Background In Swedish, there is a difference between main clauses and subordinate clauses regarding the linear order of sentence adverbs and inflected.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
For use with Technical Editing 3e
Advertisements

Neuroimaging for Cognitive Research
All slides © S. J. Luck, except as indicated in the notes sections of individual slides Slides may be used for nonprofit educational purposes if this copyright.
Lecture 4: The Complementiser System
The Role of F0 in the Perceived Accentedness of L2 Speech Mary Grantham O’Brien Stephen Winters GLAC-15, Banff, Alberta May 1, 2009.
American English Speech Patterns
Chapter 4 Syntax.
Sentential issues in translation. The sentential level Different grammatical arrangements create different assumptions in the listener or reader as regards.
Prosody Modeling (in Speech) by Julia Hirschberg Presented by Elaine Chew QMUL: ELE021/ELED021/ELEM March 2012.
Are the anterior negativities to grammatical violations indexing working memory? Manuel Martin-Loeches, Francisco munoz, Pilar Casado, A. Melcon, C. Fernandez-frias,
Associations of behavioral parameters of speech emotional prosody perception with EI measures in adult listeners Elena Dmitrieva Kira Zaitseva, Alexandr.
The Perception of Speech. Speech is for rapid communication Speech is composed of units of sound called phonemes –examples of phonemes: /ba/ in bat, /pa/
Prosodic facilitation and interference in the resolution of temporary syntactic closure ambiguity Kjelgaard & Speer 1999 Kent Lee Ψ 526b 16 March 2006.
Using prosody to avoid ambiguity: Effects of speaker awareness and referential context Snedeker and Trueswell (2003) Psych 526 Eun-Kyung Lee.
ERP Investigation of Prosodic and Semantic Focus Shawn Johnson Charles Clifton, Jr. Mara Breen Andrea Eileen Martin Joanna Morris Florack.
English Pronunciation Hilton1 Lecture 5 Lecture 5 (last, but not least) English "Prosody" or Phrasing (Putting It All Together)
Prosodics, Part 1 LIN Prosodics, or Suprasegmentals Remember, from our first discussions in class, that speech is really a continuous flow of initiation,
Nonsegmentals or Suprasegmentals Most of the material we’ve discussed to this point concerns the segmental characteristics of speech. Segmental: This.
Automatic Prosodic Event Detection Using Acoustic, Lexical, and Syntactic Evidence Sankaranarayanan Ananthakrishnan, Shrikanth S. Narayanan IEEE 2007 Min-Hsuan.
Niebuhr, D‘Imperio, Gili Fivela, Cangemi 1 Are there “Shapers” and “Aligners” ? Individual differences in signalling pitch accent category.
Prosodic Signalling of (Un)Expected Information in South Swedish Gilbert Ambrazaitis Linguistics and Phonetics Centre for Languages and Literature.
1 The role of structural prediction in rapid syntactic analysis Ellen Lau, Clare Sroud, Silke Plesch, Colin Phillips, 2006 PSYC Soondo Baek.
More Writing Workshop Use care with words like “thing” and “where”. For example: – “things like vision” – “visual illusions where colours are distorted”
Kai Alter Newcastle Auditory Group Segmentation in speech: On the processing of boundaries and accents.
Sound and Speech. The vocal tract Figures from Graddol et al.
Chapter three Phonology
Discrimination-Shift Problems Background This type of task has been used to compare concept learning across species as well as across a broad range of.
Intonation September 18, 2014 The Plan for Today Also: I have posted a couple of readings on TOBI (an intonation transcription system) to the course.
Sentential issues in translation
Phrases, Clauses, Conjunctions, Related Sentence Structure
Phrases, Clauses, Conjunctions And Related Punctuation
Phonetics and Phonology
Word category and verb-argument structure information in the dynamics of parsing Frisch, Hahne, and Friedericie (2004) Cognition.
1 Speech Perception 3/30/00. 2 Speech Perception How do we perceive speech? –Multifaceted process –Not fully understood –Models & theories attempt to.
Prosody-driven Sentence Processing: An Event-related Brain Potential Study Ann Pannekamp, Ulrike Toepel, Kai Alter, Anja Hahne and Angela D. Friederici.
Comprehension of Grammatical and Emotional Prosody is Impaired in Alzheimer’s Disease Vanessa Taler, Shari Baum, Howard Chertkow, Daniel Saumier and Reported.
IV. SYNTAX. 1.1 What is syntax? Syntax is the study of how sentences are structured, or in other words, it tries to state what words can be combined with.
Word order and tonal shape in the production of focus in short Finnish utterances Martti Vainio 1, Juhani Järvikivi 2 and Stefan Werner 3 1 University.
Assessment of Morphology & Syntax Expression. Objectives What is MLU Stages of Syntactic Development Examples of Difficulties in Syntax Why preferring.
10/13/10Psyc / Ling / Comm 525 Fall 10 Kim & Osterhout (2005) JML The independence of combinatory semantic processing: Evidence from event-related potentials.
Evaluating prosody prediction in synthesis with respect to Modern Greek prenuclear accents Elisabeth Chorianopoulou MSc in Speech and Language Processing.
Metalanguage Revision English language year
SPEECH AND WRITING. Spoken language and speech communication In a normal speech communication a speaker tries to influence on a listener by making him:
8 Parts of Speech Noun Pronoun Adjective Verb Adverb Preposition Conjunction Interjection.
B.Kosel Paragraph building deductive pattern Sentences 1-2 a good topic (main idea) statement introduce the topic, complete statement of the main idea,
Unit 12: < Consolidations > By Kevin Chen.  Consolidation errors in grammar seem to be rooted in real differences between spoken and written sentences.
Genre Exercise ︰ Rearranging sentences. Exercise ︰ Rearranging sentences The set-up as shown in the following figure is used to study β radiation emitted.
TOBI, continued (continued) February 2, 2010 Languages! Polish2 Tagalog2 Urdu Spanish Afrikaans Korean Gujarati Italian Russian Swedish Also: Perception.
Presupposition is what the speaker assumes to be the case prior to making an utterance. Entailment, which is not a pragmatic concept, is what logically.
Parts of Speech Major source: Wikipedia. Adjectives An adjective is a word that modifies a noun or a pronoun, usually by describing it or making its meaning.
INTONATION (Chapter 17).
Lecture 7 Intonation 2 Lec. Maha Alwasidi.
Intonation Lecture 11.
Control of prosodic features under perturbation in collaboration with Frank Guenther Dept. of Cognitive and Neural Systems, BU Carrie Niziolek [carrien]
Adverb Clauses.
Adverb Clauses Learn about adverb clauses and subordinating conjunctions, and their placement and use.
Definition of syllable One or more letters representing a unit ofletters spoken language consisting of a single uninterrupted sound.language A syllable.
Suprasegmental features and Prosody Lect 6A&B LING1005/6105.
Specialization of Neural Mechanisms Underlying Three-stage model in Humor Processing: An ERP study. FENG, Y. J., CHAN, Y. C., *CHEN, H. C. (2014). SPECIALIZATION.
Auditory Perception 1 Streaming 400 vs. 504 Hz 400 vs. 566 Hz 400 vs. 635 Hz 400 vs. 713 Hz A 400-Hz tone (tone A) is alternated with a tone of a higher.
Lecture 4: The Complementiser System
Suprasegmental features and Prosody
4AOD Malinnikova Ekaterina
Sentential Issues in Translation
Studying Intonation Julia Hirschberg CS /21/2018.
Sentential issues in translation
Identifying and Correcting Sentence Errors
Volume 59, Issue 5, Pages (September 2008)
Match the following types of power with their definitions:
Presentation transcript:

Background In Swedish, there is a difference between main clauses and subordinate clauses regarding the linear order of sentence adverbs and inflected verbs. Sentence adverbs follow the inflected verb in main clauses, as shown in (1), whereas they canonically precede it in subordinate clauses, as in (2). (1) Ö lenrinnerinte the.beerflowsnot (2)Jagundrarom ö leninterinner Iwonderifthe.beernotflows In spoken Swedish, subordinate clauses introduced by the conjunction att ‘ that ’ may have main clause word order, with sentence adverbs following the inflected verb. This is illustrated in (3). Subordinate clauses with main clause word order are called ‘ Embedded Main Clauses ’ (EMC). They have their own Force, and are typically interpreted as assertions. Therefore, they cannot function as complements to verbs that put the truth- value of their complements in question, as vill ‘ want ’ in (4). (3)Jagsaatt ö lenrinnerinte Isaidthatthe.beerflowsnot (4) *Jagvillatt ö lenrinnerinte Iwantthatthe.beerflowsnot In a production study, Roll (2004, 2006) found an intonation rise at the left boundary of EMCs in East Swedish. The intonation rise leads to a high tone at the first syllable following the syllable that would have been associated with a high tone were the first word focused (see Figure 1 and 2). Prosody-related ERP effects Steinhauer, Alter, and Friederici (1999) found a N400-P600 pattern for violation of prosody-induced syntactic expectations. N400 is a broadly distributed negativity reflecting semantic integration of stimuli. It often peaks at around 400 ms after stimulus onset. P600 is a positivity that is usually attributed to structural integratioin cost. They also found a positive deflection after prosodic boundaries, that they denominated ‘Closure Positive Shift’ (CPS). Heim and Alter (2006) found an N400-like effect immediately after the detection point of unexpected pitch accents. Intonation, Word Order, and the Brain Mikael Roll and Merle Horne Lund University Figure 1. Spectrogram and F0 contour of an utterance containing an EMC: Jag sa att ölen rinner inte ’(lit.) I said that the beer flows not’. There is a high tone in the second syllable of ölen, the first word of the subordinate clause. Compare to Figure 2, where the high tone is missing. Hypotheses In the current study, we investigate whether the brain uses the intonation rise described by Roll (2004, 2006) for predicting a certain syntactic and semantic structure. If it does, an intonation rise at the beginning of a subordinate clause would make it easier to process a subsequent sentence adverb indicating main clause word order. On the other hand, the rise itself could cause a semantic anomaly if it followed a verb that cannot take an assertion as its complement, like ‘want’ or ‘hope’. Material To test the hypotheses, we created 8 different conditions: 1. Say-type matrix verb+ EMC with boundary tone 2.without boundary tone 3.+ SCwith boundary tone 4.without boundary tone 5. Want-type matrix verb+ EMCwith boundary tone 6.without boundary tone 7.+ SCwith boundary tone 8.without boundary tone 1, 2: Besökarenmenaralltsåatt familjenkänner ju detpåkvällen The.visitormeansaccordinglythatthe.familyfeelof.courseitinthe.evening 3, 4: Besökarenmenaralltsåatt familjenkänner detnupåkvällen The.visitormeansaccordinglythatthe.familyfeelitnowinthe.evening 5, 6: Besökarenhoppasalltsåatt familjenkänner ju detpåkvällen The.visitorhopesaccordinglythatthe.familyfeelof.courseitinthe.evening 7, 8: Besökarenhoppasalltsåatt familjenkänner detnupåkvällen The.visitorhopesaccordinglythatthe.familyfeelitnowinthe.evening In order to avoid influence from other prosodic parameters, manipulated speech was used. The stimulus sentences were put together from three different parts, partly recorded separately. In half the cases, the subordinate clauses were recorded without an initial high tone, and a tone was created for the boundary conditions, in the other half, they were recorded with an initial high tone, which was removed for the non boundary conditions (see Figure 3 and 4). The same segments were used for the part immediately preceding the subordinate clause across conditions, in order to avoid influence from phrase-final prosodic features on att ’that’. For a similar reason, half of the time the main clauses were paired with EMCs, and half of the time with SCs in the recordings, regardless of whether they contained say-like or want-like verbs. Possible ERP effects In accordance with the findings of Heim and Alter (2006), an N400-like effect might be expected at the first word of the subordinate clause in condition 5 and 7, as compared to 1 and 3, since a boundary tone indicating an assertive utterance would be unexpected after a ‘want’-type verb. An N400-effect would be expected at the sentence adverb ju ‘of course’ in conditions 2 and 6 as compared to 1 and 5, since no phrase-initial tone has announced the upcoming main clause word order indicated by the sentence adverb. A CPS might also be expected in conditions 1, 3, 5, and 7, as compared to conditions 2, 4, 6, and 8, since a prosodic boundary is expected to be perceived in these conditions. Figure 2. Spectrogram and F0 contour of an utterance containing an SC: Jag vill att ölen rinner lite ’(lit.) I want that the beer flows a.little’. There is no high tone in the second syllable of ölen. Figure 3. Spectrogram and F0 contour of the EMC in condition 1 and 5 above, familjen känner ju det på kvällen ’(lit.) the family feel of course it in the evening’. There is a naturally produced initial high tone in the EMC Figure 4. Same as Figure 3, but the initial high tone has been removed in order to obtain the prosody- word order mismatch of condition 2 and 6.