1. Crostata al cioccolato Chocolate tart Carolina Giacomel

2. Ingredienti Ingredients 130 gr di burro 130 gr of butter 250 gr di farina 250 gr of flour 3 uova 3 eggs 70 gr di zucchero 70 gr of sugar 1 limone grattugiato 1 grated lemon ½ cucchiaino di lievito ½ teaspoon of baking powder 1 pizzico di sale 1 pinch of salt

3. 1. Dopo aver lasciato ammorbidire il burro, mescolarlo con lo zucchero 1. Soften the butter and stir with sugar 2. Mescolare le 3 rosse d’uovo con lo zucchero, aggiungendo la buccia di limone, fino ad ottenere un composto cremoso 2. Stir 3 eggs with sugar, add lemon peel, until the mixture becomes creamy

4. 3. Aggiungere farina, lievito e sale e impastare bene. 3.Add the flour, the baking powder and a little salt then mix well 4. Formare una palla e lasciarla riposare in frigo per mezz’ora 4. Make a ball and let it rest in the fridge for half an hour 5. Tagliare la pasta, stenderla su carta forno e riporla una tortiera rotonda. 5. Cut the dough, roll out on greaseproof paper and put in a round cake pan

5. 6. Sciogliere il cioccolato riponendolo sul fuoco (con un po’ d’acqua) 6. Melt the chocolate in a pan on the fire (with some water) 7. Una volta sciolto, stenderlo sulla pasta nella tortiera, formando uno strato uniforme 7. Spread a layer of chocolate on the dough 8. Stendere la pasta rimasta, e tagliare delle striscioline. Riporre le striscioline sopra la cioccolata, incrociandole. 8. Roll out the remaining dough and cut it into stripes. Create the lattice on top of the cake

6. 9. Riporre nel forno a 180° per circa mezz’ora. 9. Bake in the oven at 180° for half an hour 10. Buon appetito! Volete una fetta? Mi dispiace è finita! Era deliziosa! 10. Good appetite! Would you like some cake? I’m afraid there is no cake left! It was delicious!