Hong Kong Library Education and Career Forum 2019 Co-organized by Hong Kong Library Association & Hong Kong Public Libraries 20 July 2019

An Extension Arm of HKU Provide quality & professional education and training at sub-degree, higher diploma, degree and postgraduate level

HKU SPACE Certificate, Diploma and Professional Training Courses Higher Diploma in Library and Information Management Higher Diploma in Library and Information Management Diploma in Teacher Librarianship (Primary) & (Secondary) Certificate for Library Assistants (English) & (Chinese) Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents Certificate in Application of Print Media Executive Certificate in Knowledge Management Executive Certificate in Digital Library / Information Centre Management Certificate for Module (Records Management, Archives and Digitization) Certificate for Module (Bibliotherapy) Workshop on Conservation and Preservation of Books and Documents Workshop on Conservation and Preservation of Photographs Full-time Part-time Part-time Sunday Part-time Part-time Part-time Part-time Part-time Sat & Sun Sat & Sun Transition

Higher Diploma in Library and Information Management Day-time and Full-time programme Duration: 2 years Course fee: $57,000 per year Start date: 9 September 2019 Transition transition

Minimum Entry Requirements (a) HKDSE: Level 2 or above in five subjects including English Language and Chinese Language; OR (b) HKCEE and HKALE: Pass in one AL subject or two AS subjects in HKALE; AND three passes in HKCEE* PLUS Level 2 / Grade E or above in Chinese Language and English Language; OR (c) Others: Diploma in Foundation Studies Certificate in General Studies Pre-Associate Degree Foundation Programme qualification/ Certificate in Librarianship (a) 香港中學文憑考試: 其中五科（包括中國語文及英國語文）第 二級或以上；或 (b) 香港中學會考及香港高級程度會考: 香港高級程度會考一科高級程度科目或兩 科高級補充程度科目合格，及 香港中學會考三科合格*，以及中國語文 和英國語文第二級／E級或以上；或 (c) 其他: 完成基礎專上教育文憑 副學位先修證書 副學士基礎課程 圖書館學證書。 For more details, please contact: hdlim@hkuspace.hku.hk

HKU SPACE Certificate, Diploma and Professional Training Courses Higher Diploma in Library and Information Management Diploma in Teacher Librarianship (Primary) & (Secondary) Certificate for Library Assistants (English) & (Chinese) Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents Certificate in Application of Print Media Executive Certificate in Knowledge Management Executive Certificate in Digital Library / Information Centre Management Certificate for Module (Records Management, Archives and Digitization) Certificate for Module (Bibliotherapy) Workshop on Conservation and Preservation of Books and Documents Workshop on Conservation and Preservation of Photographs Full-time Diploma in Teacher Librarianship (Primary) & (Secondary) Part-time Part-time Sunday Part-time Part-time Part-time Part-time Part-time Sat & Sun Sat & Sun Transition

Diploma in Teacher Librarianship (DTL) Part-time programme These courses are commissioned by Education Bureau To apply, you should be the holder of : A teacher’s certificate or equivalent, with A minimum of two-year teaching experience Course duration: 2 years Two streams: Primary School – 11 modules Secondary School - 12 modules Course fee: $25,400 per installment (May be adjusted) (total 2 installments) Lessons normally held in weekdays evening, Tue and Sat daytime Commencement date: 5 October 2019 Transition For details, please contact: angie.ng@hkuspace.hku.hk

Diploma in Teacher Librarianship is required if you want to work in school library as a teacher librarian

HKU SPACE Certificate, Diploma and Professional Training Courses Higher Diploma in Library and Information Management Diploma in Teacher Librarianship (Primary) & (Secondary) Certificate for Library Assistants (English) & (Chinese) Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents Certificate in Application of Print Media Executive Certificate in Knowledge Management Executive Certificate in Digital Library / Information Centre Management Certificate for Module (Records Management, Archives and Digitization) Certificate for Module (Bibliotherapy) Workshop on Conservation and Preservation of Books and Documents Workshop on Conservation and Preservation of Photographs Full-time Part-time Certificate for Library Assistants (English) & (Chinese) Part-time Sunday Part-time Part-time Part-time Part-time Part-time Sat & Sun Sat & Sun Transition

Certificate for Library Assistants (English) Certificate for Library Assistants (Chinese) Jointly with HKLA since 1964 Award Certificate in Librarianship (previously known at Joint Certificate in Librarianship) Duration: 1 year Commencement date: 24 Sept 2019 Course fee: $9,700 (May be adjusted) English class: Tuesday evening & Sat daytime Chinese class: Thursday evening & Sat daytime This is the entry level course Part-time Transition

Practical lessons and library visits may be scheduled on some weekday evenings and Saturdays 實習及參觀或於平日晚上 / 周六進行 Transition Certificate for Library Assistants Library Visits

Programme Structure Part 4 Practical Work & Visits to Libraries Part 3 Library Services and Procedures 圖書館服務 與工作程序 Part 2 General Library Principles & Practice 一般圖書館原理及實務 Part 3 Children’s & School Libraries 兒童圖書館及學校圖書館 Part 4 Practical Work & Visits to Libraries 實習課及參觀圖書館 Certificate for Library Assistants (English) Certificate for Library Assistant (Chinese)

Minimum Entry Requirements 最低入學資格 (a)HKCEE: 5 passes including English and Chinese language; OR (b)HKDSE: Completion; OR (c)Yi Jin Programme Completion and pass (a) 香港中學會考: 5科合格包中英文; 或 (b) 香港中學文憑試: 完成; 或 (c) 毅進課程: 完成及取得合格成績 If I do not have the above qualifications, can I still apply? 如果我沒有以上學歷，就不能報讀? Transition Certificate for Library Assistants (English) Certificate for Library Assistants (Chinese)

申請人若欠缺上述學歷，但年滿21歲 並具有圖 書館相關工作經驗，學院將按個別情況考慮。 請將有關證明文件連同報名表一併遞交。 Applicants who do not posses the above academic qualifications but are aged 21 or above with relevant work experience will be considered on individual merit. Applicants are advised to submit a recommendation letter from their employer with their application. 申請人若欠缺上述學歷，但年滿21歲 並具有圖 書館相關工作經驗，學院將按個別情況考慮。 請將有關證明文件連同報名表一併遞交。 For details, please contact 如有疑問, 請聯絡 <infolis@hkuspace.hku.hk>

HKU SPACE Certificate, Diploma and Professional Training Courses Higher Diploma in Library and Information Management Diploma in Teacher Librarianship (Primary) & (Secondary) Certificate for Library Assistants (English) & (Chinese) Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents Certificate in Application of Print Media Executive Certificate in Knowledge Management Executive Certificate in Digital Library / Information Centre Management Certificate for Module (Records Management, Archives and Digitization) Certificate for Module (Bibliotherapy) Workshop on Conservation and Preservation of Books and Documents Workshop on Conservation and Preservation of Photographs Full-time Part-time Part-time Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents) Part-time Sunday Part-time Part-time Part-time Part-time Part-time Sat & Sun Sat & Sun Transition

Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents 書籍維護與修復證書 Part-time programme 逢周日上課 Lessons on Sundays 17個星期 ，一共100小時 17 weeks, 100 hours 9:30 am-12:30 pm ; 2:00 pm-5:00 pm 學費: $ 11,650 (學費或會調整) Tuition fee : 11650 (may be revised) 開課月份: 2019年11月24日 Commencement date : 24 November 2019

HKU SPACE Certificate, Diploma and Professional Training Courses Higher Diploma in Library and Information Management Diploma in Teacher Librarianship (Primary) & (Secondary) Certificate for Library Assistants (English) & (Chinese) Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents Certificate in Application of Print Media Executive Certificate in Knowledge Management Executive Certificate in Digital Library / Information Centre Management Certificate for Module (Records Management, Archives and Digitization) Certificate for Module (Bibliotherapy) Workshop on Conservation and Preservation of Books and Documents Workshop on Conservation and Preservation of Photographs Full-time Part-time Part-time Sunday Certificate in Application of Print Media Part-time Part-time Part-time Part-time Part-time Sat & Sun Sat & Sun Transition

Part-time programme Certificate in Application of Print Media 活用印藝媒體證書 Jointly organized with Graphic Arts Association of Hong Kong About 8 months, total 96 hours One Weekday evening 7:00pm-10:00pm or Sat morning 10:00am-1:00pm Fee : $ 10,200 (May be adjusted) Commencement date : 8 February 2020 Part-time programme For more details, please contact: infolis@hkuspace.hku.hk transition

professional development programmes … ? ? Other professional development programmes … ? ? ? ?

HKU SPACE Professional Training Courses Executive Certificate in Knowledge Management Executive Certificate in Digital Library / Information Centre Management Certificate for Module (Records Management, Archives and Digitization) Certificate for Module (Bibliotherapy) Workshop on Conservation and Preservation of Books and Documents Workshop on Conservation and Preservation of Photographs Part-time Part-time Part-time Part-time Sat & Sun Sat & Sun Transition

Executive Certificate in Knowledge Management Part-time programme 4 months (Total 45 hours) Tuesdays 7:00pm-10:00pm Course fee: $8,400 (subject to review) Commencement date: 8 Oct 2019

Executive Certificate in Digital Library / Information Centre Management Part-time programme 4 months, 66 hours Wednesday & Friday 6:45pm - 9:45pm Course fee: $9,000 (subject to review) Commencement date: February 2020 For more details, please contact: infolis@hkuspace.hku.hk

Certificate for Module (Records Management, Archives and Digitization) 4 months, 36 hours Saturdays, 10:00am - 1:00pm Course fee: $7,500 (subject to review) Commencement date: 28 February 2020 Certificate for Module (Bibliotherapy) 證書(單元：與青少年探討書目自療) 4 months，39 hours Thurs: 7:00pm-10:00pm Fee : $5,400 (may be adjusted) Commencement date: 5th March 2020 For more details, please contact: infolis@hkuspace.hku.hk

Workshop on Conservation and Preservation of Books and Documents 2 sessions, 8 hours per session Saturday & Sunday 9:30am - 1:30pm ; 2:30pm - 6:30pm Course fee: $2,100 (may be adjusted) Commencement date: 18 & 19 April 2020 Language: Mandarin Workshop on Conservation and Preservation of Photographs 2 sessions, 8 hours per session Saturday & Sunday 9:30am - 1:30pm ; 2:30pm - 6:30pm Course fee: $2,100 (subject to review) Commencement date: 16 &17 November 2019 Language: Mandarin For more details, please contact: infolis@hkuspace.hku.hk

Short Courses 圖書館及資訊管理人員所需的中文傳意技巧 參考文獻的引用方法與格式 中國圖書分類法 Enhancing English Writing Skills for Library and Information Professionals RDA: Resource Description and Access: an Overview Cataloguing of Non-Print Materials – Sound Recordings and Video Recordings Dewey Decimal Classification Library of Congress Classification Introduction to Cataloguing and Classification

HKU SPACE Certificate, Diploma and Professional Training Courses Higher Diploma in Library and Information Management Diploma in Teacher Librarianship (Primary) & (Secondary) Certificate for Library Assistants (English) & (Chinese) Certificate in Conservation and Preservation of Books and Documents Certificate in Application of Print Media Executive Certificate in Knowledge Management Executive Certificate in Digital Library / Information Centre Management Certificate for Module (Records Management, Archives and Digitization) Certificate for Module (Bibliotherapy) Workshop on Conservation and Preservation of Books and Documents Workshop on Conservation and Preservation of Photographs Full-time Part-time Part-time Sunday Part-time Part-time Part-time Part-time Part-time Sat & Sun Sat & Sun Transition

Continuing Education Fund (CEF) New Rules The maximum reimbursement amount is HK$20,000 The First HK$10,000 subsidy is 80% of the course fee, the second HK$10,000 subsidy is 60% of the course fee. nsiton Transition

This part ends

NEXT