1. 館藏月展 Monthly Collection Display Western Music: Sonata 西方音樂：奏鳴曲 日期 : 2011 年 6 月 Date : June 2011 聯合書院胡忠多媒體圖書館 United College Wu Chung Multimedia Library 大學圖書館系統 University Library System

2. About Sonata (1) (From Encyclopedia Britannica) Sonata, form of musical composition based on exposition, development, and recapitulation. As explained below, however, the term is also used in other senses. Deriving from the past participle of the Italian verb sonare, “to sound,” the term sonata originally denoted a composition played on instruments, as opposed to one that was cantata, or “sung,” by voices. Its first such use was in 1561, when it was applied to a suite of dances for lute. The term has since acquired other meanings that can easily cause confusion. It can mean a composition in two or more movements, or separate sections, played by a small group of instruments, having no more than three independent parts. Most frequently it refers to such a piece for one or two instruments. By extension, sonata can also refer to a composition for a larger instrumental group having more than two or three parts, such as a string quartet or an orchestra, provided that the composition is based on principles of musical form that from the mid-18th century were used in sonatas for small instrumental groups. The term has been more loosely applied to 20th-century works, whether or not they rely on 18th-century principles. Monthly Display June 2011 Western Music: Sonata

3. Quite distinct from all of the preceding, however, is the use of the term in “sonata form.” This denotes a particular form or method of musical organization normally used within instrumental sonatas, string quartets, and other chamber music, and symphonies written since the beginning of the Classical period (the period of Mozart, Haydn, and Beethoven) in the mid-18th century. The first concern of this article will be to establish the principles of musical form often associated with sonatas for small and large groups of instruments. They will be approached through an examination of the principle of musical structure called “sonata form.” A historical account of the origins and development both of the instrumental sonata and of sonata form will then endeavour to throw light on other meanings of the term. In conclusion, some estimate will be offered of the present and possible future roles of the sonata in musical life. Monthly Display June 2011 Western Music: Sonata About Sonata (2) (From Encyclopedia Britannica)

4. Video Show - Start at 3:00 PM, Plasma Area (1) DateTitle 6 Jun 2011 (Mon)Lang Lang live at Carnegie Hall (Call No.: M21.L25 2004) 7 Jun 2011 (Tue)Christian Ferras Sibelius, Stravinsky, Franck, Bach, Fauré, Dinicu, Mozart. (Call No.: M40.C48 2003)

5. Video Show - Start at 3:00 PM, Plasma Area (2) DateTitle 8 Jun 2011 (Wed)Zoltan Kocsis: piano recital / regia, Mando Bernardinello (Call No.: M21.Z65 2004) 9 Jun 2011 (Thur)Yundi Li: live in concert (Call No.: M21.Y86 2005) 10 Jun 2011 (Fri)Rachel Cheung: keyboard prodigy (Call No.: M21.R22 2007)

6. Call no.TitleLoc. M1001.M53 op.56 2007Symphony No. 3 Scottish Symphony No. 5 Reformation / MendelssohnUCCD M1010 B41 op.37 2004Piano concerto no. 3 Piano concerto no. 5 Pathétique / Beethoven.UCCD M1012.B8 op.77 2004Violin concerto Violin sonata no. 3 5 Hungarian dances / Brahms.UCCD M1012.P965 op.19 2005Violin concertos 1 & 2 Violin sonata no. 2 / Prokofiev.UCCD M126.A47 2004Aire latino : Latin American music for guitar / David Russell, guitar.UCCD M20.I58 1996Les introuvables d'Annie Fischer.UCCD M20.T73 2010Transformation / Stravinsky... [et al.].UCCD M21.D32 1995Début recital / Martha Argerich.UCCD M21.H29 2003Haydn, Clementi.UCCD M21.H678 2003Horowitz live and unedited : the legendary 1965 Carnegie Hall return concert.UCCD M21.H6792 2003Horowitz plays Rachmaninov & Liszt.UCCD M21.L57 2005Liszt, Chopin, Schumann, Debussy.UCCD M21.O74 2001The original jacket collection / Vladimir Horowitz.UCCD M21.S78 2006Steinway legends. Vladimir Horowitz.UCCD M21.V518 2005Vienna recital / Yundi Li.UCCD M21 H6725 1993A Baroque & Classical recitalUCCD M218.R28 2000Ravel, Schnittke, SzymanowskiUCCD M218.S65 2005Sonate D-Dur op. 12/1 / BeethovenUCCD M219.B416 op.23.D4 1987Sonate fur Klavier und Violine no. 4 op. 23 / Ludwig van Beethoven.UCCD M219.D65 op.21.P7 1986Violin sonata op. 21 Cello sonata op. 8 / Dohnanyi.UCCD M219.B79 S63 1988Sonaten fur Klavier und Violine, no. 1 op. 78UCCD M1001.M53 op.56 2007Symphony No. 3 Scottish Symphony No. 5 Reformation / MendelssohnUCCD M1010 B41 op.37 2004Piano concerto no. 3 Piano concerto no. 5 Emperor / Beethoven.UCCD M219.B79 S65 1997David Oistrakh edition. Vol. 4.UCCD Display Materials – Audio CD (1) Monthly Display June 2011 Western Music: Sonata

7. Display Materials – Audio CD (2) Call no.TitleLoc. M219.F82 S63 1969Violin sonata / Franck. Horn trio Brahms.UCCD M219.F82 S65 1986Sonata in A for violin and piano / Cesar Franck.UCCD M219.H13 S65 1982Sonatas for violin and continuo / George Frideric Handel.UCCD M22.C545 I572 1995The world of Chopin : (1931-1943).UCCD M22.L77 P52 2003Yundi Li : Liszt.UCCD M220.S38 V56 2009Music for cello and piano / Robert Schumann.UCCD M229.P27 2003The music of Fauré, Franck, Massenet, Saint-Saëns.UCCD M23.B416 op.106 2005Piano sonatas no. 29 HammerklavierUCCD M23.B416 op.57 1998Sonata in F minor, op. 57 : Appassionata Sonata in D, op. 10, no. 3 / Beethoven.UCCD M23.R23 op.36 2005Simon Trpčeski plays Rachmaninov : Piano sonata no. 2 Preludes / Sergei Rachmaninoff. UCCD M23.S385 D960 2005Piano sonata, D960 Viola Winterabend Abschied von der Erde / Franz Schubert.UCCD M23.B414 S654 2001Piano sonatas Moonlight, Pathétique, The tempest, Appassionata / Beethoven.UCCD M23.B414 S658 2006Piano sonatas / BeethovenUCCD M23.M94 P52 2003The piano sonatas fantasias & rondos / Mozart.UCCD M23.P93 op.83 no.7 1986Sonata no. 7 in B flat, op. 83 / Prokofiev. Miroirs / Ravel. Three scenes from Petrushka / Stravinsky. UCCD M23.P93 S655 1994Piano sonatas / Prokofiev.UCCD M23.S28 S653 200118 sonatas / D. Scarlatti.UCCD M23.S38 S65 2001Piano sonata in G major / Franz Schubert.UCCD M230.M46 V56 1994Cello sonata no. 1 Variations concertantes Cello sonata no. 2 Song without words, op. 109 / Mendelssohn. UCCD M231.B43 op.5 1982Sonata no. 1 in F major for cello and piano, op. 5, no. 1/ Beethoven.UCCD M231.B8 op.38 1985Sonatas for cello and piano / Brahms.UCCD M219.B79 S65 1997David Oistrakh edition. Vol. 4. UCCD Monthly Display June 2011 Western Music: Sonata

8. Display Materials – Audio CD (3) Call no.TitleLoc. M231.C35 2003Cello sonatas / Rachmaninoff, Prokofiev.UCCD M231.B43 S64 1986The five cello sonatas / Beethoven.UCCD M231.B43 V33 1986Sonata no. 4 in C major for cello and piano, op. 102 / BeethovenUCCD M236.S35 D.821.P5 1985Sonata for arpeggione and piano in A minor, d. 821 / Franz Schubert.UCCD M241.H13 S66 1974Complete sonatas for recorder / Handel.UCCD M242.B2 S66 1988Sonata in C, BWV 1033 for flute and continuo Partita in A minorUCCD M244.D96 op.100.R3 1988Sonatas / by Dvorak, Feld, Martinu.UCCD M256.H55 S63 1986The piano sonatas (complete) / Hindemith.UCCD M271.R4 H36 2009The recorder sonatas / Handel.UCCD M296.M69 D84 1990Duets for flute & guitar / Mozart.UCCD M3.1.B42 I57 2006Alfred Brendel plays Beethoven.UCCD M3.1.M68 D68 2000Double concerto Piano concerto no. 27 Sonata for 2 pianos / Mozart.UCCD M3.1.M68 M67 1997More Mozart for your mind : raise your IQ with Wolfgang Amadeus.UCCD M3.1.M68 M68 1995Mozart for your mind : boost your brain power with Wolgang Amadeus.UCCD M3.1.P68 S35 1996Piano concerto: Sextuor Sonata for two pianos Organ / Poulenc.UCCD M301.Z45 no.1-6 1973Six trio sonatas / Jan Dismas Zelenka.UCCD M311.C67 T76 1988Sonatas / Corelli.UCCD M312.4.H152 op.2.P5 1985zTrio sonatas op. 2 / Handel.UCCD M32.8.H67 1985Horowitz, 1965 Carnegie Hall ConcertUCCD M41.B215 BWV 1001-1006 1988Sonatas and partitas for unaccompanied violin / J.S. Bach.UCCD M5.A54 2006Alfred Brendel plays Haydn Alfred Brendel plays Mozart.UCCD M5.M372 2006Martha Argerich and friends : live from the Lugano Festival 2005.UCCD M5.M55 I83 1998Italian sonatas / Nathan Milstein.UCCD Monthly Display June 2011 Western Music: Sonata

9. Display Materials – DVD Call no.TitleLoc. M20.B97 2005Byron Janis M21.D25 2003Daniel Barenboim : 50 years on stageUCDVD M21.L25 2004Lang Lang live at Carnegie HallUCDVD M219.V26 2006Valeriy Sokolov : un violon dans l'âmeUCDVD M219.Y44 2005Yehudi Menuhin : 'concert magic'UCDVD M219.B416 S66 2001The complete violin sonatas / Beethoven.UCDVD M219.M938 S284 2006The violin sonatas / Wolfgang Amadeus Mozart.UCDVD M22.C545 P529 2005Piano music / Chopin a BBCUCDVD M40.C48 2003Christian Ferras : Sibelius, Stravinsky, Franck, Bach, Fauré, Dinicu, Mozart. UCDVD M40.I87 2007Ivry Gitlis / an Idéale Audience International production.UCDVD M40.K63 2002Leonid Kogan.UCDVD M5.M37 2000Martha Argerich and friends / original production by LOFT Music DVD production by Media Hyperium. UCDVD ML417.B74 A4 2001Alfred Brendel in portraitUCDVD ML418.M4 N87 2007Nathan Milstein in portrait : some memories of a quiet magicianUCDVD MT300.P38 2005Paul Tortelier / an Idéale Audience International & IMG Artists production.UCDVD MT6.L465 2004Leonard Bernstein's Young People's Concerts : with the New York Philharmonic UCDVD PN1997.2.T584 2009 東京奏鳴曲 UCDVD Monthly Display June 2011 Western Music: Sonata

10. Display Materials – LD Call no.TitleLoc. M21.H6718 1990Horowitz in Vienna / a production of ORF in association with CAMI Video Inc. producer, Franz Kabelka director, Brian Large. UCLD M21.M38 1983Martha Argerich concert / production, Télé- Hachette, Marc Thomson a film by Frédéric Rossif. UCLD Monthly Display June 2011 Western Music: Sonata

11. Display Materials – Phonodisc Call no.TitleLoc. M1010.B41 op.73, no.5 1986Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-dur, op. 73 / Ludwig van Beethoven. UCPH M1621.S55 1972Melodien aus Sinfonien und Sonaten [von] Ludwig van Beethoven UCPH M214.M93 K.448 1985Sonata in D major, K. 448, for two pianos / WolfgangUCPH M219.B342 no.1Sonata no. 1 [for violin and piano] / Béla Bartók.UCPH M219.H13 HWV371Sonata no. 13, in D Sonata no. 14 in A Sonata no. 15 in E / George Frideric Handel. UCPH M219.D28 S62 19533 sonatas / Debussy.UCPH M22.B4 P574 1977Werke für Klavier / Ludwig van Beethoven.UCPH M23.B416 op.31, no.16 1965Klaviersonate Nr. 16 G-dur, op. 31 / Ludwig van Beethoven. UCPH M23.B416 op.31, no.2 1965Klaviersonate Nr. 17, d-moll, op. 31, Nr. 2 ( Der Sturm ) / Ludwig van Beethoven. UCPH M23.B8 op.1 1964The complete piano works. Vol. 3UCPH M23.M94 K.331 1975Sonata in A, K. 331 Adagio in B minor, K. 540 Sonata in B flat, K. 333 / Wolfgang Amadeus Mozart. UCPH Monthly Display June 2011 Western Music: Sonata

12. Display Materials – Book Call no.TitleLoc. ML160.C7312 2004 進入古典音樂的世界 / Chris Craker 著 UCGE ML60.Y6712 2008 古典音樂簡單到不行 ! / 吉松隆图文 ; 吴 怡文翻译 UCGE MT91.M6612 2008 古典音樂原来如此 : 從小故事接觸古典 音樂的 100 首入門音樂 / 服部幸三監 修 ; 森本真由美著 UCGE Monthly Display June 2011 Western Music: Sonata