Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-5 t RvZxqfv‡e ¯^xK…Z †hvM¨Zv evsjv‡`‡ki Rb¨ GKwU bZzb National Technical and Vocational Qualifications Framework.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
The vision for Sri Lanka’s Tertiary and Vocational Education
Advertisements

The Policies relating to Right To Housing Samiul (ASK) & Rito (BLAST) Presentation On.
GKwU eQi GKwU cÖKí Kg©Dbœqb Kvh©cwiKíbv ZvwiLt wefvMt Rb¯^v¯’¨ cÖ‡KŠkj Awa`ßi (wWwcGBPB) †Rjvt †g‡nicyi Dc‡Rjv/†cŠimfvt †g‡nicyi KvB‡Rb w_g/Kg©Dbœqb wk‡ivbvgt.
E„Ë eûgyLx mgevq mwgwZi MVbZš¿... e„Ë eûgyLx mgevq mwgwZ, XvKv Rvbyqvwi 2011.
Welcome to Rich Business System Ltd.        
Evsjv‡`‡k cÖexY‡`i Rxebgv‡bi Dbœq‡bi cÖwZeÜKZv e„w×t Kg©gq eva©‡K¨i Av‡jv‡K KiYxq evsjv‡`‡k GKwesk kZvãxi cÖexY‡`i `yt¯’Zv n«vm I Rxebgvb Dbœq‡bi P¨v‡jÄ.
Dhaka | March 31, 2014 presents Industry-led Apprenticeship Program.
Avm mvjvgy AvjvBKzg wcÖq wk¶v_©x eÜziv †Zvgiv mevB †Kgb Av‡Qv AvR‡Ki K¬v‡m †Zvgv‡`i ¯^vMZg.
Md. Habibur Rahman Miaji Rich Executive Sub Editor- Doinik Comillar Dak & Weekly Ogajatra
Rich Business System Ltd. cÖwZôv -15/09/2003, Reg- 5048/2004 Head Office-East Nasirabad, Chittagong.
স্বাগতম.
GmweGgGmGmÕi cÖKí Dc¯’vcbvq ¯^vMZg. ms¯’vi bvg I wVKvbv t †¯^”Qv‡mex eûgyLx gwnjv mgvRKj¨vbmwgwZ,(GmweGgGmGm) Bohumukhi Mohila Samaj kalayan Samity(SBMSS)
WmGmAviGj BKz¨BwUwewW Rjevqy cwieZ©b Uªv÷ dvÛ-Gi e¨e¯’vcbvq MYZvwš¿K gvwjKvbv bvMwiK mgv‡Ri fvebv I cÖ¯—vebv BKz¨BwUwewW I wmGmAviGj Av‡qvwRZ Rjevqy A_©vqb.
Member REHAB. cÖKíwU W¨vc ( DAP ) Gi AvIZvgy³ AvevwmK GjvKvq Aew¯’Z| wbD XvKv Gjv‡qÝ wjwg‡UW Real Estate & Housing Association of Bangladesh (win¨ve )-Gi.
কম্পিউটার অ্যাপ্লিকেশন -2 ‡gvt gvnveye Avjg BÝUªv±i (†UK) Kw¤úDUvi MÖvwdK AvU©m BÝwUwUDU.
Welcome. wk¶K cwiwPwZ ‡fvjvbv_ ¯^i cÖfvlK ‰fie Av`k© K‡jR wmw×cvkv, AfqbMi, h‡kvi|
Rich Business System Ltd.
Mobile: Head office: 152/2K, Green Road. Panthapath.Dhaka-1205.
Slide Show A Short Note For Lecturer A Short Note For Lecturer Institute: Khanjahan Ali College, Bagerhat Subject: Computer Education (Theoretical) Class:
Made by : Md. Ferdous Alam, Asst. Teacher (Computer) Badurtala Girls High School, Bogra. * Digital content *
Kw¤úDUvi Gwcø‡Kkb -2 ‡gvt gvnveye Avjg BÝUªv±i (†UK) Kw¤úDUvi MÖvwdK AvU©m BÝwUwUDU.
A_© gš¿Yvjq, Af¨šÍixY m¤ú` wefvM I RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i cÿ †_‡K evsjv‡`‡ki gvbbxq cÖavb wePvicwZ gvbbxq wePviKMY Ges mKj m¤§vwbZ AwZw_-‡K my¯^vMZg December.
¯^vMZg. ‡Rvbvj †m‡Uj‡g›U Awdmv‡ii Kvh©vjq Lyjbv| MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi.
¯^vMZg.
mev B‡K ¯^vM Zg জনাব – সেতু বিশ্বাস সহকারী শিক্ষক - কম্পিউটার D I P L O M A E N G I N E E R হরিদাসপুর রয়েল টেকনিক্যাল স্কুল এন্ড কলেজ MOB
‡Mvjvc dz‡ji শুভেচ্ছা সবাইকে সালাম I. শ্রেণিঃ - ডিপিএড welqt cwi‡ek cwiwPwZ weÁvb.
Evsjv‡`‡ki bvix‡`i Av_©-mvgvwRK Ae¯’vi Dbœq‡b cvU n¯— wk‡íi f~wgKv (Impact of jute handicrafts in improving the socio-economic condition of women in Bangladesh)
¯^vMZg wk¶K cwiwPwZ gvndzRyi ingvb Kw¤úDUvi wkÿK Av‡qkv (ivt) gwnjv Kvwgj gv`&ivmv `Ëcvov, m`i, j²xcyi -
Ev‡RU : †`wk ex‡Ri m¤úªmvi‡Y eivÏ PvB we‡`wk ex‡Ri AMÖvmb †_‡K K…wl‡K euvPv‡Z n‡e.
Agx©q Abykvmb,g~j¨‡eva I `vwqZ¡‡evaB `vbkxjZvi †cÖiYv wn‡m‡e KvR K‡i‡Q| ga¨hy‡M Bsj¨v‡Û `wi`ª‡`i †mev Kiv‡K wMR©vi Ab¨Zg Kvh© e‡j we‡ewPZ n‡Zv| `y¯’,AÜ.
¯’vbxq ch©v‡q mykvmb cÖwZôvq bvix RbcÖwZwbwa: m¤¢vebv, ev¯ÍeZv I KiYxq Kvh©cÎ 7 gvP© 2012 †gv. kwidzj nK †gv. nvweeyi ingvb dvinvbv ingvb bvwn` kvigxb.
Rjevqy cwiKíbvq AeKvVv‡gv Dbœqb I Rb-AskMÖnb RvZxq †cÖm K¬ve XvKv, 13 †deª“qvix 2012.
MeŸvB‡K †Mvjv‡ci ï‡f”Qv. cvV cwiwPwZ বিষয়ঃ Rxe বিজ্ঞান ‡kªbxt `kg AvR‡Ki cvVt my›`ieb mgqt 40 wgwbU.
Nvmvb †g‡n`x RjevqyZvwoZ ev¯‘Pz¨Z Rb‡Mvôx BIPPNet.
Socio Economic Empowerment with Dignity and Sustainability (SEEDS) 27 th August 2014 Cox’s Bazar ÔAv_©-mvgvwRK mÿgZv, gh©v`v Ges ¯’vwqZ¡kxjZvÕ cÖKí.
Equity and Justice Working Group Dbœqb A_©vq‡bi 2q wek¦ mfv ch©v‡jvPbv gb‡U‡i n‡Z †`vnv.
Avm mvjvgy AvjvBKzg wcÖq wk¶v_©x eÜziv †Zvgiv mevB †Kgb Av‡Qv AvR‡Ki K¬v‡m †Zvgv‡`i ¯^vMZg.
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi wkÿv gš¿Yvjq w¯‹jm G¨vÛ †Uªwbs Gbn¨Ý‡g›U cÖ‡R± (GmwUBwc) KvwiMix wkÿv Awa`ßi AvMviMuvI, XvKv cvewjK cÖwKDi‡g›U wewagvjv  2008.
Ó2q wc Avi Gm wc Ges IMF, WB wb‡`©kbvÓ `vwi`ª `~ixKib cwiKíbvq mve©‡fŠgZ¡ cÖwZôvq ivR‰bwZK `‡ji wbe©vPbx A½xKvi PvB BKz¨BwU GÛ Rvw÷m IqvwK©s MÖ“c
Kw¤úDUvi Gwcø‡Kkb-2 ‡gvt gvnveye Avjg BÝUªv±i (†UK) Kw¤úDUvi MÖvwdK AvU©m BÝwUwUDU.
Don't let the World Bank to Manage Climate Fund People around the Globe Don’t Want to See WB’s Involvement in MDTF : We Bangladeshi’s also.
Avgv‡`i ag©cjøx‡Z A‡bK msN, mwgwZ, `j, cÖwZôvb Av‡Q| msN, mwgwZ, `j¸‡jvi Kvh©µg †`‡L Avgv‡`i ZvrÿwYK cÖwZwµqv nq ag©cjøxwU mwZ¨B A‡bK mwµq| wbðqB GB mwµqZv.
¯^v MZg Dc¯’vcbvq kvn& †gv: gymvwn` Avjx cÖavb wkÿK evûej Av`k© miKvix cÖv_wgK we`¨vjq evûej,nweMÄ|
Kazi Akhtar Uddin Ahmed Director General Bangladesh Betar.
শুভ সকাল এবং জ্যৈষ্ঠের কাঠ ফাটা রোদের শুভেচ্ছা বিদ্যু কুমার ( সংগ্রাম ) সহকারী শিক্ষক কম্পিউটার পুলিশ লাইন্স স্কুল, লালমনিরহাট । মোবাইল : ০১৭১৬০৫৭২৫০.
Dc¯’vcbv q Avd‡ivRv †eMg cÖavb wkÿK mvwiqvKvw›` g‡Wj miKvwi cÖv_wgK we`¨vjq.
Avš—R©vwZK MÖvgxY bvix w`em f~wg I DËivwaKvi m~Î gvwjKvbvq bvixi AwaKvi ¯^v MZg Av‡qvR‡b: Avš—R©vwZK MÖvgxY bvix w`em D`hvcb RvZxq KwgwU 15 A‡±vei 2011.
MD.KAWSAR ALI HAWLADER, SR. LECTURER, BIOLOGY, CAMBRIAN COLLEGE Cambrian Education Group.
†bUIqvwK©s. eyw×`xß, cÖwZkÖæwZkxj bvMwiK‡`i GKwU †QvU `iI †h A‡bK wKQz e`‡j w`‡Z cv‡i GB e¨vcv‡i m‡›`‡ni wKQz bvB, eis me mgq GUvB n‡q‡Q-gviMv‡iU †gW,
GKRb G‡cw·qvb wn‡m‡e mgv‡Ri AvZ© gvbeZvi cv‡k `vuov‡bv Avgv‡`i KZ©e¨| m„wóKZ©v mywbw`©ó wgk‡b Avgv‡`i‡K m„wói †miv m¤§vb w`‡q cvwV‡q‡Qb| cÖwZwbqZ bvbv.
cUfywg 9 RyjvB 1998 mvj| cÖK…wZ‡Z wQj el©vKvj| wKš‘ H w`b PviNv‡U e„wói NbNUv wQj bv| AvKv‡k UzK‡iv UzK‡iv †g‡Ni Avov‡j jy‡KvPzwi †LjwQj `yóm~h©¨| Pvwiw`‡K.
wkÿK cwiwPwZ ‡gvt AvivdvZ †nv‡mbmnKvix wkÿKUv½vBj †iwm‡Wbwmqvj ¯‹yj GÛ K‡jR.
¯^vMZg. wkÿK cwiwPwZ ‡gvt ZvwiKzj Bmjvg Lvb| mnKvix wkÿK PvZjcvo miKvix cÖv_wgK we`¨vjq| bvwmibMi, eªvþYevwoqv.
Ministry of Labour and Vocational Training Kingdom of Cambodia Nation Religion King -KHIM YORM, DEPUTY DIRECTOR SIEM REAP, July 2015 TVET Quality.
Establish Skills Data System for future planning in Bangladesh 28 July 2017 Md. Quamruzzaman Deputy Director NSDC Secretariat.
International conference on Skills for the Future World of Work and TVET for Global Competitiveness Jointly Organized by : IDEB and CPSC.
Comparative Study of Qualifications Framework in TVET of Bangladesh Sri Lanka, Philippine and Australia for Global Competitiveness Dr. Md. Hazrat Ali.
‡Kv÷ Uªv÷ Av‡qvwRZ cÖKí cwiwPwZ mfvq mKj‡K
A STUDY TO IDENTIFY STRENGTHS, CHALLENGES FOR IMPLEMENTATION OF RECOGNITION OF PRIOR LEARNING: REFERENCE TO THE SELECTED GOVERNMENT TECHNICAL TRAINING.
Industry and Institution Linkage
The Enterprise Based Training (EBT)
Sponsored By It Computer.
School-to-Work Transition Information Base
w e l c o m e li PREPARED BY : Dept. Of Management
REHAB Member.
Dept.of Management. Prepared by
Industry-led Apprenticeship Program
¯^vMZg.
National Vocational & Technical Training Commission, Pakistan
২৫ তম বিসিসি ওয়ার্কিং গ্রুপ মিটিং
Presentation transcript:

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-5 t RvZxqfv‡e ¯^xK…Z †hvM¨Zv evsjv‡`‡ki Rb¨ GKwU bZzb National Technical and Vocational Qualifications Framework ( NTVQF ) B‡Zvg‡a¨ cÖYxZ n‡q‡Q | gnvgvb¨ ivóªcwZi Aby‡gv`b µ‡g NTVQF evsjv‡`k KvwiMwi wkÿv AvBb-1967Õi Zdwm‡j AšÍf©~³ n‡q‡Q| 8wU cÖwZôv‡b 12wU Occupation -G cixÿvg~jKfv‡e NTVQF ev¯ÍevwqZ n‡”Q| evsjv‡`k KvwiMwi wkÿv AvBb (ms‡kvab) Gi LmovwU BTEB Õi ‡evW© mfvq Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| eZ©gv‡b AvBbwU miKv‡ii Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq Av‡Q| Aa¨vq-5 t RvZxqfv‡e ¯^xK…Z †hvM¨Zv evsjv‡`‡ki Rb¨ GKwU bZzb National Technical and Vocational Qualifications Framework ( NTVQF ) B‡Zvg‡a¨ cÖYxZ n‡q‡Q | gnvgvb¨ ivóªcwZi Aby‡gv`b µ‡g NTVQF evsjv‡`k KvwiMwi wkÿv AvBb-1967Õi Zdwm‡j AšÍf©~³ n‡q‡Q| 8wU cÖwZôv‡b 12wU Occupation -G cixÿvg~jKfv‡e NTVQF ev¯ÍevwqZ n‡”Q| evsjv‡`k KvwiMwi wkÿv AvBb (ms‡kvab) Gi LmovwU BTEB Õi ‡evW© mfvq Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| eZ©gv‡b AvBbwU miKv‡ii Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq Av‡Q| 1

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq t 6 t mÿgZv wfwËK cÖwkÿY I g~j¨vqb ( CBT & A ) t 4wU wkí ‡m±‡i [ Leather, Agro food, Transport (Ship building),IT] AMÖvwaKvi wfwˇZ wbe©vwPZ 12wU Occupation -Gi ( Level-3/4 ch©šÍ) mÿgZv wfwËK cÖwkÿY ev¯Íevq‡bi wbwgË standard I course accreditation document BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| 8wU cÖwZôv‡b CBT & A cvBjwUs Pj‡Q| wewfbœ cÖK‡íi AvIZvq G ch©šÍ ‡gvU 22wU Occupation - G 75wU standard BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| mÿgZv wfwËK cÖwkÿ‡Yi Rb¨ 45 Rb Master Trainer I 5 Rb Core Trainer -Gi cÖwkÿY mgvß n‡q‡Q| GQvov Av‡iv 400 Rb wkÿK‡K CBT Trainer wn‡m‡e cÖwkÿY †`qv n‡q‡Q| Aa¨vq t 6 t mÿgZv wfwËK cÖwkÿY I g~j¨vqb ( CBT & A ) t 4wU wkí ‡m±‡i [ Leather, Agro food, Transport (Ship building),IT] AMÖvwaKvi wfwˇZ wbe©vwPZ 12wU Occupation -Gi ( Level-3/4 ch©šÍ) mÿgZv wfwËK cÖwkÿY ev¯Íevq‡bi wbwgË standard I course accreditation document BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| 8wU cÖwZôv‡b CBT & A cvBjwUs Pj‡Q| wewfbœ cÖK‡íi AvIZvq G ch©šÍ ‡gvU 22wU Occupation - G 75wU standard BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| mÿgZv wfwËK cÖwkÿ‡Yi Rb¨ 45 Rb Master Trainer I 5 Rb Core Trainer -Gi cÖwkÿY mgvß n‡q‡Q| GQvov Av‡iv 400 Rb wkÿK‡K CBT Trainer wn‡m‡e cÖwkÿY †`qv n‡q‡Q| 2

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-7 t Kg©m~wP Ges cÖwkÿY`vZvi gvb wbwðZ Kiv TVET Institution -Gi Rb¨ Quality Assurance Manual BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q Ges 8wU wba©vwiZ cÖwZôv‡b wbev©wPZ Trade -Gi Rb¨ cixÿvg~jKfv‡e ev¯Íevqb Kiv n‡”Q| BTEB KZ©„K wkÿK I Industry Assessor Assessment I mb`vqb cÖwµqv Pjgvb| G ch©šÍ 13wU Occupation -G 47 Rb Teacher/Trainer I 33 Rb Industry Assessor NSC-IV CBT & A ‡Z competent n‡q‡Q| NTVQF Gi wewfbœ Level -G 132 Rb Trainer, 96 Rb Industry Assessor Ges 232 Rb cÖwkÿYv_©x competent I certified n‡q‡Q | Aa¨vq-7 t Kg©m~wP Ges cÖwkÿY`vZvi gvb wbwðZ Kiv TVET Institution -Gi Rb¨ Quality Assurance Manual BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q Ges 8wU wba©vwiZ cÖwZôv‡b wbev©wPZ Trade -Gi Rb¨ cixÿvg~jKfv‡e ev¯Íevqb Kiv n‡”Q| BTEB KZ©„K wkÿK I Industry Assessor Assessment I mb`vqb cÖwµqv Pjgvb| G ch©šÍ 13wU Occupation -G 47 Rb Teacher/Trainer I 33 Rb Industry Assessor NSC-IV CBT & A ‡Z competent n‡q‡Q| NTVQF Gi wewfbœ Level -G 132 Rb Trainer, 96 Rb Industry Assessor Ges 232 Rb cÖwkÿYv_©x competent I certified n‡q‡Q | 3

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-7 t Kg©m~wP Ges cÖwkÿY`vZvi gvb wbwðZ Kiv TVET Institution -Gi Rb¨ Quality Assurance Manual BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q Ges 8wU wba©vwiZ cÖwZôv‡b wbev©wPZ Trade -Gi Rb¨ cixÿvg~jKfv‡e ev¯Íevqb Kiv n‡”Q| BTEB KZ©„K wkÿK I Industry Assessor Assessment I mb`vqb cÖwµqv Pjgvb| G ch©šÍ 13wU Occupation -G 47 Rb Teacher/Trainer I 33 Rb Industry Assessor NSC-IV CBT & A ‡Z competent n‡q‡Q| NTVQF Gi wewfbœ Level -G 132 Rb Trainer, 96 Rb Industry Assessor Ges 232 Rb cÖwkÿYv_©x competent I certified n‡q‡Q | Aa¨vq-7 t Kg©m~wP Ges cÖwkÿY`vZvi gvb wbwðZ Kiv TVET Institution -Gi Rb¨ Quality Assurance Manual BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q Ges 8wU wba©vwiZ cÖwZôv‡b wbev©wPZ Trade -Gi Rb¨ cixÿvg~jKfv‡e ev¯Íevqb Kiv n‡”Q| BTEB KZ©„K wkÿK I Industry Assessor Assessment I mb`vqb cÖwµqv Pjgvb| G ch©šÍ 13wU Occupation -G 47 Rb Teacher/Trainer I 33 Rb Industry Assessor NSC-IV CBT & A ‡Z competent n‡q‡Q| NTVQF Gi wewfbœ Level -G 132 Rb Trainer, 96 Rb Industry Assessor Ges 232 Rb cÖwkÿYv_©x competent I certified n‡q‡Q | 4

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-8 t `ÿZv Dbœq‡b wkíLv‡Zi †Rvi`vi f‚wgKv G ch©šÍ 10wU wkí †m±‡ii 10wU Industry Skill Council ( ISC ) MVb Kiv n‡q‡Q Ges G mKj ISC AMÖvwaKvi wfwËK Occupation wbe©vPb I CBT ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZv Ki‡Q| 2wU ISC Õi cwiPvjbvq Agro food- G CEAFS (Centre of Excellence in Agro Food Sector) I Leather Sector- G COEL (Centre of Excellence for Leather and Leather goods) bv‡g `ywU Center of Excellence MwVZ n‡q‡Q| Dfq cÖwZôv‡bB Apprenticeship Kg©m~wP Pjgvb| TVET Reform Project Ges Skills and Training Enhancement Project (STEP) †_‡K ISC ¸‡jv‡K kw³kvjxKi‡Yi Rb¨ Kw¤úDUvi I dvwb©Pvi †`qv n‡q‡Q Ges cÖwkÿY cÖ`vb Kiv n‡”Q| ISC ¸‡jvi †iwR‡óªk‡bi Rb¨ †Kv¤úvbx AvB‡bi AvIZvq Memorandum and Articles of Association P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q Ges Joint Stock Company’ i wbKU ISC ¸‡jvi †iwR‡óªk‡bi Kvh©µg MÖnY Kiv n‡q‡Q| Tourism and Hospitality Sector ISC’ i †iwR‡óªkb m¤úbœ n‡q‡Q| Ab¨vb¨¸‡jv cÖwµqvaxb i‡q‡Q| Aa¨vq-8 t `ÿZv Dbœq‡b wkíLv‡Zi †Rvi`vi f‚wgKv G ch©šÍ 10wU wkí †m±‡ii 10wU Industry Skill Council ( ISC ) MVb Kiv n‡q‡Q Ges G mKj ISC AMÖvwaKvi wfwËK Occupation wbe©vPb I CBT ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZv Ki‡Q| 2wU ISC Õi cwiPvjbvq Agro food- G CEAFS (Centre of Excellence in Agro Food Sector) I Leather Sector- G COEL (Centre of Excellence for Leather and Leather goods) bv‡g `ywU Center of Excellence MwVZ n‡q‡Q| Dfq cÖwZôv‡bB Apprenticeship Kg©m~wP Pjgvb| TVET Reform Project Ges Skills and Training Enhancement Project (STEP) †_‡K ISC ¸‡jv‡K kw³kvjxKi‡Yi Rb¨ Kw¤úDUvi I dvwb©Pvi †`qv n‡q‡Q Ges cÖwkÿY cÖ`vb Kiv n‡”Q| ISC ¸‡jvi †iwR‡óªk‡bi Rb¨ †Kv¤úvbx AvB‡bi AvIZvq Memorandum and Articles of Association P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q Ges Joint Stock Company’ i wbKU ISC ¸‡jvi †iwR‡óªk‡bi Kvh©µg MÖnY Kiv n‡q‡Q| Tourism and Hospitality Sector ISC’ i †iwR‡óªkb m¤úbœ n‡q‡Q| Ab¨vb¨¸‡jv cÖwµqvaxb i‡q‡Q| 5

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-9 t cwiKíbv I cwiexÿ‡Yi Rb¨ h_vh_ `ÿZv I kÖgevRvi DcvË bqwU ISC, NGO Ges miKvwi cÖwZôvb wb‡q National Skills Survey, Phase-1 ( NSS, Phase-1 ) Gi cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡q‡Q| Skills Providers’ Survey (Phase-1) Gi W¨vUv Gw›Uª m¤úbœ n‡q‡Q Ges cÖwZ‡e`b ˆZwi P‚ovšÍ ch©v‡q i‡q‡Q| wkíLv‡Zi `ÿ kÖgkw³i Pvwn`v Ges KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿY cÖwZôvb KZ©„K mieivnK…Z competent /DËxY© graduate ‡`i Z_¨ mgš^‡qi Rb¨ NSDC- mwPevj‡q wWwRUvj `ÿZv DcvË e¨e¯’v cixÿvg~jKfv‡e Pvjy Kiv n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ GKwU Server ¯’vwcZ n‡q‡Q| Aa¨vq-9 t cwiKíbv I cwiexÿ‡Yi Rb¨ h_vh_ `ÿZv I kÖgevRvi DcvË bqwU ISC, NGO Ges miKvwi cÖwZôvb wb‡q National Skills Survey, Phase-1 ( NSS, Phase-1 ) Gi cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡q‡Q| Skills Providers’ Survey (Phase-1) Gi W¨vUv Gw›Uª m¤úbœ n‡q‡Q Ges cÖwZ‡e`b ˆZwi P‚ovšÍ ch©v‡q i‡q‡Q| wkíLv‡Zi `ÿ kÖgkw³i Pvwn`v Ges KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿY cÖwZôvb KZ©„K mieivnK…Z competent /DËxY© graduate ‡`i Z_¨ mgš^‡qi Rb¨ NSDC- mwPevj‡q wWwRUvj `ÿZv DcvË e¨e¯’v cixÿvg~jKfv‡e Pvjy Kiv n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ GKwU Server ¯’vwcZ n‡q‡Q| 6

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-10 t †hvM¨ I cÖZ¨qbK…Z wkÿK I cÖwkÿK bZzb CBT & A c×wZ‡Z instructor cÖwkÿY Ges mb`vqb c×wZ cÖYqb Kiv n‡q‡Q| cÖwkÿK Ges Assessor ‡`i Rb¨ Level-4 ch©šÍ Ges Master Trainer ‡`i Rb¨ Level-5 ch©šÍ cÖYxZ Accreditation Document BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| TTTC, XvKv I VTTI, e¸ov‡Z CBT c×wZ‡Z wkÿK‡`i cÖwkÿ‡Yi Kvh©µg Pjgvb| wkÿK‡`i ¯^-¯^ Trade- G nv‡Z-Kj‡g `ÿZv AR©‡bi Kvh©µg cwiPvwjZ n‡”Q Ges BTEB G mKj cÖwkwÿZ wkÿ‡Ki Assessment I cÖZ¨qb cÖwµqv m¤úbœ Ki‡Q| miKvwi KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿY cÖwZôv‡b we`¨gvb k~b¨ c‡`i wecix‡Z 885 Rb LÛKvjxb wkÿK wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| Aa¨vq-10 t †hvM¨ I cÖZ¨qbK…Z wkÿK I cÖwkÿK bZzb CBT & A c×wZ‡Z instructor cÖwkÿY Ges mb`vqb c×wZ cÖYqb Kiv n‡q‡Q| cÖwkÿK Ges Assessor ‡`i Rb¨ Level-4 ch©šÍ Ges Master Trainer ‡`i Rb¨ Level-5 ch©šÍ cÖYxZ Accreditation Document BTEB KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| TTTC, XvKv I VTTI, e¸ov‡Z CBT c×wZ‡Z wkÿK‡`i cÖwkÿ‡Yi Kvh©µg Pjgvb| wkÿK‡`i ¯^-¯^ Trade- G nv‡Z-Kj‡g `ÿZv AR©‡bi Kvh©µg cwiPvwjZ n‡”Q Ges BTEB G mKj cÖwkwÿZ wkÿ‡Ki Assessment I cÖZ¨qb cÖwµqv m¤úbœ Ki‡Q| miKvwi KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿY cÖwZôv‡b we`¨gvb k~b¨ c‡`i wecix‡Z 885 Rb LÛKvjxb wkÿK wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| 7

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-11 t Kvh©Ki I bgbxq cÖvwZôvwbK e¨e¯’vcbv KvwiMwi wkÿv cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcbv Dbœq‡bi wbwgË cÖwkÿY cÖwZôvb cÖavb‡`i cÖwkÿY KvwiKzjvg cÖYxZ n‡q‡Q Ges Zvi wfwˇZ 100 Rb cÖwkÿY cÖwZôvb cÖavb‡K cÖwkÿY †`qv n‡q‡Q| Aa¨vq-11 t Kvh©Ki I bgbxq cÖvwZôvwbK e¨e¯’vcbv KvwiMwi wkÿv cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcbv Dbœq‡bi wbwgË cÖwkÿY cÖwZôvb cÖavb‡`i cÖwkÿY KvwiKzjvg cÖYxZ n‡q‡Q Ges Zvi wfwˇZ 100 Rb cÖwkÿY cÖwZôvb cÖavb‡K cÖwkÿY †`qv n‡q‡Q| 8

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-12 t ‡Rvi`vi wkÿvbwem e¨e¯’v Formal Sector, Informal Sector Ges cÖwZeÜx‡`i Rb¨ wZbwU Apprenticeship Model Kvh©µg Piloting Pj‡Q| Leather Sector -G `ÿ Kg©x m„wói j‡ÿ¨ wewfbœ Leather Industry’ i mnvqZvq COEL -G G ch©šÍ cÖvq 5000 Rb wkÿvbwem wb‡qvMcÖvß Ges BMET †_‡K †iwR‡óªkb jvf K‡i‡Q Informal wkÿvbwem Kvh©µ‡gi AvIZvq BRAC’ i mn‡hvwMZvq wewfbœ ÿz`ª wkí cÖwZôv‡b cÖvq 1000 Rb wkÿvbwem cÖwkÿY MÖnY K‡i‡Q Ges Zv‡`i cÖvq 98% PvKzix‡Z/ AvZ¥-Kg©ms¯’v‡b wb‡qvwRZ| Aa¨vq-12 t ‡Rvi`vi wkÿvbwem e¨e¯’v Formal Sector, Informal Sector Ges cÖwZeÜx‡`i Rb¨ wZbwU Apprenticeship Model Kvh©µg Piloting Pj‡Q| Leather Sector -G `ÿ Kg©x m„wói j‡ÿ¨ wewfbœ Leather Industry’ i mnvqZvq COEL -G G ch©šÍ cÖvq 5000 Rb wkÿvbwem wb‡qvMcÖvß Ges BMET †_‡K †iwR‡óªkb jvf K‡i‡Q Informal wkÿvbwem Kvh©µ‡gi AvIZvq BRAC’ i mn‡hvwMZvq wewfbœ ÿz`ª wkí cÖwZôv‡b cÖvq 1000 Rb wkÿvbwem cÖwkÿY MÖnY K‡i‡Q Ges Zv‡`i cÖvq 98% PvKzix‡Z/ AvZ¥-Kg©ms¯’v‡b wb‡qvwRZ| 9

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-13 t c~e© AwfÁZvi ¯^xK…wZ ( RPL ) AcÖvwZôvwbKfv‡e AwR©Z `ÿZv ¯^xK…wZ cÖ`v‡bi wbwg‡Ë BTEB KZ©„K NSDC- mwPevj‡qi mn‡hvwMZvq/ wb‡`©kbvq Ò Recognition of Prior Learning ( RPL ) c×wZ cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ G j‡ÿ¨ 15wU standard ˆZwi Kiv n‡q‡Q| 26 wU RPL Centre wbe©vwPZ n‡q‡Q Ges B‡Zvg‡a¨ 55 Rb Kg©x‡K Pre-Voc Level-2 -‡Z mb`vqb Kiv n‡q‡Q| Aa¨vq-13 t c~e© AwfÁZvi ¯^xK…wZ ( RPL ) AcÖvwZôvwbKfv‡e AwR©Z `ÿZv ¯^xK…wZ cÖ`v‡bi wbwg‡Ë BTEB KZ©„K NSDC- mwPevj‡qi mn‡hvwMZvq/ wb‡`©kbvq Ò Recognition of Prior Learning ( RPL ) c×wZ cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ G j‡ÿ¨ 15wU standard ˆZwi Kiv n‡q‡Q| 26 wU RPL Centre wbe©vwPZ n‡q‡Q Ges B‡Zvg‡a¨ 55 Rb Kg©x‡K Pre-Voc Level-2 -‡Z mb`vqb Kiv n‡q‡Q| 10

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-14 t AbMÖmi †kÖwYi Rb¨ we‡kl my‡hvM KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿ‡Y bvix‡`i AwaKZi AskMÖn‡Yi wbwgË Lmov Ò National Strategy for Promoting Gender Equality in TVET in Bangladesh Ó cÖYxZ n‡q‡Q Ges Aby‡gv`‡bi A‡cÿvq i‡q‡Q| AbybœZ GjvKvi Amnvq bvix‡`i RMG Sector- G cÖwkÿY I Kg©ms¯’v‡bi Kvh©µg Pjgvb| cjøx GjvKvq Solar Home System ¯’vc‡bi Ici 2wU occupation- G cÖwkÿY Kvh©µg Pjgvb| STEP cÖKí 93wU miKvwi-‡emiKvwi Diploma Level Polytechnic’ i AbMÖmi I cðv`c` †kÖYxi 86,826 Rb QvÎ-QvÎx‡K 800/-(AvUkZ ) UvKv K‡i e„wË cÖ`vb K‡i‡Q| cÖwZeÜx Rb‡Mvôxi KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿ‡Y AskMÖn‡Yi my‡hvM e„w×i j‡ÿ¨ Ò Draft National Strategy for Inclusion of Persons with Disability in Skills Development 2013 Ó P‚ovšÍ ch©v‡q i‡q‡Q| TVET Financing System’ i Lmov cÖYqb P‚ovšÍ ch©v‡q i‡q‡Q| Aa¨vq-14 t AbMÖmi †kÖwYi Rb¨ we‡kl my‡hvM KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿ‡Y bvix‡`i AwaKZi AskMÖn‡Yi wbwgË Lmov Ò National Strategy for Promoting Gender Equality in TVET in Bangladesh Ó cÖYxZ n‡q‡Q Ges Aby‡gv`‡bi A‡cÿvq i‡q‡Q| AbybœZ GjvKvi Amnvq bvix‡`i RMG Sector- G cÖwkÿY I Kg©ms¯’v‡bi Kvh©µg Pjgvb| cjøx GjvKvq Solar Home System ¯’vc‡bi Ici 2wU occupation- G cÖwkÿY Kvh©µg Pjgvb| STEP cÖKí 93wU miKvwi-‡emiKvwi Diploma Level Polytechnic’ i AbMÖmi I cðv`c` †kÖYxi 86,826 Rb QvÎ-QvÎx‡K 800/-(AvUkZ ) UvKv K‡i e„wË cÖ`vb K‡i‡Q| cÖwZeÜx Rb‡Mvôxi KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿ‡Y AskMÖn‡Yi my‡hvM e„w×i j‡ÿ¨ Ò Draft National Strategy for Inclusion of Persons with Disability in Skills Development 2013 Ó P‚ovšÍ ch©v‡q i‡q‡Q| TVET Financing System’ i Lmov cÖYqb P‚ovšÍ ch©v‡q i‡q‡Q| 11

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-15 t ‡emiKvwi cÖwkÿY e¨e¯’v STEP cÖK‡íi gva¨‡g †emiKvwi cwj‡UKwb‡K KvwiMwi wkÿvi gv‡bvbœq‡bi Rb¨ 5 (cvuP) wU †emiKvwi cÖwZôv‡bi cÖwZwU‡K 7 (mvZ) †KvwU K‡i UvKv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| †emiKvwi KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿY cÖwZôvb¸‡jvi gvb hvPvB‡qi Kvh©µg cÖv_wgKfv‡e ïiæ Kiv n‡q‡Q| Aa¨vq-15 t ‡emiKvwi cÖwkÿY e¨e¯’v STEP cÖK‡íi gva¨‡g †emiKvwi cwj‡UKwb‡K KvwiMwi wkÿvi gv‡bvbœq‡bi Rb¨ 5 (cvuP) wU †emiKvwi cÖwZôv‡bi cÖwZwU‡K 7 (mvZ) †KvwU K‡i UvKv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| †emiKvwi KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿY cÖwZôvb¸‡jvi gvb hvPvB‡qi Kvh©µg cÖv_wgKfv‡e ïiæ Kiv n‡q‡Q| 12

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-16 t KvwiMwi Ges e„wËg~jK wkÿv I cÖwkÿ‡Yi AwaKZi mvgvwRK gh©v`v KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿY‡K RbwcÖq Kivi Rb¨ B‡Zvg‡a¨ wewfbœ cÎ-cwÎKvq 40wU article cÖKvwkZ n‡q‡Q| TVET Õi wewfbœ welq wb‡q 10 iK‡gi 30,000(wÎk nvRvi) †cv÷vi ˆZwi Ges TVET Õi Ici 6 (Qq) wU DVD wbg©vY Kiv n‡q‡Q I weZi‡Yi KvR Pjgvb | evsjv I Bs‡iRx‡Z TVET Õi Ici ˆÎgvwmK wfwˇZ News Letter cÖKvwkZ n‡q‡Q Ges mswkøó wewfbœ stakeholder ‡`i g‡a¨ weZiY KvR Pjgvb| SDP KZ©„K TVET m‡PZbZvg~jK Kg©m~wP ïiæ Kiv n‡q‡Q| Aa¨vq-16 t KvwiMwi Ges e„wËg~jK wkÿv I cÖwkÿ‡Yi AwaKZi mvgvwRK gh©v`v KvwiMwi wkÿv I cÖwkÿY‡K RbwcÖq Kivi Rb¨ B‡Zvg‡a¨ wewfbœ cÎ-cwÎKvq 40wU article cÖKvwkZ n‡q‡Q| TVET Õi wewfbœ welq wb‡q 10 iK‡gi 30,000(wÎk nvRvi) †cv÷vi ˆZwi Ges TVET Õi Ici 6 (Qq) wU DVD wbg©vY Kiv n‡q‡Q I weZi‡Yi KvR Pjgvb | evsjv I Bs‡iRx‡Z TVET Õi Ici ˆÎgvwmK wfwˇZ News Letter cÖKvwkZ n‡q‡Q Ges mswkøó wewfbœ stakeholder ‡`i g‡a¨ weZiY KvR Pjgvb| SDP KZ©„K TVET m‡PZbZvg~jK Kg©m~wP ïiæ Kiv n‡q‡Q| 13

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-17 t wkí-KviLvbvq cÖwkÿY Ges Kg©x‡`i Dbœqb Agro food Sector I Leather Sector- G 2 wU Center of Excellence B‡Zvg‡a¨ cÖwZôv Kiv n‡q‡Q Ges Kg©x‡`i cÖwkÿY Kvh©µg Pjgvb| gwnjv welqK Awa`߇ii AvIZvax‡b mvfvi¯’ knx` †kL dwRjvZz‡bœQv gywRe gwnjv cÖwkÿY GKv‡Wwg‡Z Leather Sector’ i COEL Model replicate Kivi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| GwcÖj, 2014 †_‡K cÖwkÿY ïiæ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Aa¨vq-17 t wkí-KviLvbvq cÖwkÿY Ges Kg©x‡`i Dbœqb Agro food Sector I Leather Sector- G 2 wU Center of Excellence B‡Zvg‡a¨ cÖwZôv Kiv n‡q‡Q Ges Kg©x‡`i cÖwkÿY Kvh©µg Pjgvb| gwnjv welqK Awa`߇ii AvIZvax‡b mvfvi¯’ knx` †kL dwRjvZz‡bœQv gywRe gwnjv cÖwkÿY GKv‡Wwg‡Z Leather Sector’ i COEL Model replicate Kivi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| GwcÖj, 2014 †_‡K cÖwkÿY ïiæ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| 14

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-18 t ‰e‡`wkK Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ `ÿZv Dbœqb cÖv_wgKfv‡e eZ©gv‡b cwiPvwjZ `ÿZv RwicKv‡j BMET †_‡K msM„nxZ Z‡_¨i gva¨‡g `ÿZv Pvwn`vi Trend wbiƒcY Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b BTEB 7wU TTC -‡Z cÖevmx Kg©x‡`i c×wZMZfv‡e RPL cÖ`vb Kivi Rb¨ Assessment Centre wbe©vPb K‡i‡Q| Rbkw³, Kg©ms¯’vb I cÖwkÿY ey¨‡ivi AvIZvaxb cÖwkÿY †K›`ª¸‡jv‡Z Career Guidance civgk© cÖ`v‡bi Kvh©µg Pj‡Q| we‡`‡k AwaK nv‡i `ÿ Kg©x †cÖiY I bZzb bZzb kÖg evRvi D`NvU‡bi wbwgË cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq Ges Rbkw³, Kg©ms¯’vb I cÖwkÿY ey¨‡iv n‡Z c„w_exi wewfbœ †`‡k cÖwZ gv‡m 2/3 wU K‡i delegate ‡cÖiY Kiv n‡”Q| Aa¨vq-18 t ‰e‡`wkK Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ `ÿZv Dbœqb cÖv_wgKfv‡e eZ©gv‡b cwiPvwjZ `ÿZv RwicKv‡j BMET †_‡K msM„nxZ Z‡_¨i gva¨‡g `ÿZv Pvwn`vi Trend wbiƒcY Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b BTEB 7wU TTC -‡Z cÖevmx Kg©x‡`i c×wZMZfv‡e RPL cÖ`vb Kivi Rb¨ Assessment Centre wbe©vPb K‡i‡Q| Rbkw³, Kg©ms¯’vb I cÖwkÿY ey¨‡ivi AvIZvaxb cÖwkÿY †K›`ª¸‡jv‡Z Career Guidance civgk© cÖ`v‡bi Kvh©µg Pj‡Q| we‡`‡k AwaK nv‡i `ÿ Kg©x †cÖiY I bZzb bZzb kÖg evRvi D`NvU‡bi wbwgË cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq Ges Rbkw³, Kg©ms¯’vb I cÖwkÿY ey¨‡iv n‡Z c„w_exi wewfbœ †`‡k cÖwZ gv‡m 2/3 wU K‡i delegate ‡cÖiY Kiv n‡”Q| 15

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-19 t A_©vqb cÖevmx Kj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi Aax‡b we‡`kMvgx kÖwgK‡`i `ÿZv Dbœq‡bi Rb¨ `ÿZv Dbœqb Znwej MwVZ n‡q‡Q| cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq KZ©„K cwiPvwjZ `ÿZv Dbœqb Znwej I cÖevmx Kj¨vY e¨vs‡Ki Kvh©µ‡gi mv‡_ NSDC’ i Kg©cwiKíbv ev¯Íevq‡bi Linkage ¯’vc‡bi KvR Pjgvb| Aa¨vq-19 t A_©vqb cÖevmx Kj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi Aax‡b we‡`kMvgx kÖwgK‡`i `ÿZv Dbœq‡bi Rb¨ `ÿZv Dbœqb Znwej MwVZ n‡q‡Q| cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq KZ©„K cwiPvwjZ `ÿZv Dbœqb Znwej I cÖevmx Kj¨vY e¨vs‡Ki Kvh©µ‡gi mv‡_ NSDC’ i Kg©cwiKíbv ev¯Íevq‡bi Linkage ¯’vc‡bi KvR Pjgvb| 16

Kg©cwiKíbvi Av‡jv‡K ev¯Íevqb AMÖMwZ Aa¨vq-20 t ev¯Íevqb `ÿZv Dbœqb bxwZ-2011 ev¯Íevq‡b 17 wU gš¿Yvjq/ `ßi/ Awa`ßi/ ms¯’v †_‡K cÖvß Lmov Kg© cwiKíbv mgš^‡q cÖYxZ NSDC Lmov Kg©cwiKíbv NSDC Õi Aby‡gv`‡bi wbwgË †ck Kiv n‡”Q | ECNSDC Õi 12Zg mfvq NSDC Õi Logo wbev©Pb Kiv n‡q‡Q| NSDC Õi Z„Zxq mfvq Logo P~ovšÍfv‡e wbe©vP‡bi Rb¨ Dc¯’vcb Kiv n‡”Q | wZbwU (ewikvj, PÆMÖvg, wm‡jU) wefvMxq civgk©K KwgwU MwVZ Ges Aci PviwU wefv‡M KwgwU MV‡bi KvR Pjgvb| Aa¨vq-20 t ev¯Íevqb `ÿZv Dbœqb bxwZ-2011 ev¯Íevq‡b 17 wU gš¿Yvjq/ `ßi/ Awa`ßi/ ms¯’v †_‡K cÖvß Lmov Kg© cwiKíbv mgš^‡q cÖYxZ NSDC Lmov Kg©cwiKíbv NSDC Õi Aby‡gv`‡bi wbwgË †ck Kiv n‡”Q | ECNSDC Õi 12Zg mfvq NSDC Õi Logo wbev©Pb Kiv n‡q‡Q| NSDC Õi Z„Zxq mfvq Logo P~ovšÍfv‡e wbe©vP‡bi Rb¨ Dc¯’vcb Kiv n‡”Q | wZbwU (ewikvj, PÆMÖvg, wm‡jU) wefvMxq civgk©K KwgwU MwVZ Ges Aci PviwU wefv‡M KwgwU MV‡bi KvR Pjgvb| 17