المقدمه انتشار الحاسب . حالة العالم العربي : الحكومات والمنظمات . العلماء والمناهج . حالة الشركات . مميزات اللغة العربيه.

التحليل اللغوي التحليل الصرفي . التحليل النحوي . تحليل العبارات المركبة . التحليل الدلالي .

التحليل الدلالي ماهو التحليل الدلالي ؟ هو التحليل الذي يتعامل مع دلالة الجمل والتعرف على معانيها وتحليلها تحليلا ذا معنى . وهذا النوع من أصعب أنواع التحاليل اللغوية الخاصة باللغات الطبيعية , لماذا؟

حوسبة الصرف تتعامل الحوسبة الصرفيه مع النصوص المكتوبة و المنطوقة . تتكون من التالي : التحليل الصرفي . التوليد الصرفي . تعد اللبنة الاساسية لبناء مختلف التطبيقات .

علم الصرف علم االصرف , ماهو ؟ أقسام الكلمة هي : كلمات البناء . كلمات المحتوى . الفرق بين الميزان الصرفي واالصيغة الصرفيه ؟ وجود التشكيل . وجود الثلاث أحرف .

الاستخدامات الممكنة للمعالجة الآليه : ضغط النصوص وتشكيلها. 2. تشفير النصوص و استرجاعها. تحليل النصوص . تمييز الكلام وتوليده . تصحيح الأخطاء الاملائيه. الترجمة الآلية. التعليم بالحاسوب.

أساسيات المحلل الصرفي : التفريق بين كلمات المحتوى وكلمات البناء . سيبيريا 2.التعرف على الكلمات التي تحتوي حروف تشابه اللغة العربيه . العاب 3.التفريق بين الأسماء والافعال . 4.اشتقاق و تحليل الاسماء .

5.المقدرة على معرفة جميع احوال الكلمة ( مفرد, مثنى, جمع) 6. المقدرة على معالجة الافعال الشاذة .

خوارزميات التحليل الصرفي يمكن تصنيف التقيات المتعلقة بالتحليل الصرفي إلى أربع مجموعات هي: خوارزميات التحليل الصرفي القاموسي. خوارزميات التحليل الصرفي اللغوي. خوارزميات التحليل الصرفي التبادلي. 4) خوارزميات التحليل الصرفي المصدري.

التحليل الصرفي القاموسي المتطلبات : قائمة ضخمة بجميع الكلمات العربية بأشكالها المختلفة مع جميع التحليلات لها. طريقته : عن طريق الوصول لسجل الكلمة في القائمة و استخلاص التحليلات الممكنة.

التحليل الصرفي اللغوي المتطلبات : توفر قوائم عديدة وضخمه. طريقته : محاكاة عمل اللغوي المتخصص لتوليد المفردات العربيه حيث تستفيد من القواعد التي تحكم توليد المفردات العربية .

التحليل الصرفي التبادلي المتطلبات : قوائم الجذور و الأوزان واللواصق ومعالجه طويله نسبياً. طريقته : نافذة متحركة يتم من خلالها توليد كل تباديل الحروف .

التحليل الصرفي المصدري يُعتبر محلل مصدري لا يصل في تحليله لجذر الكلمة. ويستفيد من تشابه الكلمات المولده في الشكل لمعرفة تحليلها. من مميزاته : 1.عدم حاجتها لقوائم بيانات كبيرة ولا معالجة معقده . 2. قابلة للتطوير. 3. مناسبتها في إمكانية استخدامها كمرحلة أوليه للتحليل الصرفي.

الجهود السابقة المبذوله في التحليل الصرفي

االحجازي 85 – 86 قام بشرح لنظام صرفي حاسوبي . الغيث – السعدني 85 – 86 قدموا محلل صرفي يقوم بتحديد الجذر والتركيب الصرفي لأي كلمة مشكله ولها جذر ثلاثي . الفداغي – العنزي قاموا ببناء طريقة رياضيه بسيطه لاستنباط الجذور والصيغ الصرفية للكلمة المعطاة . هلال 85-90 أعطى طريقة لتحليل النص العربي . العلي – الشامي قاموا ببناء نموذج التحليل الصرفي وتم تنفيذه في المعالج الصرفي المتعدد الأطوار .

وصف البحث تصميم وبناء ذخيرة للغة العربية . تصميم وبناء ذخيرة للغة العربية . 2) تعريف خصائص صرفية ونحوية شاملة للمفردات . بناء نظام لترميز قاعدة صرفية ونحوية للمفردات العربية الواردة في الذخيرة اللغوية . بناء أساس لنظام خبير لمساعدة اللغويين على ترميز الخواص الصرفية والنحوية للمفردات العربية . 5) بناء وتطوير محلل صرفي لغوي متنقل للعمل على معظم الأجهزة والتطبيقات المختلفة .

بناء وجمع الذخيرة اللغوية تم إسناد هذه المهمة إلينا من قبل مدير المشروع الدكتور ابراهيم الخراشي.حيث قمنا بالتالي : 1 ) القيام بجمع مليون مفردة عربيه من عدة مصادر مختلفة بحيث يكون النصيب الأكبر منها من الإنترنت وفق طرق محددة ومتفق عليها . 2) القيام بتصنيف المفردات إلى عدة موضوعات وهي : ا) إسلاميات . ب) سياسه. ج) اقتصاد. د) حاسب . ه) رياضه . و) اجتماعيات . ز) محليات . ي) طب . ص) علوم .

3) عمل برنامج يكون بمثابة بنك للمفردات اللغوية المصنفة , وهذا اختياري .

المصادر وقد كانت الإنترنت هي المصدر الأساسي لجمع المفردات حيث تم الأخذ من مصادر معرفيه كما في الآتي : الصحف والمجلات . 2) الموسوعات الشاملة والمتخصصة . مواقع عشوائية .

تم وضع نسب محدده لكل موضوع لكي يكون هناك توازن في نوعية المفردات , بحيث يكون نصيب كل جزء 11% تقريبا من المفردات . تم عمل برنامج يكون بنك للمفردات يحث يمكن استعراض المفردات والمواضيع من خلاله .

مخرجات البحث قاعدة الخواص الصرفية والنحويه . المحلل الصرفي اللغوي . الذخيرة اللغوية . النظام الخبير .

الخاتمة لا يسعنا في نهاية هذا التقرير إلا أن نتقدم بالشكر الجزيل للدكتور عبدالملك السلمان على إتاحته الفرصة لنا للمشاركة في البحث خارج الجامعة , وإكتساب الخبرة . كما نشكر فريق البحث على تعاونه معنا وتسهيل مهمتنا .

أسئلة الحضور .