Introduction of New Automated Conversion Programs for Korean Materials March 2009.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

You will see later why I show this DVD.

Advertisements

CJK Joint Program -- March 30, :00 am to 12:35 p.m Wednesday, March 30, 2011 South Pacific Ballroom I &II Hilton Hawaiian Village Honolulu, HI.

Revision of Korean Romanization and Word Division Guidelines Progress Report Young Ki Lee Library of Congress.

Committee on Korean Materials Council of East Asian Libraries 2005 Annual Meeting Thursday March 31 1:50 p.m. – 3:40 p.m. Hyatt Chicago Regency.

Committee on Korean Materials Report on the Korean Collections Consortium of North America Yunah Sung March 22, 2007.

Korean Romanization Revision Project By Yunah Sung April 6, 2006 Committee on Korean Materials CEAL.

Update on CEAL RDA Review CEAL 2008 Annual Shi Deng, UC San Diego CEAL CTP Meeting April 2, 2008.

OCLC Online Computer Library Center Connexion Overview Session OCLC CJK Users Group 2007 Annual Meeting March 24, 2007, Boston.

Updates on Descriptive Cataloging of East Asian Material: CJK Examples of AACR2 - Chapter CEAL Conference Committee on Technical Processing Serial.

Vendor Records: A Brief Survey 2007 OCLC CJK Users Group Meeting Karen T. Wei University of Illinois March 24, 2007.

A Comparative Study of Searching Korean Scripts in OPACs: The Impact of Spaces Miree Ku Duke University.

The Korean Collections Consortium of North America Report by Kyungmi Chun Chair,

Updates on the CJK Workbook for AACR2 Chapter CEAL Conference Committee on Technical Processing Serial Subcommittee Ai-lin Yang East Asia Library,

Acquiring Chinese E-Books: Where to Start and How to Get Here-- University of Pittsburgh Library System's Experience Hong Xu March 24, 2007.

The US RDA Test: Status & Next Steps For the Authority Control Interest Group, American Library Association Midwinter Meeting, January 9, 2011 Presented.

From OCLC to SkyRiver, for Better or for Worse, a Cataloger’s Perspective Suzhen Chen Kelvin Smith Library, Case Western Reserve.

The US RDA Test For the European RDA Interest Group/JSC Seminar Copenhagen, Denmark, August 8, 2010 Presented by Beacher Wiggins Director for Acquisitions.

Committee on Korean Materials 2012 Annual Meeting Wednesday, March 14, 2012, 4:40 – 6:10 PM Dominion Ballroom South, Sheraton Centre Toronto Hotel.

Working with Cataloging in Publication metadata in the RDA environment What the CIP Program is recommending Camilla Williams CIP Program Specialist June.

Caroline Saccucci CIP Program Specialist U.S. & Publisher Liaison Division Library of Congress BIBCO/NACO At-Large Meeting ALA Annual 2011 Sunday, June.

Cataloging: Millennium Silver and Beyond Claudia Conrad Product Manager, Cataloging ALA Annual 2004.

Committee on Korean Materials 한국학 자료 위원회 March 26, :10 – 5:10 pm Chicago 8, Sheraton Hotel & Towers CEAL CKM 2015.

EAALC Meeting (10/05 San Diego)1 California Digital Library East Asian Digital Resources Project: An Update Shirley W. Leung.

CIP Advisory Group Meeting ALA 2011 Summer Conference Saturday, June 25th, 2011 New Orleans, LA Karl Debus-López Chief, U.S. General Division Acting Chief,

DSpace, ETDs, Automatic Metadata Extraction Bradley Hemminger Jackson Fox Mao Ni School of Information and Library Science University of North Carolina.

LSTA Digital Imaging Grants Presentation Projects Workshop September 13, 2002 Wendy Sistrunk Music Catalog Librarian University of Missouri—Kansas City.

Best Practices Program Goals - Discuss What are Best Practices? What makes them useful? What tools are there? What role does Administration have with Best.

OCLC Online Computer Library Center Registry of Digital Masters A joint project of the Digital Library Federation and OCLC Taylor Surface, OCLC ALA Annual.

Planning A Bibliographical Guide for the Next Generation East Asian Studies Librarian 2011 CEAL Conference CJK Joint Session Noriko Asato, Ph.D. University.

March 30, 2011CEAL- Joint CJK Meeting11 China-North America Collaboration on Chinese Rare Book Digitization and Metadata Sharing: East Asian Libraries.

Wishful thinking: If Aleph could send an article OpenURL… Ruti Suhami College of Management Rishon Le-Zion, Israel 2009IGeLU.

Fall 2002 DLF Forum RLG Cultural Materials DLF Forum Ricky Erway Digital Resources Manager, RLG.

Panel Discussions Handbook Editorial Board Members ▫Erica S. Chang, University of Hawaii at Manoa ▫Mikyung Kang, Harvard University ▫Yunah Sung, University.

Looking to the East: Challenges in Connecting Asian Libraries in the World of Information Karen T. Wei University of Illinois at Urbana-Champaign Hong.

CONSER RDA Bridge Training [date] Presenters : [names] 1.

OCLC Online Computer Library Center Kathy Kie December 2007 OCLC Cataloging & Metadata Services an introduction.

Library of Congress Report to Committee on Technical Processing CEAL Young Ki Lee Regional and Cooperative Cataloging Division Library of Congress.

On RDA Implementation 2013 CEAL Annual Meeting 3:30-4:45 PM, Thursday, March 21, 2013 Manchester Ballroom A, Manchester Grand Hyatt, San Diego Complimentary.

KCCNA (KOREAN COLLECTIONS CONSORTIUM OF NORTH AMERICA) Mikyung Kang, KCCNA Chair Harvard-Yenching Library, Harvard University.

Highlights from recent MARC changes Sally McCallum Library of Congress.

D ISCOVERY, D ELIVERY, AND D ISSEMINATION OF I NFORMATION I N A M ULTILINGUAL AND M ULTICULTURAL E NVIRONMENT The CEAL Committee on Public Services & Committee.

Maps and their textual associations in a digital collection: a report from the Early Washington Maps project. Trevor Bond, Special Collections Librarian.

1 Task Force on Metadata and Electronic Resources Interim Report OCLC CJK Users Group 2003 Annual Meeting Friday, March 28, 2003 Flushing Branch Library.

A worldwide library cooperative OCLC Online Computer Library Center OCLC CJK Users Group 2007 Annual Meeting March 24, 2007, Boston David Whitehair, OCLC.

MARC Content Designation and Utilization Examining MARC Records as Artifacts Reflecting Metadata Utilization Decisions William E. Moen School of Library.

V | © OverDrive, Inc | Page 1 We'll showcase reports which best track circulation, new patrons, site traffic, and popular titles. Your team.

David Whitehair Product Manager OCLC Cataloging and Metadata Services Future Direction of Technical Processing Committee on Technical Processing, CEAL.

African Set Maps Project Library of Congress March 30, 2010.

Electronic Resources: Librarians and Vendors Round Table Committee on Korean Materials Chair, Yunah Sung March 27, 2014.

Task Force Report on Collective Subscription of Korean Studies E-Resources March 24, 2010 Task Force on Korean Studies E-Resources.

An ILS with CJK Functionality: Implementation and Impact The Experience of the University of Michigan Library Michael Meng April 5, 2006 CEAL, San Francisco.

ARABIC SCRIPT CATALOGUING at Georgetown University in Qatar Stefan Seeger MENA-IUG 5 th Annual Conference, Dubai 2010.

Council on East Asian Libraries Annual Meeting Plenary Meeting March 28 Hawaiian Hilton Village South Pacific Ballroom I & II.

Association for Asian Studies Council on East Asian Libraries Annual Meeting 2001 Committee on Technical Processing Thursday, March 22, :30 p.m.

ALA-LC Romanization Tables Korean 2009 Edition March 2009.

CIP Advisory Group Meeting ALA Midwinter Conference Saturday, January 16 th, 2010 Boston, MA ONIX-to-MARC Pilot Project Update Caroline Saccucci Senior.

Committee on Korean Materials 한국학 자료 위원회 March 31, :30 am – 12:30 pm Ravenna Room, Sheraton Seattle Hotel CEAL CKM 2016.

MARC extensions Yoel Kortick | Senior Librarian

Yoel Kortick Senior Librarian

Metadata Editor Introduction

Automated acquisitions & collaborative projects

Tools and Techniques to Clean Up your Database

Generating Korean Order Records “Automatically”

BIBFRAME at the Library of Congress

Second Year Projects: Voyages of Exploration

Yoel Kortick Senior Librarian

Committee on Korean Materials

OCLC CJK Users Group Annual Meeting

Korean McCune-Reischauer Romanization Dictionary

Alternate graphic representation 880 field

Presentation transcript:

Introduction of New Automated Conversion Programs for Korean Materials March 2009

Background KOLIS-NET Special version of Z-Processor, called “ZPK” Transliterator Romanization Dictionary

Workflow 1. Run Z-Processor: to import and convert Korean MARC record to MARC21 record 2. Evaluate: to make any needed adjustments 3. Run Transliterator: to create paired fields for 1XX; 2XX; 490/440; 6XX except 650; 7XX; 8XX 4. Highlight: to convert extra fields, such as 5XX, 650, etc. 5. Define: to add new entry to Dictionary 6. Export: to Voyager

Benefits Promote cost-effective creation, sharing, and timely availability of bibliographic records Provide automatic transliteration when needed “Catalog it once and for all”

Current practice vs. New Program

Kolis-Net

Romanization Dictionary Has more than 88,000 entries Includes 5 columns Able to add new entry during the cataloging Expandable to accommodate New romanization systems

Contributors KORMARC/MARC21 CONVERSION SPECIFICATIONS Youngsim Leigh, Senior Acquisition Specialist Kay Guiles, Senior Cataloging Policy Specialist TRANSLITERATOR David Bucknum, Digital Projects Coordinator ROMANIZATION DICTIONARY Elaine H. Kim, Cataloging Specialist Young Ki Lee, Senior Cataloging Specialist David Williamson, Cataloging Automation Specialist

Special Acknowledgements Erica Chang: University of Hawaii Seunghi Paek: Harvard University (Retired) Kyungmi Lee: (Formerly) Stony Brook University (SUNY) Sun-yoon Lee: University of Southern California Younghee Sohn: University of Chicago Young Ki Lee: Library of Congress Hee-Sook Shin: Columbia University Mikyung Kang: Harvard University Hana Kim: University of Toronto Jaeyong Chang: University of California – Berkeley Eunseung Oh: Stanford University Miree Ku: Duke University Wooseob Jeong: University of Wisconsin –Milwaukee (coordinator)

In The Future The Library of Congress is exploring the possibilities of: Sharing with the Korean Library Community Utilizing BFM

Thanks Young Ki Lee Senior Cataloging Specialist Northeast Asia Section Library of Congress