OLIF2 Consortium Review Meeting April 4, 2001 Walldorf, Germany.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Slide 1 Insert your own content. Slide 2 Insert your own content.
Advertisements

OLIF2 Consortium Walldorf, Germany November 14, 2000
Credibility and Competitive Advantage - Thoughts on OLIF Conformance Assessment - Christian Lieske SAP AG - GBU Application Integration – MultiLingual.
OLIF V2 Gr. Thurmair April OLIF April 2000 OLIF: Overview Rationale Principles Entries Descriptions Header Examples Status.
OLIF2 Consortium: Organizational Meeting April 6, 2000 SAP AG Walldorf, Germany.
Using OLIF, The Open Lexicon Interchange Format Susan McCormick OLIF2 Consortium October 1, 2004.
Does It Fit? Review of the Proposal for OLIF (version 2) DTD Christian Lieske SAP AG - GBU Application Integration – MultiLingual Technology.
Can I Use It, and If so, How? Christian Lieske SAP AG – MultiLingual Technology Discussion of Consortium Proposal for OLIF2 File Header.
OLIF2 Consortium Review Meeting December 13, 2001 Walldorf, Germany.
Possible Changes to OLIF 2.1. General Issues Japanese.
© Bowne Global Solutions, Inc All rights reserved Bowne Global Solutions and OLIF Industry Implementation Michael Kranawetvogl Linguistic Engineering Bowne.
13 September 2012 SDMX Technical Working Group1 Report of the SDMX Technical Standards Working Group SDMX Expert Group Meeting, Paris, September 2012.
Registry breakout group DC-8, National Library of Canada 5 October 2000.
Cultural Heritage in REGional NETworks REGNET Project Meeting Content Group
Content Group Meeting Josef Herget/Silke Grossmann (IMAC) Project Team Group Meeting
Module N° 1 Module N° 1 – Introduction to SSP Familiarization course.
IRCS Workshop on Open Language Archives, 12/02 1 Language Technology WG Work In Progress Report.
1Copyright © 2008, Printer Working Group. All rights reserved. Imaging Device Security (IDS) Working Group Camas, WA - PWG F2F Meeting August 13, 2008.
Welcome to the Data Seal of Approval Conference October 8, 2013 Ann Arbor, Michigan.
GSMP Local Community Network Enhanced Process San Diego - 2 Oct Melanie Kudela.
GSMP Local Community Network Enhanced Process Meeting Sept. 13, 2007.
INFORMATION DAY Call for proposals 2001/2 Brussels, 12 November 2001 European Commission DG INFSO/F3.
ICAO Safety Management Systems (SMS) Course
2 pt 3 pt 4 pt 5 pt 1 pt 2 pt 3 pt 4 pt 5 pt 1 pt 2 pt 3 pt 4 pt 5 pt 1 pt 2 pt 3 pt 4 pt 5 pt 1 pt 2 pt 3 pt 4 pt 5 pt 1 pt Time Money AdditionSubtraction.
Quality Assuring the Scottish Baccalaureate Inter-disciplinary Project Matthew McCullagh Quality Manager.
SVQs Business and Administration Launch Events January/February 2011.
Quality Assuring the Scottish Baccalaureate Inter-disciplinary Project Session
Caritas for people with disabilities. Agenda Wednesday Caritas für Menschen mit Behinderungen 10: :45Welcome, short introduction 10:45 – 11:15Introduction.
Food Security Forum Utrecht, January 13, PROGRAMME Welcome Key note address FS Presentation results questionnaire Presentation.
Effective assessment for the degree in social work SWAP with JUC-SWEC Care Council for Wales Scottish Social Services Council Northern Ireland Social Care.
INTERNET SHIELD COURSE F-SECURE ® ANTI-VIRUS CLIENT SECURITY 6.
Launching into Learning.
Overview World Café and Market Place Audrey Desjarlais Signetwork Coordinator.
Establishing the Evidence Advisory Group Event 14th October 2009.
University of Sheffield NLP Module 4: Machine Learning.
Development of the Smart Grid Implementation of the Board’s Policies Smart Grid Working Group November 29, 2012.
November 20, Agenda 11:30Welcome & Introductions 11:35 Project Background & Updates 12:00 Lunch 12:30Sharing Lessons Learned – Grant Updates 12:45.
Doc.: IEEE wng0 Submission November, 2013 Pat Kinney, Kinney ConsultingSlide 1 Project: IEEE P Working Group for Wireless Personal.
1 IVOA Registry Kickoff Meeting London e-Science Centre March 2003.
Network Security Workshop Dhaka, Bangladesh 09 – 11 November 2013 Proudly Supported by:
PA Geospatial Town Meeting Mapping Our Future Welcome Introductions Name Organization Geospatial area of expertise.
Communication Campaign 1 23 June 2014 Elisabeth Robino Head of Finance & Administration.
Mail-merge and Contact Log Shaun Elliott – Business Consultant Enhance your knowledge, improve your organisation.
June 2007Mobile meeting Copenhagen0. Welcome to mobile meeting Copenhagen June 2007.
Capacity Allocation & Congestion Management Network Codes Stakeholder Meeting 3 July 2012 Introduction & Overview \
Conference Program 09:00 Welcome 09:30 Session 1: Optics and Photonics 10:45 Coffee Break (Poster Session) 11:15 Session 2: Gravitation, Cosmology and.
FGDC presentation 1/14/2014 Bureau of Land Management (BLM) Christine Hawkinson, Bureau Data Administrator 1.
Technical Market Consultation. Welcome – Bienvenue - Welkom  Purpose of today: provide information on this interregional Roadcharging project to potential.
CE Transportation Team Page 1 Motorola Confidential CE LOGISTICS Motorola Communications Enterprise CE Global Transportation RFP Semi- Finalists Agenda.
What is Center for Persona Research and -Application? Center for Persona Research and –Application is an independent research and consultancy center at.
Berlin, September 25 th, 2007 German CDISC User Group.
Semantic Web Thanks to folks at LAIT lab Sources include :
LREC 2000 Athens; Gerhard Budin and Alan Melby Accessibility of Multilingual Terminological Resources Current Problems and Prospects for the Future Gerhard.
MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information ISO TC37 SC4 WG Samuel Cruz-Lara, Gil Francopoulo, Laurent Romary,
Jennifer Widom XML Data XML Schema. Jennifer Widom XML Schema “Valid” XML Adheres to basic structural requirements  Also adheres to content-specific.
User Needs Jennifer Brundage, Daniel Grasmick MultiLingual Technology, SAP.
Applied Technologies Group Report Chair: Mark Crawford Vice Chair: Jostein Frømyr Vice Chair: Gait Boxman.
24 Jan 2005 Kick off meeting (Luxembourg) 1 LIRICS Linguistic Infrastructure for Interoperable Resources and Systems ►Kick off meeting presentation ►Proposal.
JOINT ACTION GROUP FOR XML AND WEB SERVICES October 15, 2007 Virtual Meeting JAG/XMLWS
Salt Suite User Guide (Copyright Salt ).
Jennifer Widom XML Data Introduction, Well-formed XML.
Towards a roadmap for standardization in language technology Laurent Romary & Nancy Ide Loria-INRIA — Vassar College.
Developing OLIF, Version 2 Susan M. McCormick Christian Lieske OLIF2 Consortium SAP/Walldorf, Germany.
Interop SC 02/03/2016. Agenda Jacques feedbacks Contribution process improvements proposal 2.
Developing our Metadata: Technical Considerations & Approach Ray Plante NIST 4/14/16 NMI Registry Workshop BIPM, Paris 1 …don’t worry ;-) or How we concentrate.
Implementing the TEI Feature System Declaration Gary F. Simons SIL International ___________________________ TEI Members Meeting 11 Oct 2002, Chicago.
XML Data Introduction, Well-formed XML.
XML Data DTDs, IDs & IDREFs.
2/18/2019.
SODI Live Demonstration
Presentation transcript:

OLIF2 Consortium Review Meeting April 4, 2001 Walldorf, Germany

Participants Jennifer Brundage, SAP Mike Dillinger, Logos Daniel Grasmick, SAP Hubert Lehmann, Linguatec Christian Lieske, SAP Susan McCormick, SAP Carlo Mergen, EC Jörg Schütz, IAI; SALT Jean Senellart, Systran Gregor Thurmair, Sail Labs Michael Wetzel, Trados

Agenda Welcome and introductory remarks: Daniel Grasmick Review and approval of the agenda: Susan McCormick Review of proposal for OLIF v.2 DTD: Christian Lieske Coffee break Continue review of proposal for OLIF v.2 DTD: Christian Lieske Lunch Testing, implementation, certification: Susan McCormick Concertation with SALT: all participants Coffee break CloseFuture plans: Asian languages, changes/additions to format, new directions all participants

Purpose of Meeting The purpose of our meeting today is to discuss: OLIF v.2 DTD proposal as published on testing, implementation, certification plans for v.2 future direction for the OLIF2 consortium: add new languages work with SALT change structure or implementation of format

Testing and implementation of OLIF v.2 Testing should cover: linguistic/lexical analysis XML representation Appoint OLIF testing manager : define test suite and test environment (e.g., which XML-parser) define specific test cases (e.g., conversion to/from OLIF) verification that data exchange succeeds w/out loss of data Possible member contributions: system data for language pairs currently covered data converted to/from OLIF format - converters, template-based entry conversion new OLIF entries from structure editor

Certification Different certification levels? Who certifies? Whats the cost? What about OLIF certification?

OLIF Validation How do we validate the content of OLIF entries? e.g., values for key data categories Based on XML DTD Based on XML schema Synergy with TQPro?

Concertation with SALT Points of convergence: data category registry TMF, RDF canonical form guidelines domain hierarchy validation programs/implicational checks OLIF - SALT Working Group Christian Lieske Jörg Schütz Gregor Thurmair Laurent Romary

The Future for OLIF Current year testing implementation validation certification process documentation work with SALT - compatibility with XLT; use of TMF, RDF Down the road accommodating more languages, esp. Asian languages structural changes to OLIF entry representation What Next?