1. Gweithdu ATM Workshop Cyllidir yn rhannol gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop (ESF) trwy Raglen Gydgyfeirio’r Undeb Ewropeaidd a weinyddir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru. Part-funded by the European Social Fund (ESF) through the Welsh Government’s Convergence Programme for West Wales and the Valleys.

2. MYNEDIAD I RADD MEISTR / ACCESS TO MASTERS (ATM) Dan arweiniad Prifysgol Abertawe, wedi ei gyllido’n rhannol gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop trwy raglen Gydgyfeiriant yr Undeb Erwopeaidd a weinyddir gan Lywodraeth Cymru. Led by Swansea University, Part-funded by the European Social Fund (ESF) through the European Union’s Convergence programme administered by the Welsh Government.

3. CRONFEYDD STRWYTHUROL YR UNDEB EWROPEAIDD 2007 – 2013 EUROPEAN UNION STRUCTURAL FUNDS 2007 – 2013

4. SECTORAU BLAENORIAETH LLYWODRAETH CYMRU WELSH GOVERNMENT PRIORITY ECONOMIC SECTORS Mae ATM yn cefnogi lleoedd ar gyrsiau Meistr Hyfforddedig, sy’n gysylltiedig â sectorau blaenoriaeth Llywodraeth Cymru. Technolegau Gwybodaeth a Chyfathrebu (TGCh) Ynni a’r Amgylchedd Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch Diwydiannau Creadigol Gwyddorau Bywyd Gwasanaethau Ariannol a Phroffesiynol Adeiladu Twristiaeth ATM supports Taught Masters places on courses, which are linked to the Welsh Government’s priority sectors: ICT Energy and Environment Advanced Materials and Manufacturing Creative Industries Life Sciences Financial and Professional Services Construction Tourism

5. CYMHWYSTER - ELIGIBILITY Er mwyn gallu cymryd rhan yn ATM rhaid bod darpar fyfyrwyr yn byw (neu'n gweithio) yn yr Ardal Cydgyfeiriant (Gorllewin Cymru a'r Cymoedd) pan maent yn gwneud cais, ac yn gallu gweithio yn yr Ardal Cydgyfeiriant ar ôl cwblhau eu hysgoloriaeth. Suitable for students living in the convergence area and who are eligible to work in the area after their study period.

6. GOFYNION MYFYRWYR / STUDENT REQUIREMENTS Gofynion mynediad 2:1 mewn ymchwil Cyfrannu at werthuso’r project Adroddiad terfynol i’r Cwmni Partner (Cyflwyniad neu Adroddiad) Cwblhau/Ennill Gradd Meistr Cyflwyno traethawd hir erbyn y dyddiad cau a roddwyd ac ennill cymhwyster Gradd Meistr Entry requirements 2:1 in research Participate in project evaluation Final report to Company Partner (Presentation or Report) Complete/Achieve Masters Degree Submit dissertation by given deadlines and achieve Masters Degree qualification

7. GOFYNION MYFYRWYR / STUDENT REQUIREMENTS Lleoliad 4 wythnos yn y cwmni Gwblhau portffolio Llenwi taflenni amser Trefnu cyfarfod chwarterol rhwng y cwmni, goruchwyliwr academaidd ar myfyriwr Y Prifysgolion sy ’ n cadw ’ r Hawliau Eiddo Deallusol 4 week placement within the company Complete a portfolio Submit timesheets Arrange quarterly meetings between the company, academic supervisor and student Ownership of IPR is retained by the Universities

8. PROSES - PROCESS Mae galwad derfynol ATM yn awr yn agored Mae manylion y cyrsiau rydym wedi derbyn ar y gwefan Dyddiad cau 4yp Dydd Gwener 14 Mehefin Cewch gwybod am eich cymhwyster erbyn diwedd mis Mehefin Allech chi wedyn cyflwyno’ch cais i’r gofrestrfa academaidd Bydd y ceisiadau yn mynd i’r ysgolion i wneud ei penderfyniad (diwedd mis Mehefin – canol mis Awst Os ydych yn llwyddiannus byddech yn derbyn llythyr wrth y tîm ATM erbyn diwedd mis Awst Cewch gwahoddiad i sesiwn sefydlu gorfodol yn canol mis Medi The final ATM call is now open See the website for details of the courses that we have received Applications closing date 4pm Friday 14 th June You will be informed of eligibility by the end of June You can then submit your application to the academic registry Applications are passed to the schools who will decide on the places (Mid June – Mid August If successful you will receive an offer letter from the ATM team by the end of August Attend compulsory induction Mid September

9. CYLLIDEB YSGOLORIAETH ATM / ATM SCHOLARSHIP BUDGET Eitem Lwfans y Myfyriwr (dechrau) £5,695 Costau teithio/cynhadledd £65 Offer/nwyddau traul £400 Teithio Academaidd £65 **Cefnogi’r Myfyriwr Item Student Stipend (starting)£5,695 Travel / Conference Costs£65 Equipment / Consumables£400 Academic Travel£65 **Student Support

10. YSGOLORIAETHAU SGILIAU ECONOMI GWYBODAETH KESS KNOWLEDGE ECONOMY SKILLS SCHOLARSHIP (KESS) Mae KESS yn project cydweithredol ymchwil blwyddyn yn gysylltiedig â chymhwyster Meistr drwy Ymchwil Am fwy o wybodaeth cysylltwch ag aelod y tîm www.higherskillswales.co.uk/kess KESS is a collaborative research project linked to a Research Masters qualification; For more information please speak to a team member

11. GOFYNION (GORUCHWYLIWR ACADEMAIDD) REQUIREMENTS (ACADEMIC SUPERVISOR) Bydd gofyn i aelodau staff academaidd wneud y canlynol: Goruchwylio’r rhai sy’n cymryd rhan Mynychu cyfarfodydd chwarterol gyda goruchwyliwr y cwmni a’r myfyriwr Llenwi taflenni i gofnodi amser a neilltuwyd i'r project. Adolygu a gweithredu ar gyfriflenni ariannol chwarterol Cyfrifoldeb am y gyllideb Adroddiad Charterol / Ffurflenni Monitro i’w gwblhau Academic Staff will be required to: Supervise participants Attend Quarterly meetings with company supervisor and student Complete timesheets for match funding Review and act upon quarterly financial budget statements Budget responsibility Quarterly record of review / monitoring form to be completed

12. GOFYNION (Y CWMNI PARTNER) REQUIREMENTS (COMPANY PARTNER) Bydd gofyn i’r cwmni wneud y canlynol: Derbyn y myfyriwr yn ystod cyfnod y project: Mynychu cyfarfodydd chwarterol gyda’r goruchwyliwr academaidd a’r myfyriwr Darparu goruchwyliwr penodol ar gyfer y myfyriwr tra bydd gyda'r cwmni Llenwi taflenni amser ar gyfer arian cyfatebol Os bydd diffyg yng nghyfraniadau anariannol y cwmni byddwn yn anfonebu ar ffurf ARIAN PAROD Adroddiad Charterol / Ffurflenni monitro i’w gwblhau The Company will be required to: “host” student during project period Attend Quarterly meetings with academic supervisor and student Provide named supervisor for participants whilst on company premises Complete timesheets to record match funding Any balance of company in-kind contributions will be bill as CASH Quarterly record of review / monitoring form to be completed

13. MANYLION CYSWLLT ATM CONTACT DETAILS Os mae gennech unrhyw ymholiadau academaidd cysylltwch â If you have any academic queries please contact: Penny Dowdney Rheolwr Prosiect/ Project Manager Ffon/ Tel: 01248 382266 E-bost/ Emails p.j.dowdney@bangor.ac.uk Os mae gennech unrhyw ymholiadau busnes neu sector blaenoriaeth cysylltwch â If you have any business or priority sector queries please contact: Laura Telleri Stafford Swyddog Cyswllt Busnes/ Business Liaison Officer Ffon/ Tel: 01248 365928 E-bost/ Email: l.t.stafford@bangor.ac.uk Os mae gennech unrhyw ymholiadau ynglŷn â chyllid neu gymhwyster cysylltwch a If you have any finance or eligibility queries please contact: Brian Murcutt Swyddog Cyllid/ Finance Officer Ffon/ Tel: 01248 382162 Ebost/ Email: b.murcutt@bangor.ac.uk

14. CWESTIYNAU / QUESTIONS?