31/08/2014 Twenty-second Sunday in Ordinary Time Year A

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Dù muốn hay không, một ngày kia, chúng ta cũng phải chia tay thế giới này.
Advertisements

THÁNH CẢ GIUSE VÀ … CHIẾC CẦU THANG KỲ DIỆU
Thơ: Thiên-Thu Nhạc: Biệt Ly Hình ảnh: Internet Thực hiện: ntth-th
5.
AI CŨNG PHẢI HỌC LÀM NGƯỜI
Bạn mến! Năm Mới vừa bắt đầu Tôi muốn gửi đến bạn vài điều để suy nghĩ – và vài tư tưởng để quyết tâm thực hiện năm nay. Xin Chúa ban cho bạn một năm.
LÒNG TỰ TRỌNG gxdaminh.net Cảnh thiên nhiên soi mình dưới nước…
Cách trộn thư trong Office 2003 Ứng dụng để làm giấy khen, giấy mời.
Anh gặp nàng trong một bữa tiệc. Nàng vô cùng xinh xắn và dễ thương... Biết bao chàng trai vây quanh nàng trong khi anh chỉ là một gã bình thường chẳng.
Chúa Nhật 18 Thường Niên Năm C
25th Sunday in Ordinary Time Year A Chúa Nhật 25 Thường Niên Năm A
Nhạc: Eternal Love Affair Của: Ernesto Cortazar Thượng đế cho ta ký ức để ta vẫn có hoa hồng trong ngày đông giá lạnh. James M. Barrie.
Preparation for Victory Matthew 16, 17, 20. Preparation for Victory Preparing for Victory begins with understanding what you are preparing for.
TRAO ĐỔI KINH NGHIỆM PHƯƠNG PHÁP ÔN LUYỆN & KỸ NĂNG THI TOEIC
LỄ THĂNG THIÊN NĂM A THE ASCENSION OF THE LORD
THE ASCENSION OF THE LORD
SỬ DỤNG EXCEL ĐỂ TRÍCH KHẤU HAO TSCĐ
"Ta là sự sống lại và là sự sống".
Bảo mật - Mã hóa dữ liệu Nội dung trình bày :
Hùng Phương & Thanh Quảng thực hiện
© 2007 Thomson South-Western
Optical Illusion Ảo Thị
Hướng dẫn viết đề cương nghiên cứu
CHÚA NHẬT 30 MÙA THƯỜNG NIÊN THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Kỹ Năng Ghi Nhận - Affirmation
Maria thì ghi nhớ tất cả những việc đó và suy niệm trong lòng
Chúa Nhật III Mùa Vọng Năm A Hùng Phương & Thanh Quảng thực hiện
Chúa Nhật Tuần 5 Phục sinh C Fifth Sunday of Easter C 28/4/4 2013
CHÚA NHẬT 24 MÙA THƯỜNG NIÊN
22/09/2013 Hùng Phương & Thanh Quảng thực hiện
Hùng Phương & Thanh Quảng thực hiện
Dược Thảo Lợi Hại Ra Sao Kính thưa quí bạn, slide show nầy nói về những điều cần lưu ý khi tìm đọc các thông tin về các loại thuốc phụ trợ hoặc bổ sung,
Hùng phương & thanh quảng sdb thực hiện
Nơi Microsoft Oulook Chứa Và Data
Christ Is Alive: Serving Him Chúa Sống: Phục Vụ Ngài
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time - Year C
Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time - Year C
TÀI LIỆU GIẢNG DẠY IC3 GS4 SPARK
you absolutely must have in your HR network
Hùng Phương & Thanh Quảng thự hiện
CHÚA NHẬT 11 MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM C
GLORIA IN EXCELSIS DEO 24 DECEMBER 2013.
Thơ Theodore Roosevelt
CHÚA NHẬT 3 MÙA PHỤC SINH NĂM B THIRD SUNDAY OF EASTER
First Sunday of Advent - Year B Chúa Nhật I Mùa Vọng Năm B
CẤU TRÚC DỮ LIỆU VÀ GIẢI THUẬT
17th Sunday in Ordinary Time – Year C
Second Sunday of Advent - Year A Hùng Phương & Thanh Quảng thực hiện
I Believe Tôi tin.
20/04/2014 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
CHÚA NHẬT PHỤC SINH NĂM B EASTER SUNDAY
CHÚA NHẬT 28 MÙA THƯỜNG NIÊN
Cruciform Discipleship
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Hùng Phương & Thanh Quảng thực hiện
The Exaltation of the Holy Cross
Second Sunday of Lent Year A Chúa Nhật II Mùa Chay Năm A
Third Sunday in Ordinary Time - Year A
CHÚA NHẨT LỄ PHỤC SINH NĂM C
CHÚA NHẬT 2 MÙA THƯỜNG NIÊN
CHÚA NHẬT 1 MÙA CHAY. NĂM B FIRST SUNDAY OF LENT
LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG
LỄ CHÚA BA NGÔI NĂM C. THE MOST HOLY TRINITY
Please click through slides at your leisure
Twelfth Sunday in Ordinary Time Year C
Khóc Em... Thơ: Thiên-Thu Nhạc: Biệt Ly Hình ảnh: Internet
Top 6 N ơ i Đào T ạ o SEO T ố t Nh ấ t Bài vi ế t s ử d ụ ng t ư li ệ u c ủ a NhatPhuong.Net  Ngu ồ n:
Quản trị rủi ro Những vấn đề căn bản Nguyễn Hưng Quang 07/11/2015 NHẬT HOA IC&T.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG CƠ SỞ II TẠI TP. HỒ CHÍ MINH HỘI NGHỊ KHOA HỌC CƠ SỞ II “BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG ĐI THỰC TẾ CỦA GIẢNG VIÊN CSII, NĂM HỌC ”
NGHI TH Ứ C XÃ H Ộ I VI Ệ N TH Ẩ M M Ỹ 198 LÀO CAI.
Presentation transcript:

31/08/2014 Twenty-second Sunday in Ordinary Time Year A Chúa Nhật 22 Thường Niên Năm A 31/08/2014 Hùng Phương & Thanh Quảng Thực Hiện

Gospel Matthew 16:21-27 Phúc Âm theo Thánh Mátthêu

Jesus began to make it clear to his disciples that he was destined to go to Jerusalem and suffer grievously at the hands of the elders and chief priests and scribes,  Từ lúc đó, Đức Giê-su Ki-tô bắt đầu tỏ cho các môn đệ biết : Người phải đi Giê-ru-sa-lem, phải chịu nhiều đau khổ do các kỳ mục, các thượng tế và kinh sư gây ra,

to be put to death and to be raised up on the third day. rồi bị giết chết, và ngày thứ ba sẽ sống lại.

Then, taking him aside, Peter started to remonstrate with him Then, taking him aside, Peter started to remonstrate with him. ‘Heaven preserve you, Lord,’ Ông Phê-rô liền kéo riêng Người ra và bắt đầu trách Người: "Xin Thiên Chúa thương đừng để Thầy gặp phải chuyện ấy !"

he said. ‘This must not happen to you he said. ‘This must not happen to you.’ But he turned and said to Peter, Get behind me, Satan! You are an obstacle in my path, because the way you think is not God’s way but man ’s. Nhưng Đức Giê-su quay lại bảo ông Phê-rô : "Xa-tan, lui lại đàng sau Thầy ! Anh cản lối Thầy, vì tư tưởng của anh không phải là tư tưởng của Thiên Chúa, mà là của loài người."

Then Jesus said to his disciples, ‘If anyone wants to be a follower of mine, let him renounce himself and take up his cross and follow me. Rồi Đức Giê-su nói với các môn đệ : "Ai muốn theo Thầy, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo.

For anyone who wants to save his life will lose it; but anyone who loses his life for my sake will find it. Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất ; còn ai liều mất mạng sống mình vì Thầy, thì sẽ tìm được mạng sống ấy.

What, then, will a man gain if he wins the whole world and ruins his life? Or what has a man to offer in exchange for his life? Vì nếu người ta được cả thế giới mà phải thiệt mất mạng sống, thì nào có lợi gì? Hoặc người ta sẽ lấy gì mà đổi mạng sống mình ?

‘For the Son of Man is going to come in the glory of his Father with his angels, and, when he does, he will reward each one according to his behaviour…’ "Vì Con Người sẽ ngự đến trong vinh quang của Cha Người, cùng với các thiên thần của Người, và bấy giờ, Người sẽ thưởng phạt ai nấy xứng việc họ làm… 

31/08/2014 Twenty-second Sunday in Ordinary Time Year A Chúa Nhật 22 Thường Niên Năm A 31/08/2014

31/08/2014 Twenty-second Sunday in Ordinary Time Year A Chúa Nhật 22 Thường Niên Năm A 31/08/2014