INTRODUCTION OF MOTOR VEHICLES MANAGEMENT SYSTEM IN VIETNAM The Program of Cooperation in Standards and Conformance between ANSI and Vietnam Register (VR) INTRODUCTION OF MOTOR VEHICLES MANAGEMENT SYSTEM IN VIETNAM Dedicated to Safety and Environment Protection

Dedicated to Safety and Environment Protection MAIN CONTENTS 1. VR’ main functions and fields 2. Overview of law structure related to motor vehicles and process on adoption of technical regulation 3. Overview of motor vehicles management system in Vietnam Dedicated to Safety and Environment Protection

INTRODUCTION OF VIETNAM REGISTER MAIN FUNCTIONS AND FIELDS Founded in 1964 River - going Ships Motor Vehicles Sea - going Ships Railway Vehicles Vietnam Register Head Office In Hanoi, Vietnam Industrial Products Offshore Installations Dedicated to Safety and Environment Protection

INTRODUCTION OF VIETNAM REGISTER MAIN FUNCTIONS AND FIELDS (2) * WATERWAY FIELD: * ROADWAY FIELD: + River-going Ships + Approval for All Kinds of Motor Vehicle + Sea-going Ships + Periodical Inspection (Automobile only) + Offshore Installations + Industrial Products * RAILWAY FIELD: + Conventional Railway + Urban Railway + High-speed Railway ALL KINDS OF MEANS OF TRANSPORT – EXCEPTION OF AIR PLANE Dedicated to Safety and Environment Protection

OVERVIEW OF LAW STRUCTURE RELATED TO MOTOR VEHICLES NA Law On Transportation Law on quality of Goods and Products Law on Environmental Protection Decree 107/2012/NĐ-CP GOV Decree 132/2008/NĐ-CP Decision 49/2011/QĐ-TTg Circular 30/2011/TT-BGTVT Circular 31/2011/TT-BGTVT MOT Technical Regulations on Safety Technical Regulations on Environmental Protection Dedicated to Safety and Environment Protection

THE PROCESS ON ADOPTION OF TECHNICAL REGULATIONS Study demand and ability Draft regulation Make Draft 2 1 4 8 VR Propose annually plan 2 5 Approve prop. plan Organize meetings Review Draft 2 Publish the regulation 12 9 3 MOT Sign and Issue the regulation Publish Draft 1 6 11 10 Comment for final MOSTE 7 Comment and suggest OTHERS Dedicated to Safety and Environment Protection

THE PROCESS ON ADOPTION OF TECHNICAL REGULATIONS (2) VR: Vietnam Register, the authorized body performs drafting almost regulations which related to motor vehicles MOT: Ministry of Transport MOSTE: Ministry of Science and Technology OTHERS: Ministry of Justice, Universities, Institutes, Manufacturers Association, … Vietnam has chosen to adopt UNECE Dedicated to Safety and Environment Protection

THE PROCESS ON ADOPTION OF TECHNICAL REGULATIONS (3) 1. Study demand and ability: + Actual requirements of motor vehicle management + Requirements from others + Ability for applying in fact 2. Propose annually plan: + Choosing suitable items + Making annually proposal plan for adoption + Submitting to MOT 3. Approve proposal plan: + Approving proposal plan by MOT + Assigning duties to concerned body Dedicated to Safety and Environment Protection

THE PROCESS ON ADOPTION OF TECHNICAL REGULATIONS (4) 4. Draft regulation: + Drafting regulation (Draft 1) based on ECE + Internal Meetings + Submitting Draft 1 to MOT 5. Organize meetings: + Meetings are organized by MOT for considering the Draft 1 + Meeting participants are also decided by MOT + Comments are considered to correct Draft 1 6. Publish draft of regulation: + Parallel with meetings, the draft will be published on the official website of MOT + The feedbacks will be collected and considered Dedicated to Safety and Environment Protection

THE PROCESS ON ADOPTION OF TECHNICAL REGULATIONS (5) 7. Comment and Suggest: + Comments from related body + Comments from Manufacturers Association + Comments from others 8. Make Draft 2 + Considering comments and suggestion + Making Draft 2 + Submitting Draft 2 to MOT 9. Review Draft 2: + Reviewing Draft 2 will be performed by MOT + Commenting if any Dedicated to Safety and Environment Protection

THE PROCESS ON ADOPTION OF TECHNICAL REGULATIONS (6) 10. Comment for final: + Draft 2 will be submited to MOSTE for final comments + Comments if any will be considered to correct Draft 2 11. Sign and Issue + The regulation will be signed by Minister of MOT + Issuing regulation + Enforced date will normally follow formula 2+2 from issue date. In some special cases, enforced time may be shorter. 12. Publish the regulation: + Publication of the regulation on the Government Portal is required Dedicated to Safety and Environment Protection

LIST OF 23 ADOPTED ECE REGULATIONS ECE N0 Tittle Vietnam Regulation N0 (QCVN) Enforce 1 ECE 40,47 Emission for motorcycle, moped QCVN 77:2014/BGTVT 2015 2 ECE24, 49,83 Emission for automobile QCVN 86:2015/BGTVT 2016 3 ECE 81 Rear-view mirrors (Motorcycle , moped) QCVN 28:2010/BGTVT 2010 4 ECE 75 Pneumatic tyres for motorcycle, moped QCVN 36:2010/BGTVT 5 ECE 01, 05,20, 56, 57,72,76,82, 112, 113 Headlamps QCVN 35:2010/BGTVT May 2012 (1) May 2014 (2) 6 ECE 43 Safety glazing materials QCVN 32:2011/BGTVT May 2014 7 ECE 46 Rear-view mirrors (automobile) QCVN 33:2011/BGTVT 8 ECE 30, 54 Pneumatic tyres for automobile QCVN 34:2011/BGTVT 9 ECE 34 Prevention of fire risks QCVN 52:2013/BGTVT June 2014 10 ECE 118 Burning behaviour of materials QCVN 53:2013/BGTVT (1) Applied for motorcycle and moped headlamp (2) Applied for automobile headlamp Dedicated to Safety and Environment Protection

MOTOR VEHICLES MANAGEMENT SYSTEM IN VIETNAM User 5 6 Recall Certificate + Sale + Pre-delivery Inspection + Mass Production 4 MOT Vietnam Register (Approval Authority) Manufacturer 3 + Preparing Samples Submitting Information Package (Information Folder + Test Report) + Checking Information Package + Assessing COP + Issuing Type Approval Certificate 1 Technical service 2 + Testing Samples + Issuing Test Report Test Report Dedicated to Safety and Environment Protection

MOTOR VEHICLES MANAGEMENT SYSTEM IN VIETNAM (2) User 5 6 Recall Certificate + Sale 4 MOT Vietnam Register (Approval Authority) Importers 3 + Preparing Samples Submitting Information Package (Information Folder + Test Report) + Checking Information Package + Assessing COP (if yes) + Issuing Certificate 1 Technical service 2 + Testing Samples + Issuing Test Report Test Report Dedicated to Safety and Environment Protection

MOTOR VEHICLES MANAGEMENT SYSTEM IN VIETNAM (3) Mass production 5 Getting Final Inspection Sheet (issued by VR) Getting CR stamp Getting Registration Plate (issued by Police Office) Periodical Inspection Operation on road Dedicated to Safety and Environment Protection

VIETNAM REGISTER TESTING FACILITIES Vietnam Register Testing Lab./Center System Testing Lab./Centers belong to Manufacturers Motor Vehicle Testing Center Emissions Laboratory Proving Ground (Under construction) 150 Periodical Inspection Centers among 63 Provinces and Cities within nation wide Dedicated to Safety and Environment Protection

THANKS FOR YOUR ATTENTION The Program of Cooperation in Standards and Conformance between ANSI and Vietnam Register (VR) THANKS FOR YOUR ATTENTION Dedicated to Safety and Environment Protection