Expansion/contraction des squelettes structurels Notes LR.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
TMF - a tutorial Part 3: Designing (schemas and) filters TMF - Terminological Markup Framework Laurent Romary - Laboratoire Loria.
Advertisements

Unité #5 Analyse numérique matricielle Giansalvo EXIN Cirrincione.
1 te 2 1 te 2 1 te-- 1 te-- 1 te 2 1 te 2 1 te 2 te ta 2-- ta 1 te-- 1 te-- 1 te ta 2-- ta 1 te-- 1 te 2 te 1-2.
Using OLIF, The Open Lexicon Interchange Format Susan McCormick OLIF2 Consortium October 1, 2004.
Notes on Partitive.
Chapter Two The Scope of Semantics.
Compiler Designs and Constructions
1 Machine Learning: Lecture 3 Decision Tree Learning (Based on Chapter 3 of Mitchell T.., Machine Learning, 1997)
Voluntary exercise II Solution Tor Stålhane IDI / NTNU.
Tout sur moi All about me!. Due … 100%-20 points each category 1. 8 pages/sections/slides 2. Pictures in color 3. Super grammar-spelling,gender,etc. 4.
Exemplo HEC-RAS (566 m 3 /s) (849 m 3 /s). Exemplo HEC-RAS Section 1Section 2Section 3 Down L = 0mDown L = 457mDown L = 640m XYXYXY
1/03/09 De 89 à 98. 1/03/09 De 89 à 98 1/03/09 De 89 à 98.
Representing dictionaries with the TEI Proposal for basic guidelines Laurent Romary - Max Planck Digital Library With the help of Susanne Alt - CNRS.
CS134 Web Design & Development Attributes, Lists, Tables, Links, and Images Mehmud Abliz.
Vector Spaces (10/27/04) The spaces R n which we have been studying are examples of mathematical objects which have addition and scalar multiplication.
Interchange using TBX 8 th Metadata conference Berlin April 2005 Alan K. Melby Brigham Young University, Provo campus.
Dominique Bodart CSP: Accord Technique N° 5 CERN, 25 novembre 2010 Accord Technique N° 5 : vue d’ensemble Etudes d’accélérateurs et fournitures La contribution.
Français II: les notes # Definite articles: le, la, les, l’ Use for general statements Use for a specific thing Use after “aimer” and “préférer”
De + Definite Articles (Le, la, les, l’). The preposition de (of, from) contracts with the definite articles le and les. De + l’article défini (le, la,
Session 03: Technical aspects of interconnection Collocation Carrier Selection.
M.Hosseinzadeh EDC Translation Art or Skill Session.
TMF - a tutorial TMF - Terminological Markup Framework Laurent Romary - Laboratoire Loria.
Method of Converting Resource definitions into XSD Group Name: WG3 (PRO) Source: Shingo Fujimoto, FUJITSU, Meeting Date:
The Key Remember, that the symbols are relevant only to the map you are using! Symbols change across different manufacturers maps, and may even change.
CLARIN-NL ISOcat workshop 2011 part 2 Ineke Schuurman Menzo Windhouwer.
Vector-Valued Functions Section 10.3a. Standard Unit Vectors Any vector in the plane can be written as a linear combination of the two standard unit vectors:
Standards for language resources the ISO/TC 37(/SC 4) perspective

HTML Tags Basic Tags Doctype or HTML Head Title Body Use the website to find the definitions
DC specifications or “Do’s and don’ts” when creating a DC.
Erate Funding What does this mean for my district? Where do I apply? Is there anything that can help me apply? What do I need to keep in mind when filling.
9 th Open Forum on Metadata Registries Harmonization of Terminology, Ontology and Metadata 20th – 22nd March, 2006, Kobe Japan. TBX TermBase Exchange Format.
Sections 1.8/1.9: Linear Transformations
ISO a tutorial Part 2: Representing data categories TMF - Terminological Markup Framework Laurent Romary - Laboratoire Loria.
Slide 1 ERFP Website The German Centre for Documentation and Information in Agriculture 10 th Workshop for European National.
Lexical Analysis Lecture 2 Mon, Jan 19, Tokens A token has a type and a value. Types include ID, NUM, ASSGN, LPAREN, etc. Values are used primarily.
Minimum and Maximum Values Section 4.1 Definition of Extrema – Let be defined on a interval containing : i. is the minimum of on if ii. is the maximum.
Exemple de PowerPOint Petit exemple de mise en page et animation etc … 28/03/2012.
By Kristjan Rebol, 2.Eak-ele. Contents: Introduction List of the main high-level programming languages Short presentation of individual high-level languages.
Leveraging XLT: (Web- Enabled) Validation of Terminology Collections Lee Gillam, University of Surrey SALT Workshop, Antwerp 31 January 2001.
Section 7.7 Improper Integrals. So far in computing definite integrals on the interval a ≤ x ≤ b, we have assumed our interval was of finite length and.
TMF - Terminological Markup Framework Laurent Romary Laboratoire LORIA (CNRS, INRIA, Universités de Nancy) ISO meeting London, 14 August 2000.
ISO CD Editorial and technical comments. Contact Mailing list Subject: sub FirstName LastName.
Photo by throwthedamnthing - Creative Commons Attribution License with Haiku Deck.
Vector Valued Functions
3.1 Derivatives of a Function, p. 98 AP Calculus AB/BC.
Winter 2007SEG2101 Chapter 31 Chapter 3 Requirements Specifications.
ISO TMF - Terminological Markup Framework Laurent Romary - Laboratoire Loria.
XML Validation II Advanced DTDs + Schemas Robin Burke ECT 360.
CS134 Web Design & Development Attributes, Lists, Tables, Links, and Images Mehmud Abliz.

Creating Your 1 st Web Page. Tags Refers to anything between on a webpage Most appear in pairs surrounding content Some appear as empty tags (no closing.
Section 5.6: Approximating Sums Suppose we want to compute the signed area of a region bounded by the graph of a function from x = a to x = b.
1 TRAAM 2011 Domaine d’application Confort et domotique Domaine d’application Confort et domotique Présenté Par Grégory ANGUENOT.
。 33 投资环境 3 开阔视野 提升竞争力 。 3 嘉峪关市概况 。 3 。 3 嘉峪关是一座新兴的工业旅游城市,因关得名,因企设市,是长城文化与丝路文化交 汇点,是全国唯一一座以长城关隘命名的城市。嘉峪关关城位于祁连山、黑山之间。 1965 年建市,下辖雄关区、镜铁区、长城区, 全市总面积 2935.
Section 6.1 Set and Set Operations. Set: A set is a collection of objects/elements. Ex. A = {w, a, r, d} Sets are often named with capital letters. Order.
PSB Lock Out Test, Follow-Up AP. Bernardes-/EN-STI, K
change from previous testing (%)
TE-MSC-SCD EYETS th September, 2017.
Real Numbers Terms: Natural numbers: 1,2,3,4,…
TS-0004 Data Representation Proposal Discussion
SDMX Information Model
Syntax Analysis Sections :.
XML Data DTDs, IDs & IDREFs.
JavaSIG RIM Object Model Implentation
TIPS when you write.
The Most Basic HTML Page
VDMA-Database Machinery safety standards | Hilmar Schmieding.
Lesson 1-3 Algebraic Expressions & Properties
LANGUAGE EDUCATION.
Presentation transcript:

Expansion/contraction des squelettes structurels Notes LR

Exemple Geneter

Une entrée Geneter UHB wire with short, sharp points on it barbed wire barbed adj

Repérage du squelette structurel TE LS TS TCS

Ancrage : niveau TE lilAdminG lil terminologicalEntry origin=‘UHB’ [attribut] collection=‘TEST’ [attribut] identifier=‘07’ [attribut] owner=‘UHB’ [element]

Ancrage : LS ldlPropG ldl language=‘en’ [attribut] definition=‘wire with...’ [element]

Ancrage : TS tl Term=‘barbed wire’ [element]

Ancrage : TCS tclPropG tcl rank=‘1’ [attribut] word=‘barbed’ [element] grammar=‘adj.’ [element]

Squelette structurel origin=‘UHB’ collection=‘TEST’ identifier=‘07’ owner=‘UHB’ language=‘en’ definition=‘wire with...’ Term=‘barbed wire’ rank=‘1’ word=‘barbed’ grammar=‘adj.’ TE LS TS TCS

Squelette TMF origin=‘UHB’ collection=‘TEST’ identifier=‘07’ owner=‘UHB’ language=‘en’ definition=‘wire with...’ Term=‘barbed wire’ rank=‘1’ word=‘barbed’ grammar=‘adj.’

Version XTMF UHB TEST 07 UHB en wire with short, sharp points on it barbed wire 1 barbed adj

Exemple Martif

MARTIF-MSC example manufacturing A value between 0 and 1 used in... alpha smoothing factor fullForm Alfa...

Repérage du squelette structurel TE LS TS id=‘ID67’ [attribute] subjectField=‘ manufacturing ’ [typedElement] definition=‘A value…’ [typedElement] lang=‘ hu ’ [attribute]lang=‘ en ’ [attribute] term=‘…’ [element] term=‘alpha smoothing factor’ [element] termType=‘fullForm’ [typedElement]

Squelette TMF TE TS LS TS id=‘ID67’ subjectField=‘ manufacturing ’ definition=‘A value…’ lang=‘ hu ’ lang=‘ en ’ term=‘…’ term=‘alpha smoothing factor’ termType=‘fullForm’

Version XTMF ID67 manufacturing A value between 0 and 1 used in... en alpha smoothing factor fullForm hu Alfa...

Yet another (tricky) example How does Interval data fit into the analysis

Interval example 1 Interval Telecommunications Commutation Term Fonction de connexion... Switching Term

Questions 4 The Language Sections and Term Sections seem to have collapsed Is the definition relevant for the term or the language? What if there are more than one term for a language? How do you associate grammatical information to a term? Should I handle that ? Is IIF supposed to be one possible TML?

Repérage du squelette structurel