DFKI GmbH, 17.02.2004, R. Karger Indo-German Workshop on Language Technologies Reinhard Karger, M.A. Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
European Masters Program in Language and Communication Technologies Free University.
Advertisements

Application Service Provision of Semantic Annotation, Aggregation, Indexing and Routing of Textual, Multimedia, and Multilingual Web Content Esperonto.
National Technical University of Athens Department of Electrical and Computer Engineering Image, Video and Multimedia Systems Laboratory
DELOS Highlights COSTANTINO THANOS ITALIAN NATIONAL RESEARCH COUNCIL.
The Application of Machine Translation in CADAL Huang Chen, Chen Haiying Zhejiang University Libraries, Hangzhou, China
Non-Native Users in the Let s Go!! Spoken Dialogue System: Dealing with Linguistic Mismatch Antoine Raux & Maxine Eskenazi Language Technologies Institute.
Co-funded by the European Union Semantic CMS Community IKS impact on DFKI research Final Review Luxembourg March 13/14, 2013 Tilman Becker DFKI GmbH.
Talk and Look: Tools for Ambient Linguistic Knowledge A Project funded by the European Community under the Sixth Framework Programme for Research and Technological.
Computational Paradigms in the Humanities – eHumanities and their role and impact in transdisciplinary research Gerhard Budin University of Vienna.
© NCSR, Paris, December 5-6, 2002 WP1: Plan for the remainder (1) Ontology Ontology  Enrich the lexicons for the 1 st domain based on partners remarks.
Enabling Access to Sound Archives through Integration, Enrichment and Retrieval WP1. Project Management.
Probabilistic Adaptive Real-Time Learning And Natural Conversational Engine Seventh Framework Programme FP7-ICT
Hiroshi NAKAGAWA Information Technology Center, University of Tokyo,Japan Postal:
Empirical and Data-Driven Models of Multimodality Advanced Methods for Multimodal Communication Computational Models of Multimodality Adequate.
German Research Center for Artificial Intelligence Protection Profile for Central Requirements for Online Voting German Research Center for Artificial.
Improving Machine Translation Quality via Hybrid Systems and Refined Evaluation Methods Andreas Eisele DFKI GmbH and Saarland University Helsinki, November.
ICT work programme ICT 22 Multimodal and natural computer interaction Aleksandra Wesolowska (Unit G.3 - Data Value Chain) Juan Pelegrin (Unit.
Languages & The Media, 5 Nov 2004, Berlin 1 New Markets, New Trends The technology side Stelios Piperidis
Syllabus and curriculum design From LETRAC to Bologna Belinda Maia University of Porto.
Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica Spoken language technologies: recent advances and future challenges Gianni Lazzari VIENNA July 26.
Applied linguistics TEMA 1. What is applied linguistics? Applied linguistics is the of the knowledge about the nature of language achieved by linguistic.
Natural Language and Speech Processing Creation of computational models of the understanding and the generation of natural language. Different fields coming.
Media Coordination in SmartKom Norbert Reithinger Dagstuhl Seminar “Coordination and Fusion in Multimodal Interaction” Deutsches Forschungszentrum für.
Center for Computational Learning Systems Independent research center within the Engineering School NLP people at CCLS: Mona Diab, Nizar Habash, Martin.
Provisional draft 1 ICT Work Programme Challenge 2 Cognition, Interaction, Robotics NCP meeting 19 October 2006, Brussels Colette Maloney, PhD.
Introductory Remarks Robust Intelligence Solicitation Edwina Rissland Daniel DeMenthon, George Lee, Tanya Korelsky, Ken Whang (The Robust Intelligence.
Administered by: Funded by: Multilingualism on the Internet: Putting the World in the World-Wide Web Arle Lommel Deutsches Forschungszentrum für Künstliche.
Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering Infrastructures in Korea and for the Korean Language Key-Sun Choi.
Spanish Question Answering Evaluation Anselmo Peñas, Felisa Verdejo and Jesús Herrera UNED NLP Group Distance Learning University of Spain CICLing 2004,
Administered by: Funded by: MultilingualWeb-LT: Putting the World in the World-Wide Web Arle Lommel Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz.
WP5.4 - Introduction  Knowledge Extraction from Complementary Sources  This activity is concerned with augmenting the semantic multimedia metadata basis.
VMT Workshop, Philadelphia, June, 9-11, Stefan Trausan-Matu Computer Science Department, Bucharest "Politehnica" University, Human-Computer Interaction,
revised CmpE 583 Fall 2006Discussion: OWL- 1 CmpE 583- Web Semantics: Theory and Practice DISCUSSION: OWL Atilla ELÇİ Computer Engineering.
Some Thoughts on HPC in Natural Language Engineering Steven Bird University of Melbourne & University of Pennsylvania.
February 2007MCST - FP7 Launch1 Michael Rosner Department of Computer Science and Artificial Intelligence University of Malta.
University of Dublin Trinity College Localisation and Personalisation: Dynamic Retrieval & Adaptation of Multi-lingual Multimedia Content Prof Vincent.
Speech Recognition and Machine Translation Stephan Kanthak AIXPLAIN AG, Aachen, Germany.
Syllabus and curriculum design From LETRAC to Bologna Belinda Maia University of Porto.
Machine Translation, Digital Libraries, and the Computing Research Laboratory Indo-US Workshop on Digital Libraries June 23, 2003.
1 Natural Language Processing Gholamreza Ghassem-Sani Fall 1383.
Multimodal Information Access Using Speech and Gestures Norbert Reithinger
May 2006CLINT-CS Verbmobil1 CLINT-CS Dialogue II Verbmobil.
Dutch HLT Resources: from BLARK to Priority Lists Helmer Strik, Diana Binnenpoorte, Janienke Sturm, Folkert de Vriend, and Catia Cucchiarini* A 2 RT, Dept.
The Agricultural Ontology Service (AOS) A Tool for Facilitating Access to Knowledge AGRIS/CARIS and Documentation Group Library and Documentation Systems.
Language Technology I © 2005 Hans Uszkoreit Language Technology I 2005/06 Hans Uszkoreit Universität des Saarlandes and German Research Center for Artificial.
Chennai, 17./18. Feb 04Andreas KlüterNLP System Software Engineering Verbmobil from a Software Engineering point of view System Design and Software Integration.
Ontology Working Group: Schematic Architecture Inference and Access OntologiesLexica Information Retrieval Machine Translation Information Extraction Ontology.
Reinhard Karger German Research Center for Artificial Intelligence, DFKI GmbH Stuhlsatzenhausweg Saarbruecken, Germany phone: ( )
Knowledge Representation of Statistic Domain For CBR Application Supervisor : Dr. Aslina Saad Dr. Mashitoh Hashim PM Dr. Nor Hasbiah Ubaidullah.
October 2005CSA3180 NLP1 CSA3180 Natural Language Processing Introduction and Course Overview.
Enabling Access to Sound Archives through Integration, Enrichment and Retrieval Annual Review Meeting - Introduction.
Welcome to Informatics. PhD: ~70 per year MSc: ~200 per year Undergraduate: ~100 per year 20% Software Engineering 50% Computer Science 30% Other joint.
Translingual Information Management Stephan Busemann Language Technology Lab German Research Center for Artificial Intelligence.
ICT-enabled Agricultural Science for Development Scenarios, Opportunities, Issues by ICTs transforming agricultural science, research & technology generation.
DFKI GmbH, , R. Karger Perspectives for the Indo German Scientific and Technological Cooperation in the Field of Language Technology Reinhard.
Toward an Open Source Textual Entailment Platform (Excitement Project) Bernardo Magnini (on behalf of the Excitement consortium) 1 STS workshop, NYC March.
金聲玉振 Taiwan Univ. & Academia Sinica 1 Spoken Dialogue in Information Retrieval Jia-lin Shen Oct. 22, 1998.
Introduction A field survey of Dutch language resources has been carried out within the framework of a project launched by the Dutch Language Union (Nederlandse.
1 An Introduction to Computational Linguistics Mohammad Bahrani.
Language in Cognitive Science. Research Areas for Language Computational models of speech production and perception Signal processing for speech analysis,
Natural Language Processing Group Computer Sc. & Engg. Department JADAVPUR UNIVERSITY KOLKATA – , INDIA. Professor Sivaji Bandyopadhyay
July 2002, DI Colloquium Semantic Annotation for Semantic Indexing Paul Buitelaar, Martin VolkMuchMore DFKI Language Technology Saarbrücken, Germany Eurospider.
Knowledge Engineering. Review- Expert System 3 Knowledge Engineering The process of building an expert system: 1.The knowledge engineer establishes a.
© W. Wahlster, DFKI IST ´98 Workshop „The Language of Business - the Business of Language“ Vienna, 2 December 1998 German Research Center for Artificial.
KRISTINA Consortium Presented by: Mónica Domínguez (UPF-TALN)
تقنية المعلومات ونظم المعلومات
Pervasive Computing Happening?
Presented by: Mónica Domínguez
Leveraging Multilingual Helpdesk Services with Quality MT
Open Source SUMMA Platform
Presentation transcript:

DFKI GmbH, , R. Karger Indo-German Workshop on Language Technologies Reinhard Karger, M.A. Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) GmbH German Research Center for Artificial Intelligence Stuhlsatzenhausweg 3 D Saarbrücken Tel.: , Fax: Chennai 17-18, February 2004

DFKI GmbH, , R. Karger Possible Project Scenarios for the Indo-German Cooperation in the Field of Language Technologies Natural Access to Internet Ressources Telephone Dialog Systems for Multilingual Information Access Multimodal Information Access using Speech and Gestures Multimodal Information Kiosk for Rural and Urban Population Cross-Cultural & Cross-Lingual Information Management Engineering of Knowledge Sources Inter-Cultural Issues in Human Computer Interaction (HCI) Virtual Environments for Distance Education (E-Learning) Culturally Adapted Life-Like Characters for Literacy Programmes

DFKI GmbH, , R. Karger Tentative System Architecture for Multilingual Information Access Multilingual Acoustic Models Multilingual Acoustic Models Semantic Web Ontology Semantic Web Ontology Shallow Parsing Shallow Parsing Generator MT of Passages MT of Passages Synthesis Semantic Matching Engine Semantic Matching Engine ASR (L1) LID Annotated Corpus (English) Annotated Corpus (English) Semantic Annotation Semantic Annotation Phonetic Fuzzy Match Phonetic Fuzzy Match Error Handler Error Handler Discourse Modeller Discourse Modeller ASR (Ln) LM (Ln) LM (Ln) LM (L1) LM (L1)

DFKI GmbH, , R. Karger Application-Oriented Basic Research and Real-Life Applications Enabling Technologies Language Identification Speech & Gesture Recognition Language Understanding Information Extraction / Retrieval Dialog Processing Machine Translation Answer Generation Speech Synthesis Virtual Environments Research, Development, Identification and Adaptation of Technologies for Symbolic and Stochastic Speech & Language Understanding General Tasks Project Management Data Collection Alignment & Annotation Software Engineering System Integration Modul Coordination Usability Studies Technology Evaluation Presentation / Communication Hybrid Processing Approach to achieve broad Coverage and Robustness

DFKI GmbH, , R. Karger Steps to Define a Joint Indo German LT-Project Brainstorming ( February 2004) Initial Group of Experts, Seed Funding Preliminary Definition of Project Goals ( February 2004) Domain of Discourse Interaction Paradigm (Scenario) Discussion of first Results (CeBIT, Hannover, March 2004) Pre-Proposal Feasability Study Adaptation of Project Goals Funding, Players & Teams Funding Periods, Agencies, Budget Full-Proposal Definition of Workpackages, Deliverables, Milestones Project Plan Definition of Evaluation Criteria Building the Consortium International Advisory Board