1. Reinhard Karger German Research Center for Artificial Intelligence, DFKI GmbH Stuhlsatzenhausweg 3 66123 Saarbruecken, Germany phone: (+49 681) 302-5253 fax: (+49 681) 302-5341 e-mail: reinhard.karger@dfki.de WWW:http://www.dfki.de/~karger DFKI Overview

2. Kaiserslautern Site DFKI GmbH Erwin-Schrödinger-Straße D-67608 Kaiserslautern Tel.: 0631 205 3214 Fax.:0631 205 3210 email:info@dfki.uni-kl.de Saarbrücken Site DFKI GmbH Stuhlsatzenhausweg 3 D-66123 Saarbrücken Tel.: 0681 302 5252 Fax.: 0681 302 5341 email: info@dfki.de DFKI is based in Kaiserslautern and Saarbrücken

3. DFKI is a Joint Venture of:

4. Knowledge Representation and Management Discovery, Learning and Teaching of Knowledge Processing Presentation and Distribution of Knowledge Retrieval, Extraction and Inferal of Knowledge Intelligent Software Systems Based on Knowledge Processing

5. Knowledge Management Intelligent Visualization and Simulation Systems Deduction and Multiagent Systems Intelligent User Interfaces Language Technology The Five R&D Departments of DFKI

6. Contract Research and Development as a Center of Excellence +180 Full-time Staff +Revenues 14 Million $ +Turn-over per Scientist > 90 k$ +Average Age: 35 years +Additional part-time researchers +More than 280 employees + 59 ongoing projects

7. DFKI Covers the Complete Innovation Cycle DFKI Labs at the University Application- oriented Basic Research Applied Research and Development Transfer Projects ‘Blue Sky‘ Basic Research DFKI projects for external clients and shareholders Spin-off Companies with DFKI equity Commercialization/ Exploitation Shareholders External Clients DFKI projects for federal government, EU DFKI projects for state governments, clients and shareholders

8. The Academic Context of DFKI Special Collaborative Efforts (SFB), Graduate Schools Funded by German Science Foundation (DFG) IBFI International Conference Center for Computer Science Castle Dagstuhl Kaiserslautern Saarbrücken Cognitive Psychology, Bio-Informatics, Computational Linguistics Max-Planck-Institute for Computer Science (MPI) Computer Science Department Material Sciences, Mechanical Engineering, Electronical Engineering FhG IESE Institute for Experimental Software Engineering Computer Science Department

9. DFKI is the only Organization in Germany that is Involved in Eight Networks of Excellence CoLogNET Network of Excellence In Computational Logic Network of Networks of Excellence Agentcities Network of Excellence in World Wide Agent Services AgentLink II European Network of Excellence for Agent-Based Computing Elsnet European Network of Excellence in Language and Speech OntoWeb European Thematic Network for Ontologies for Knowledge Management and E-Commerce PLANET II Network of Excellence in AI Planning Convivio Network of Excellence for People-Centered Design of Interactive Systems

10. German Future Prize 2001 -the President's Prize for Technology and Innovation © W. Wahlster, DFKI... for Human Language Processing

11. Telephone Dialog Systems (5) Voice Controlled House Infrastructure (1) Voice Dialing (1) Automatic Speech Recognition (3) Cross Lingual Information Retrieval (4) Cross Lingual Multimedia Information Retrieval (1) Deep Parsing (5) Email Response Management (2) Finite State Tools (1) Information Extraction (7) Information Retrieval (4) Language Checking (3) Morphology (5) Machine Translation (5) Translation Memory (1) Text-to-Speech (2) Multimedia, interactive Agents (1) Demonstration Center for Speech and Language Technology at DFKI 51 installed Systems - 17 Application Areas

12. Selected Visits of the Demonstration Center for Speech and Language Technology at DFKI Dr. Hanspeter Georgi Minister for Economic Affairs (Saar), Josef Brauner, Member of the Board Deutsche Telekom, Daniela Schlegel- Friedrich, State Secretary (Saar), 22.8.02 German President Johannes Rau, Mrs. Rau, Minister President (Saar) Peter Müller, Mrs Müller, Jürgen Schreier Education, Culture and Science Minister (Saar), 26.8.02 Angela Merkel, Head of CDU Germany, 22.5.02

13. DFKI has created 600 new Jobs in IT Industry and 17 Start-up and Spin-Off Companies InnoP www.innop.de spring www.spring.de Plansoft www.plansoft.de ProCAEss www.procaess.de tec:inno www.tecinno.de TNM www.tnmsoft.com SIEDA www.sieda.com TransCat www.transcat.de EYELED www.eyeled.com XtraMind www.xtramind.com Insiders Information Management GmbH www.im-insiders.de sonicson www.sonicson.com DACOS www.dacos.de Imago www.imago.de DeepWeb http://www.deep-web.de acrolinx http://www.acrolinx.de/

14. DFKI collaborates with important international companies in various projects AIRBUS

15. A Selection of Important Clients in Germany European Media Lab Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik BSI Competence Center Informatik BASF Aktiengesellschaft Bundesministerium für Wirtschaft u. Technologie Verlagsgruppe Georg von Holzbrinck

16. © 2002 DFKIDesign by R.O. Thank You for Your Attention