1. The Project for Capacity Development for Transition to the New CNS/ATM Systems in Cambodia, Lao PDR, and Vietnam 1 The Basic Training on Management of WGS-84 Data Survey and Data Quality for Civil Aviation in Vietnam 5 - 9 December 2011

2. The Project for Capacity Development for Transition to the New CNS/ATM Systems in Cambodia, Lao PDR, and Vietnam 1.Title: WGS-84 Data Survey Training in Cat Bi Airport & Development of WGS-84 Database in Vietnam (2011) 2.Short-term Experts: 2 Surveyors 3. Term: from 5 to 9 December (5 working days) 4. Objectives: To understand 1)What WGS-84 & WGS-84 Survey are/Why WGS-84 is required 2)What ICAO Standards for WGS-84 are 3)What Long base-line analysis is/Why it is required 4)Process of determining WGS-84 coordinate 5) How to analyze the existing WGS-84 survey data 6) How to analyze Total Station Data for position of facilities & obstacle 7)How to manage survey data quality 8)How to maintain survey data, including development of database 2

3. The Project for Capacity Development for Transition to the New CNS/ATM Systems in Cambodia, Lao PDR, and Vietnam 3 5. Seminar Program :  08:30Registration (to be decided by CAAV)  09:00Opening  Remarks by CAAV  Remarks by JICA Project Leader  09:30Current Situation on the Management and Application of WGS-84 CA in Vietnam by Mr. Tran Tuan Linh, CAAV  10:00GPS technology and Satellite Based Air Navigation System by JICA Expert  10:30Coffee break  10:45WGS-84 basic theory and WGS-84 survey by JICA Expert  11:30-13:30Lunch hosted by JICA  13:30ICAO Specification of WGS-84 implementation & WGS-84 survey plan by JICA Expert  14:00WGS-84 coordinate survey managed by government and Data management in Japan by JICA Expert  14:30Outline of AIS with WGS-84 Coordinate by JICA Expert  15:00Summary  15:30Closing Remarks by CAAV

4. The Project for Capacity Development for Transition to the New CNS/ATM Systems in Cambodia, Lao PDR, and Vietnam 6. Expected Achievements: a) To publish WGS-84 coordinates of Air Navigation Facilities in AIP b)To authorize the surveyed data in Database for civil aviation use c)To operate WGS-84 Database system d)To develop next WGS-84 Data survey plan? e)To conduct WGS-84 survey by National Geographic Department? and/or CAAV, or to arrange WGS-84 Data survey to be conducted by other agency on a contract-based 4 7.Who should participate and can benefit: Organizations/Agencies responsible for flight procedure design/approval/implementation as well as WGS-84 data survey and management a)CAAV b)VATM c)NAC/MAC/SAC d)MONRE e)ATEC, Survey agencies

5. The Project for Capacity Development for Transition to the New CNS/ATM Systems in Cambodia, Lao PDR, and Vietnam Evaluation/Assessment of the Training ✈ Feedback from Counterparts participating in the Training is essential for JICA and Project to improve our programs. Training Certificate ✈ Certificate will be issued to participants who have attended all the Sessions and actively participated in activities (Participants will also be evaluated by JICA) ✈ Certificate is jointly signed by DCA DG CAAV DG and JICA Project Leader 5

6. The Project for Capacity Development for Transition to the New CNS/ATM Systems in Cambodia, Lao PDR, and Vietnam 6 Mr. Yuji NAKAGAWA Manager, Osaka Branch, Nippo Co. Ltd,. 1st Class License for Surveyor Professional Engineer (Registered in the fields of “Steel and Concrete Structure” & “Planning of Construction”) Mr. Yohei SHINDE Chief Surveyor, Nippo Co. Ltd, 2nd Class License for Surveyor Certificate for Bernese Introductory Course

7. The Project for Capacity Development for Transition to the New CNS/ATM Systems in Cambodia, Lao PDR, and Vietnam 7 1) WGS-84 Surveying procedures, Software, training, Procedures 2) Design of RNAV air routes PBN Training in CAAV, Standards, PBN Procedure 3) Flight validation Equipment, RADAR coverage 4) AIS (ISO9001, eAIP publication, NOTAM automation) QMS manual, AIS-DB, Training @RNAV road map @Air traffic controller training @Airline company implementation - Avionics, Training, operation procedures 5) RNAV,RNP operational approval Hand book, Training RNAV Route @RAIM prediction Equipment GPS

8. The Project for Capacity Development for Transition to the New CNS/ATM Systems in Cambodia, Lao PDR, and Vietnam 8 Please Switch Off Your Mobile Phone or Use Vibration Mode in the Conference Room Thank You for Your Understanding and Cooperation