JRC-Ispra, 16.09.04, Slide 1 Introduction – Presentation of the Programme Ralf Steinberger Addressing the Language Barrier Problem in the Enlarged EU Automatic.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

ENGSO EU Project 2011 “Creating a Level Playing Field”

Advertisements

TWO STEP EQUATIONS 1. SOLVE FOR X 2. DO THE ADDITION STEP FIRST

STEPs Scenarios for the Transport System and Energy Supply and their Potential Effects Framework Programme 6, Call 1A Thematic Priority 1.6.2, Area 3.1.2,

Bellwork If you roll a die, what is the probability that you roll a 2 or an odd number? P(2 or odd) 2. Is this an example of mutually exclusive, overlapping,

Slide ITRS Spring Meeting Sponsored by Infineon Technologies Philips Semiconductors STMicroelectronics.

2010 ITRS Winter Meeting AGENDA(Proposal) Winter WORKSHOP AGENDA AND SCHEDULE(Proposal) Rev.1 Wednesday, 1December --- Tsukuba International Congress.

SAFEFOODERA WP6 - External communication Facilitating pan-European dissemination and exploitation of research results. Status report.

Cultural Heritage in REGional NETworks REGNET Project Meeting Content Group

Module N° 1 Module N° 1 – Introduction to SSP Familiarization course.

CEN/ETSI NISSG Project Network & Information Security Public Consultation 28 th June 2006 Ted Humphreys (Team Leader)

1 Evolution of COREP & FINREP Presented at the: IX European Banking Supervisors XBRL Workshop & Tutorial In: Paris On: 30 th September 2008 By: Ignacio.

Mind the lexical gap- Eurovoc Luxembourg, November 2010 Automatic Eurovoc indexing of parliamentary documentation Live demostration Victoria Fernández.

European Thesaurus on International Relations and Area Studies A multilingual terminological tool on international affairs Axel Huckstorf Stiftung Wissenschaft.

DG JUSTICE Fundamental Rights and Citizenship Action Grant KICK-OFF Meeting 25 January :15 – 17:30 Centre Albert Borschette (CCAB),

Daphne III – Action Grant KICK-OFF Meeting

1 EnviroInfo 2006, 05/09/06 Graz Automatic Concept Space Generation in Support of Resource Discovery in Spatial Data Infrastructures Paul Smits, Anders.

FREEDOM DRIVE 2013 The Future of Independent Living, Active Citizenship and Europe – 12 September 2013.

Module N° 1ICAO State Safety Programme (SSP) Implementation Course 1 Module N° 1 Introduction to SSP implementation course Revision N° 5ICAO State Safety.

ICAO Safety Management Systems (SMS) Course

Jeopardy Q 1 Q 6 Q 11 Q 16 Q 21 Q 2 Q 7 Q 12 Q 17 Q 22 Q 3 Q 8 Q 13

ALGEBRAIC EXPRESSIONS

DIVIDING INTEGERS 1. IF THE SIGNS ARE THE SAME THE ANSWER IS POSITIVE 2. IF THE SIGNS ARE DIFFERENT THE ANSWER IS NEGATIVE.

ADDING INTEGERS 1. POS. + POS. = POS. 2. NEG. + NEG. = NEG. 3. POS. + NEG. OR NEG. + POS. SUBTRACT TAKE SIGN OF BIGGER ABSOLUTE VALUE.

SUBTRACTING INTEGERS 1. CHANGE THE SUBTRACTION SIGN TO ADDITION

MULT. INTEGERS 1. IF THE SIGNS ARE THE SAME THE ANSWER IS POSITIVE 2. IF THE SIGNS ARE DIFFERENT THE ANSWER IS NEGATIVE.

6th International Workshop on Sample Environment at Neutron Scattering Facilities September 29th to October 1st 2010 First Announcement State-of-the-art.

Welcome to Bradford GP Training Scheme Induction Course 9th and 10th August 2012.

First European Workshop on Ataxia-Telangiectasia Clinical Science for A-T: Status Quo and Future Directions Dear Colleagues, we have the pleasure to invite.

Effective assessment for the degree in social work SWAP with JUC-SWEC Care Council for Wales Scottish Social Services Council Northern Ireland Social Care.

Training +45 Teachers Facilitating Learning among Elders Final Presentation European Cooperative House Brussels 16th December 2009.

JRC-Ispra, , Slide 1 Multilingual text analysis applications based on automatic Eurovoc indexing Ralf Steinberger Addressing the Language Barrier.

8 th Global Conference on Health Promotion June 2013 Helsinki.

Human Capital Investment Programme Disability Activation Project (DACT) WELCOME Support Workshop Thursday 7 th February

Launching into Learning.

TV Show Trivia Princeton Puzzle Hunt Do NOT flip over your answer sheet!

4 th Annual User Meeting The Next Steps! Wednesday & Thursday, October 23 & 24, 2013 Westin Buckhead, Atlanta GA AGENDA.

Staff week March Luleå University of Technology Monday, March Lunch at Wibergsgården, hosted by LTU Welcome to Luleå University.

O X Click on Number next to person for a question.

Twenty Questions Subject: Twenty Questions

The use of the CEFR at national level in the member states of the Council of Europe Waldek Martyniuk José Noijons Language Policy Forum 2007.

We are learning how to read the 24 hour clock

GMB Young Members’ Summit 2013 BUILDING POWER; Young Members in the GMB Project Manager: David Braniff-Herbert Project Sponsor: Kamaljeet Jandu Administrator:

Past Tense Probe. Past Tense Probe Past Tense Probe – Practice 1.

Submission doc.: IEEE 802-EC-13/0033r0 July 2013 Jon Rosdahl, CSRSlide 1 ExSec Agenda Items July 2013 Plenary Date: Authors:

EuNet European network on international relations policies and town twinning First transnational conference Political Representatives 18/21 April 2012,

Addition 1’s to 20.

25 seconds left…...

Mail-merge and Contact Log Shaun Elliott – Business Consultant Enhance your knowledge, improve your organisation.

Money Management Workshop. Overall Plan for the Day 9:30 - 9:45 – Registration 10: :30 – Aim 1 Money Bags 10: :00 – Coffee Break 11: :30.

Test B, 100 Subtraction Facts

11 = This is the fact family. You say: 8+3=11 and 3+8=11

Agenda SwiNOG-6 09:00 – 09:30 Coffee and gipfeli 09:30 – 09:40 Welcome, Agenda, SwiNOG changes... 09:40 – 10:40 Open discussion „Filtering / Lawful interception“

Conference Program 09:00 Welcome 09:30 Session 1: Optics and Photonics 10:45 Coffee Break (Poster Session) 11:15 Session 2: Gravitation, Cosmology and.

Welcome to the international conference “Composites Testing and Model Identification” CompTest2003 Professor Michael WISNOM, Bristol University, UK Professor.

1 Unit 1 Kinematics Chapter 1 Day

O X Click on Number next to person for a question.

1 PART 1 ILLUSTRATION OF DOCUMENTS  Brief introduction to the documents contained in the envelope  Detailed clarification of the documents content.

Introduction to Learning and Educational Technology 6 ects (INTRO) P COURSE STRUCTURE Thursday Friday PORTFOLIO ASSIGNMENT.

Copyright SDA Bocconi Study Tour “Made-in-Italy” 2009 Copyright SDA Bocconi 2008.

1 st TRANSNATIONAL MEETING BRUSSELS - BELGIUM FEBRUARY 19-20, 2004 THE PROJECT Gabriella Bettiol.

Let’s go to school in Reims! Programme of the mobility May 11th -16th 2014.

PVSS Users’ Meeting 2005 Organization and Programme.

Bruxelles, Computer Aided Document Indexing System (CADIS) with Eurovoc Bojana Dalbelo Bašić Faculty of Electrical Engineering and Computing.

Planetary Science Archive PSA User Group Meeting #1 PSA UG #1  July 2 - 3, 2013  ESAC Welcome and Logistics.

Leuven, Computer Aided Document Indexing System for Accessing Legislation A Joint Venture of Flanders and Croatia Bojana Dalbelo Bašić Faculty.

JRC-Ispra, , Slide 1 Next Steps / Technical Details Bruno Pouliquen & Ralf Steinberger Addressing the Language Barrier Problem in the Enlarged.

ISPRA 2004 Automatic Eurovoc indexing an Experiment in the Czech Parliament Anna Lhotská, Václav Sklenář Office of the Chamber of Deputies, Parliament.

Presentation transcript:

JRC-Ispra, , Slide 1 Introduction – Presentation of the Programme Ralf Steinberger Addressing the Language Barrier Problem in the Enlarged EU Automatic Eurovoc Descriptor Assignment JRC Workshop, Ispra, 16/17 September

JRC-Ispra, , Slide 2 Purpose of the workshop Present Eurovoc as a means to index and retrieve multilingual documents Present JRC work on automating the descriptor assignment Request your collaboration so that we can extend the application to the new EU languages (and more!) Mutual benefit

JRC-Ispra, , Slide 3 The JRC Team Thomas Barbas (EL) (Leader of Action 4312, including LT) Ippolita Susy Valerio (IT) (Secretary) Bruno Pouliquen (FR) Camelia Ignat (RO) Tomaz Erjavec (SI) (Jozef Stefan Institute, Ljubljana) Ralf Steinberger (DE)

JRC-Ispra, , Slide 4 Presentation of the programme (Thursday AM) 9:30 Thomas Barbas (EC, DG JRC)Welcome Note; Introduction to the JRC; Presentation of the EU Enlargement Action 9:45 Ralf Steinberger (JRC, Language Technology) Purpose of the workshop; Presentation of the programme 10:00 Christine Laaboudi-Spoiden & Alexandros Athanassiadis (EC, DG OPOCE, Publications Office) Eurovoc as a means to access multilingual information 10:30 Suzanne Hanon (EC, DG Education & Culture, Central Library) Indexing with the ECLAS Thesaurus at the Central Library of the European Commission: Principles for descriptor assignment and problems encountered while indexing 11:00 Coffee 11:30 Bruno Pouliquen (JRC, Language Technology) Automatic Eurovoc Indexing: approach 12:30 Lunch

JRC-Ispra, , Slide 5 Presentation of the programme (Thursday PM) 14:00 Bruno Pouliquen (JRC, Language Technology) Automatic Eurovoc Indexing: evaluation and results 14:30 Victoria Fernandez Mera, Spanish Congress of Deputies Experiences of the Spanish Congress of Deputies with automatic Eurovoc indexing 15:00 Elisabet Lindkvist Michailaki, Swedish Parliament Automatic indexing with Eurovoc at the Swedish Parliament 15:30 Coffee 16:00Anna Lhotská & Václav Sklenář, Office of the Chamber of Deputies, Parliament of the Czech Republic Automatic Eurovoc Indexing - An Experiment in the Czech Parliament 16:15 Ralf Steinberger (JRC, Language Technology) Further multilingual text analysis applications based on Eurovoc 17:15 Travel expenses; formalities 18:00 End of day one; transfer to the hotel 19:30 Workshop Dinner at Ristorante Le Betulle, Ispra

JRC-Ispra, , Slide 6 Presentation of the programme (Friday AM) 9:30 Bruno Pouliquen (JRC, Language Technology) Next steps / Technical details (how to provide data, and how much; data format; Eurovoc versions; linguistic pre- processing of the texts; evaluation procedure and evaluation interface) 10:30 Tamás Váradi, Hungarian Academy of Sciences Indexing languages without a version of Eurovoc - The Hungarian experience. 11:00 Coffee / Expenses / Formalities 11:30 Discussion / Questions and Answers 12:00 Ralf Steinberger (JRC, Language Technology) Summary of the Workshop 12:15 Lunch Pick-up time at the hotel: ca. 8:45 - 9:00

JRC-Ispra, , Slide 7 Some formalities Who will bring a partner to the restaurant? Are there any dietary restrictions? Please contact Ms. Sabine Gross during the break in the morning.

JRC-Ispra, , Slide 8 Reimbursement of Expenses You pay for your own expenses (hotel, food, …) You use the reimbursement forms to claim the travel cost and the daily allowance (ca. 149 for each day of the workshop) Needed: –Bank details, signed and stamped by the bank –Copy of passports Contact Ms. Ippolita Valerio (Susy) during the workshop