 * عَالِم، مَعْلُوم عِلْم عِلْم d سَمِعَ، يَسْمَعُ %!* rUpNLiel ()ƒvuM 2vief kazic/iri6u9 rUpNLilaz\ `pak\fIs\ecy/uE©a] 1RbikELaf\ sMsa ri6u9Epael pRyuk 1v[ 1RiQu

15 pFn_E`paÇahn 6uRi„\

16 vilyiru8} 3m{ niEvxnM ecy/u9u: `pvack[ 1ru] ecy\tu: ¼ni¸yM 1l|ahu 2O `g£M muEKn ciler 3y{8ukyuM muciler 1X:pti„i6ukyuM ecy/u9u." 4Æaz\ jnNeL 2O Elak8\ vijy8i El6\ nyi6u9et9\ nmu6\ Ena6aM.

17 vijEyapaXik] vijEyapaXik] smIpnMA’viwVasM wuBap\ti viwVasM & `kiya’k ciÆ ni¸yxa{DYM gaDmay ciÆ 39t Xa{0ik mUlYM 38m samUhik bM Ku{Anl|a8 oru `g£8iEna 1¤YapkEna 2O mUlYN] 2`t wk\tmay nilyi} 3Ha6ieyfu6a[ sa¤Yml|.

18 1}_Ku{A[ vYk\titV viksn8ieå `g£M 1t\ niN]6\ n}ku9u O Elak8\ 3]k~W\f vijy8inu- 38m 3paXik] A’avinuM h~xy8inuM waÆi _ 2O Elake8 5vuM vliy bhumti prElakvijyM_wawVtmay, yTa{t\Tmay vijyM 2te`t Ku{A[ n}ku9 yTa{t\T b{68\

19 n0uef kaS\c„af\ ¼b{68inuEvHi"ey9 primitmay kaS\c„afilUef Ku{Anien kazatiri6uk vijy8ieå `g£mayi prigzi6ukyuM sm{„z E8afuM pU{¡ `w¤EyafuMkUfi 1t\ pFi6ukyuM ecy/uk

20 naM 4Æ\ pFic/u? Ku{A[ أَمُوتُ، أَحْيَا، نُشُور mutlayv vYakrzM سَمِعَ - عَلِمَ 49I `kiykLuef rUpN] سَمِعَ - عَلِمَ 49I `kiykLuef rUpN] E`paÇahn 6uRi„\ Ku{A[ vijy8ieå `g£M

21 1fu8 k|asinayi ty/aRavuk 5Su g~hpaFN] mR6rut\, `pEtYkic/\ pxavli6uRi„\. 3Ep=i6rut\ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ