DevOps in Localization Continuous Delivery Elaine Liang

Agenda DevOps Continuous Delivery with DevOps DevOps in Localization Continuous Delivery IBM Best Practice Approach Reference

DevOps Software DEVelopment and information technology OPerationS Collaboration and communication Automate the process of software delivery and infrastructure changes A culture and environment for software/service lifecycle DevOps toolchain

Continuous Delivery with DevOps Agile Method Accelerate time to market, reduce risk DevOps enable continuous delivery of software-driven innovation Adopt the DevOps for continuous software delivery Delivery Pipeline Web IDE DevOps Insights

DevOps in Localization Continuous Delivery Challenges Native language and cultural support for global customers Translation process needs mass of manual work and cross teams collaboration Adoption Cloud environment Machine translation Integrate translation process into DevOps toolchain

IBM Best Practice Globalization Pipeline Main Capabilities A DevOps integrated application translation management service Can rapidly translate and release cloud and mobile applications to your global customers Main Capabilities Translation Management

Approach DB App hosted on the Cloud English source and translated/edited key-value pairs stored Human post-editing at any time in your development cycle. Translators can see their edits in real-time SDKs and plugins to push translations to apps dynamically Upload app source SCM Customized trainable domain specific Machine translation Cloud Service REST APIs Integrate as a stage in build and deploy infrastructure Integrate into Code Editors such as VS Code

Contact Information Email & LinkedIn elainely@cn.ibm.com