1. أنظــمة الترمــيز العربيـــة
تقديــــــم
ســـــالم الصـــفار & عبدالرحمن الزيـــــد

2. المقــــــــــــــدمة
تطور الحساب الآلي واستخدامه في العالم العربي
السياسة المحددة.
العمليـــات التعليمية.
المؤسسات.
حقوق المستخدم والمؤلف.
اللغة الإنجليزية.
محــاولات تعريب الحـــاسب الآلي.

3. الترميـــــــــــز أهميـــــة الترميــــز.
بداية محاولات إيجاد الترميز العربي.
أسس بناء ترميز عربي.

4. المحـارف العربيــة مجموعة المحارف العربية واستخداماتها.
أشكال المحارف العربية.
التمييز بين رموز المحارف حسب العمليات الحاسوبية.
جداول الترميز.
أقسام المحارف العربية:
مجموعة الأرقام.
مجموعة الحروف الهجائية.
مجموعة الحركات التشكيلية.
مجموعة العلامات والرموز الخاصة.

5. أنظمة الترميز العربية
تشكيل لجنة من قبل المنظمة العربية للمواصفات و المقاييس 1981م.
ASMO449 (ISO/9036)
ASMO662
ASMO708 (ISO/8895-6)
ظهور عدة أنظمة غير قياسيــــــــــة.

6. أمثلة على أنظمة الترميز
نظامي الترميز القياسي للمنظمة العربية للمواصفات والمقاييس 449 و 708
وجود موقع لكل حرف من الحروف الثماني والعشرين.
وجود ستة مواقع للهمزة بأشكالها المختلفة .
وجود موقع للتاء المربوطة وآخر للألف المقصورة.
وجود ثمانية مواقع للتشكيل.
وجود موقع للكشيدة بين الحروف المتصلة.
نظام ترميز الحروف الخاصة بالدوس العربي
تعريب نظام دوس باستخدام الترميز 708.
الترميز 709 و 710 و 720.
التشكيل المزدوج.

7. أمثلة على أنظمة الترميز
مجموعات النافذة العربية
التشكيل.
الهمزات ثم الألف والباء والتاء المربوطة.
التاء إلى الغين.
الكشيدة.
الفاء إلى الميم.
النون والهاء.
الواو والألف المقصورة والياء.
نظام صخر العربي
أدوات التشكيل الأساسية الثماني.
الهمزات و الألف والباء والتاء المربوطة.
التاء وحتى الياء ثم الكشيدة.
ويتخلل الحروف  (بين التاء المربوطة والتاء)  الرموز البيانية.

8. أمثلة على أنظمة الترميز
ترميز شركة IBM المرقم 864
مجموعات اللام ألف وهي ثمانية مواقع  لأ  ـلأ  لإ   ـلإ  لا  ـلا  لآ  ـلآ.
الهمزات على الألف  آ   ـآ   أ  ـأ   إ   ـإ .
الشدة ّ.
نظام شركة مايكروسوفت Microsoft
الأشكال الستة للهمزة.
الحروف العربية من الألف إلى الضاد تتخللها التاء المربوطة بين الباء والتاء.
حروف الطاء والظاء والعين والغين تليها الكشيدة ثم الفاء والقاف والكاف.
حرف اللام.
حروف الميم والنون والهاء والواو.
حرفي الألف المقصورة والياء.
التشكيل تتخللها رموز أخرى.

9. أمثلة على أنظمة الترميز
الرمز العالمي الموحد اليونيكود (Unicode)
16 بت.
عيوب اليونيكود.
الدعم.
الاعتماد على ISO )) ، (ECMA-114) ، (ASMO 449).
أسس الترميز في اليونيكود.
علامات الترقيم.
الأرقام.
العلامات القرآنية.