1. Overall Classification: UNCLASSIFIED//REL TO NATO/ISAF

2.  Obtain patient history  recording chief complaint  investigating history of chief complaint(s)  reviewing dental history  reviewing family history?  reviewing medical history  reviewing social history  تاریخچه مریض را بررسی نماید  شکایت عمده مریض را ریکارد نماید  ارزیابی تاریخچه شکایت عمده مریض  بررسی تاریخچه دندان  بررسی تاریخچه فامیلی  بررسی تاریخچه دوایی  بررسی تاریخچه اجتماعی AFAMS Dental Advisor Team

3.  Recording the chief complaint of patient’s problem by: ◦ Face the sitting patient ◦ introduce yourself to the patient ◦ asking why patient is there ◦ recording patient’s answer in patient’s own words ◦ Don’t jump on the tooth at first  شکایت عمده مریض را ریکارد نماید  در مقابل مریض قرار بگیرد  خود را به مریض معرفی نماید  از مریض بپرسید چرا اینجا است  جوابات مریض را ریکارد نماید  نخست راجع به دندان صبحت ننماید AFAMS Dental Advisor Team

4.  determining onset  determining intensity  determining duration  determining location  determining factors that affect the symptom(s) (for example the response to heat or cold)  determining constitutional symptom(s) (ex. Fever, headache, chronic pain…)  determining frequency and characterizing symptom(s)  مشخص نمودن مرحله  مشخص نمودن شدت  مشخص نمودن مدت  مشخص نمودن موقعیت  فکتور ها و افکت اعراض بطور مثال حساسیت به گرمی و سردی  مشخص نمودن اعرا ض چون تب,سردرد و درد های مزمن  مشخص نمودن فریکونسی و نوع اعراض AFAMS Dental Advisor Team

5. Reviewing dental history by:  investigating patient’s past dental history  Did the patient receive any treatment prior to arriving?  Has the patient had similar dental problems before?  Has the patient had any other symptoms since the last dental appointment?  What specific problems has the patient had with their mouth and teeth?  تاریخچه دندان را بررسی نماید  تاریخچه قبلی دندان مریض را ارزیابی نماید  آیا قبل از آمدن نزد مریض کدام تداوی صورت گرفته ؟  آیا مریض مشکل مشابه قبلا هم داشته ؟  آیا مریض کدام اعراض و علایم دیگر قبل از این داشته ؟  مریض کدام نوع مشکل مشخص با دهن و دندان خود دارد ؟ AFAMS Dental Advisor Team

6.  evaluating medical history by determining: ◦ current meds; ◦ allergies to medications (ex. Peniciline); ◦ In doubt refer to a stomatologist for researching pharmacology;  تاریخچه دوایی مریض را با موضوعات ذیل مشخص نماید  دوایی قبلی  الرژی با کدام دوا (مثلا پنسلین )  در صورت موجودیت آنرا به ستوماتولوگ راجع سازید  تحقیق  فارمکولوژی AFAMS Dental Advisor Team

7.  evaluating medical history by: ◦ determining medical status to include:  reviewing previous hospitalizations,  previous surgeries and  serious illnesses  تاریخچه دوایی را بررسی نماید توسط :  حالت دوایی مشتمل بر  بررسی بستری شدن قبلی  عملیه های جراحی قبلی  مریضی های وخیم AFAMS Dental Advisor Team

8. Some conditions to watch for:  Unstable Cardiac disorders  Hypertension  Angina  Endocarditis (need pretreatment medication)  Past Head and neck radiotherapy  بعضی حالات برای این است که :  مشکلات قلبی کنترول ناشده  فشار بلند  انجین  ایندوکاردیایتس (ضرورت به تداوی های قبلی دارد )  رادیوتراپی های ساحه گردن و سر AFAMS Dental Advisor Team

9. Some conditions to watch for:  Imunocompromised patient  HIV  Cancers  Diabetes, cirrhosis  Medications: such as steroids, chemotherapy, radiation, immunosuppressive post- transplant medications  بعضی حالات را درنظر داشت برای :  مریض با سیستم معافیتی ضعیف  HIV  کانسر  دیابت,سیروز  تداوی از قبیل سترویید ها,شیموتراپی,رادیشن,تداوی بعد از ترانسپلانت با سیستم دفاعی ضعیف شده AFAMS Dental Advisor Team

10. Some conditions to watch for: ◦ Blood Disorder  Anemia  Leukemia  Hemophilia ◦ Pulmonary Disorder  Allergies  Asthma  بعضی حالات را باید در نظر داشت :  بینظمی خون  انیمیا  لوکیمیا  هیموفیلیا  بینظمی ریوی  الرژی  استما AFAMS Dental Advisor Team

11.  Social history is a record of the social and familial circumstances of the patient.  The dental team should be aware of several factors related to treatment planning and clinical management in order to treat these patients sensitively and effectively. AFAMS Dental Advisor Team  تاریخچه اجتماعی مریض و فامیل اش باید ریکارد گردد.  تیم دندان باید بعضی از فکتور ها را که مرتبط با اثرات آن با پلان تداوی است بداند.حساسیت مریض و تاثیرات.

12.  Important issues include behavioral disorders, pain management, cross- infection, medical problems associated with drug abuse, and the ways in which drug abuse and its subsequent treatment affect the dentition. AFAMS Dental Advisor Team  موضوعات مهم مشتمل بر بینظمی رفتاری,تنظیم درد,مشکلات دوایی,و دوایی که برای تداوی مناسب بوده و اثرات آن را باید ارزیابی نمود.

13.  The more that practitioners know about types and patterns of drug abuse and recovery programs, the more safely the special needs of these patients can be managed AFAMS Dental Advisor Team  مهمترین موضوع در کار های عملی, دانستن نوع و تاثیرات دوا میباشد.که یک دوای مصون و ضرورت اصلی مریض است باید تنظیم گردد.

14.  Examples: ◦ Smoking habits ◦ Exercises ◦ Diatary habits ◦ Alcool habits ◦ Family history of chronic or aggressive periodondititis AFAMS Dental Advisor Team  مثال ها :  عادت سگرت کشیدن  تمرینات  عادت رژیم  عادت الکول  تاریخچه فامیلی از داشتن التهاب مهاجم بیره ای

15. Overall Classification: UNCLASSIFIED//REL TO NATO/ISAF