1. Dual LAnguage Showcase and presentation/ Presentaci ó n y Exhibici ó n del Programa de Doble Inmersi ó n OVJH Dual Language program information for students and parents April 27, 2016 Informaci ó n acerca del programa de Doble Inmersi ó n de OVJH para estudiantes y padres 27 de abril del 2016

2. Agenda / Agenda Latin Dance performance 2016-17 Program presentation Living History Museum Danza Latina Presentaci ó n del programa 2016-17 Museo de historia viviente

3. Why Dual LAnguage? / ¿ Por que Doble Inmersi ó n? Literacy in TWO+ languages at high academic levels Bicultural knowledge- global learning College & Career preparedness- 5 Cs Literatura en DOS+ idiomas a niveles altos academicos Conocimiento bicultural- aprendizaje global Preparaci ó n para el colegio y su oficio- 5 Cs

4. Dual Activities/Events / Actividades/Eventos de Doble Inmersi ó n Spanish Spelling Bee Field trips Latin dance Cultural experiences Global Connections Certamen de deletreo en espa ñ ol Excursiones Danza Latina Experiencias Culturales Conexiones globales

6. 6th grade program for 2016-17 / Programa de 6 º grado para 2016-17 Spanish Literacy & Culture for 80 minutes A/B days Spanish History for 80 minutes on A/B days Spanish/English literature 80 minutes daily Literatura y cultura en espa ñ ol por 80 minutos en d í as A/B Historia en espa ñ ol por 80 minutos en d í as A/B Literatura en espa ñ ol/ingl é s por 80 minutos diariamente

7. 7th Grade program for 2016-17 / Programa de 7 º Grado para 2016-17 Spanish Literacy & Culture for 80 minutes A/B days Spanish Math 80 minutes daily Literatura y cultura en espa ñ ol por 80 minutos en d í as A/B Matem á ticas en espa ñ ol por 80 minutos diariamente

8. Spanish Literacy and Culture Elective class/ Literatura en espa ñ ol y cultura en clase electiva Authentic materials used Three modes of communication Six Advanced Placement themes Exposure to culture This class serves as a preparation to the AP Spanish Language and Culture Exam Materiales auténticos serán usados Tres tipos de comunicación Seis temas acerca del nivel avanzado Exposición a cultura Esta clase sirve como preparación para el examen AP de lenguaje y cultura en español

9. Six themes of biliteracy

10. Seis Temas de Biliteratura

11. Seal of Biliteracy in High School- Ap classes at levels 4 and 5 then passing the AP exam

12. Promotion Ceremony Recognition at OVJH/ Ceremonia de Promocion y Reconocimiento en OVJH Completion of 3 years of Dual Language Courses Passing of the 8th grade Dual presentation Terminar 3 a ñ os de cursos de Doble Inmersi ó n Pasar la presentaci ó n de Doble Inmersi ó n en 8º grado

13. Upcoming dates: Latin Dance Family Fitness night Monday, May 2nd 6:00-7:30pm 5th grade orientation night- Wednesday, May 11th at 6:00pm 2016-17 Registration dates August 15th and 16th Questions? Contact us at 488-6421 or hhendrix@oceanviewsd.org Cramirez@oceanviewsd.org