1. Pomenska razmerja med pojmi
splošna razmerja (tezaver)
hipernim / hiponim (nadpomenka / podpomenka) med X štejemo Y; X je vrsta Y
holonim / meronim (del – celota) X je del Y; X je sestavljen iz Y
istorednost ( pojma imata isto nadpomenko)
strokovno specifična razmerja / tematska razmerja
razmerja, ki veljajo med pojmi določene stroke Primer: (medicina) zdravilo X povzroča bolezen Y (ekonomija) podjetje X proizvaja izdelek X
tematsko razmerje: izhaja iz konteksta Primer: pravna podlaga za ločitev iz medicinskih razlogov: spolna bolezen, neozdravljiva duševna bolezen

2. Pojmi
Med pojmi sinonimnost načeloma naj ne bi obstajala, pojmov pa tako tudi ne moremo opisati s pomočjo sinonimov termina. Lahko pa jih opišemo z vsemi pojmi, ki obkrožajo ta pojem na določenem področju, kajti pojmi sestavljajo pojmovne sisteme (Sager, 1990).
TERM
TERM
TERM
TERM
TERM
TERM
TERM
TERM
TERM
TERM
TERM
TERM

3. Pojmovni sistemi pojmovni sistem: ureditev pojmov na izbranem področju
služi predstavitvi in urejanju znanja
lahko hierarhična, drevesna, medsebojno povezana s semantičnimi razmerji
vrste pojmovnih sistemov:
taksonomija,
tezaver,
ontologija,
geslovnik,
pojmovnik,
nomenklatura,.

6. Vir: Felber, H. (1986) Terminology Manual. Dunaj/Pariz:Infoterm.

7. Taksonomija
Klasifikacija izbranih pojmov v (pogosto hierarhično urejene) razrede. Izhaja iz biologije, kjer se uporablja za razvrščanje organizmov v vrste, razrede in drevesa. Na področju biologije pomeni tudi postopek razvrščanja.
pedagogika (taksonomija preskusov znanja)
filatelija
korpusno jezikoslovje (korpus FIDA: taksonomije besedilnih tipov)

8. Ontologija
specification of a conceptualisation of a knowledge domain. An ontology is a controlled vocabulary that describes objects and the relations between them in a formal way, and has a grammar for using the vocabulary terms to express something meaningful within a specified domain of interest. The vocabulary is used to make queries and assertions. Ontological commitments are agreements to use the vocabulary in a consistent way for knowledge sharing.

9. Tezaver
A thesaurus is A list of words or group of words that can be used as subject headings or descriptors in a particular database, catalog, or index. See Controlled Vocabulary, Descriptors, and Library of Congress Subject Headings for more information.
Geodetski slovar in tezaver.
Evropski pegadoški tezaver
AGRO TEZAVER - Latinsko-slovensko-angleški geslovnik rastlin in živali

11. Pojmi v večjezičnem okolju
Kdaj se različnojezikovna poimenovanja pojmov pokrivajo?
analiza pomenskih sestavin: A ima lastnosti a1, a2, a3, ... B ima lastnosti b1, b2, b3, ...
So pojmi kulturno zaznamovani?
Ali jezik sooblikuje pojme?
Pojmi so abstraktne enote: kako preveriti ekvivalenco med pojmi in termini?

12. Definicije in razlage pojmov
A definition is a statement which describes a concept and permits its differentiation from other concepts within the system of concepts. (ISO 1087)
osnovno načelo: Definicija pojem opredeli z navedbo najbližjega nadrejenega pojma in značilnosti, ki pojem razlikujejo od nadrejenega in istorednih pojmov v sistemu (“per genus et differentiam”)
tipi definicij:
intenzionalna – označi lastnosti pojma, ki ga želimo definirati, se pravi intenzijo.
ektenzionalna – definira pojem tako, da našteje vse pripadnike pojma na isti posplošitveni ravni, ali vse predmete, ki jih razumemo pod tem pojmom. Primer: Alpske države so Francija, Švica, Italija, Avstrija in Slovenija.

13. Smernice za oblikovanje definicij
definicija pojma je ključna za določitev ustreznega termina, zato mora jasno izražati razmerje pojma do drugih pojmov v sistemu
pojmi, ki jih uporabimo v definiciji, morajo biti definirani v okviru iste publikacije oziroma se moramo nanje sklicevati
izogibati se moramo krožnim definicijam
iz publikacije (predgovora, navodil za uporabo ipd.) mora biti razvidno, po katerih načelih so definicije oblikovane in komu so namenjene (definicija v srednješolskem učbeniku ni enaka definiciji v znanstvenem priročniku)
definicija naj bo jedrnata

14. Pri Mary
steer to guide (a ship or boat) by means of a rudder to direct the course of movement of [to steer an automobile] (Webster New World)
When you steer a car, boat, plane, etc., you operate it so that it goes in the direction that you want.
(Cobuild)
knife 1. a cutting instrument consisting of sharp-edged often pointed blade of metal fitted into a handle or into a machine
fork 1. a small usually metal implement consisting of two, three or four long thin prongs on the end of a handle
spoon 1. a metal, wooden or plastic utensil having a shallow concave part, ...
(Collins)

15. Pri Mary 2
cepljenje – način razmnoževanja, pri katerem umetno združimo cepič ene rastline s podlago druge rastline, da delujeta kot enotna rastlina. Načini cepljenja so: žlebičkanje, osnovno cepljenje na podlago, cepljenje z brstom, plosko cepljenje, sedlanje, podlaga s strani, angleška kopulacija.
kroglični reaktor – Reaktor, v katerem, je del snovi ali vsa snov (npr. gorivo, oplodna snov, moderator) v obliki mirujočega kupa majhnih krogel, ki se dotikajo druga druge.