Workshop of “Best practices exchanges” Luxemburg 14-15 February 2011 User support – New organisation Norbert REINERT/ Henric ANSELM.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Yemelia International Language Services Translations Translations Translations Interpreting InterpretingInterpreting Multi-lingual IT Presentations Multi-lingual.
Advertisements

“…by 2014, about 34% of all new business software purchases will be consumed via SaaS…” - IDC, June 2010* Used by Over 50% of the Fortune % CIOs.
EU Institutions “To Understand Europe You Have to Be a Genius or French.” --Madeleine Albright, US Secretary of State, 1998.
MIG-KOMM-EU Multilingual intercultural business communication in Europe University of Bucharest Faculty of Foreign Languages and Literatures German Studies.
What is eEuroInclusion?: eEuroInclusion is a European Project funded under a special call for projects relating to ‘Language Learning and Linguistic Diversity’.
Curricular exams Irish, English, Ancient Greek, Arabic, French, German, Hebrew Studies, Italian, Japanese, Spanish and Russian.
 They speak German  8.47 million of people live there.
INTERNATIONAL MARKETING MANAGEMENT SESSION 8: CUSTOMER BEHAVIOR 1.
23 October 2014 • AIPLA Annual Meeting Washington, DC Pierre Véron
1 EU & languages Elisabetta Gibertini Michela Sgarbi Mirjam Arula Hanna-Liis Karp.
Languages in Action Translating for the European Commission
Translating for the European Commission Vilnius, 7 June 2013 Miroslav Adamiš Director DGT.
Globalization & Diversity: Rowntree, Lewis, Price, Wyckoff 1.
Frankfurt Book Fair Clare Hart, President & CEO Frankfurt, Germany October 2000.
IATE EU tool for translation-oriented terminology work
JRC-Ispra, , Slide 1 Next Steps / Technical Details Bruno Pouliquen & Ralf Steinberger Addressing the Language Barrier Problem in the Enlarged.
2013 Court of Justice of the European Union Language arrangements at the Court of Justice of the European Union Interpretation - Translation.
ST/PRM3-EU | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.
Contemporary World. The European Union Since the end of WWII and the Cold War, European countries have gradually developed a feeling of collective identity.
1 Translate and Translator Toolkit Universally accessible information through translation Jeff Chin Product Manager Michael Galvez Product Manager.
The Swiss National Library in short The project e-helvetica The CENL ELAG BERN Dr. Jean-Frédéric Jauslin Director Swiss National Library April 2,
UEVP General Assembly Brussels, 12th November 2009 Declan O’ Brien.
New RCLayout. Do product layout 3 improvements All products Local databases New functionalities.
5 th EI World Congress - Berlin, July 2007 Use of the Web and Internet Technologies to enhance Teacher Union Work.
1 European Association for Language Testing and Assessment
Curricular language exams Irish, English, Ancient Greek, Arabic, French, German, Hebrew Studies, Italian, Japanese, Spanish and Russian.
An ESS strategy towards better integration of statistics and geography
F ACTORS TO G OOGLE A D S ENSE A PPROVAL By: Aarif Habeeb.
1 Standardisation supporting cultural diversity: From 5 to 28 STF QD Expanding the language coverage of the ETSI spoken command vocabulary standard. Mike.
EUROPEAN DAY OF LANGUAGES. The European Year of Languages 2001 was organised by the Council of Europe and the European Union. Its activities celebrated.
Mitubishi Chemical Holdings Group
Participation and dissemination Rules
Overview of REALNEO Technologies
BUYING QUALITY PRIVATE SECURITY SERVICES
Sales Presenter Available now
Sales Presenter Available now
Dr Lars Moller, PhD Project Manager Health in Prisons Project
Member States of the EU Austria
Mitubishi Chemical Holdings Group
Dissemination Working Group Luxemburg April 2010 User support
Support to National Helpdesks
The administration of the support network

DISSEMINATION WORKING GROUP Luxemburg 15/16 October 2009
EU and multilingualism
Dissemination Working Group Luxemburg 25 & 26 October User support
Workshop of « Best practices » Luxemburg January 2010
Recent developments at Eurostat and future planning for the ESDS network John Allen Agenda point 2 ESDS Working Group February 2013.
Europe The European Union.
Implementing across borders: iFightDepression®
Mitubishi Chemical Holdings Group
RESULTS AND CHALLENGES
User support network workshop Luxemburg 15/16 February 2012
Palestinian Central Bureau of Statistics
Statistics in the Enlargement context
Second year of User Support
Workshop of “Best practices” Luxemburg January 2010 User support
The European Statistical Data Support (network)
Sales Presenter Available now Standard v Slim
Meeting on 21 June 2002 GUS, Warsaw, Poland 10:00 a.m.
Countries and nationalities
Statistics Explained goes multilingual
Dissemination Working Group Luxemburg 15 & 16 October User support
- User support network activities –
STRUCTURE AND METHODS OF CO-OPERATION
Policy Group on Statistical Cooperation

Workshop of “Best practices exchanges” Luxemburg February 2011 User support – Report 2010 Henric ANSELM/Norbert REINERT.
The new ESDS network Henric ANSELM
Presentation transcript:

Workshop of “Best practices exchanges” Luxemburg 14-15 February 2011 User support – New organisation Norbert REINERT/ Henric ANSELM

Legal basis Basic support recommendations Web related activities needed! (Art. 18 of the EC regulation 223/2009) Dissemination of European statistics Art. 18 (2) User support Art 18 (3) 2

Legal basis The requested (basic) user support: European statistics and the support should be clearly mentioned on their websites Indicate where to find relevant statistics How to access Where to address in case of problems 3

User support network (1) In force since October 2004 More sophisticated support Assistance to self-help - 3 level support 1) help given on the website 2) National support centres 3) Eurostat‘s Central support 4

User support network (2) Until 30 September 2010 based on - Grants scheme - Gentlemen agreements - Phare and MBP conventions for Candidate Countries and West Balkan States Since October 2010 based on Open call for tender Gentlemen agreements MBP conventions for Candidate Countries and West Balkan States 5

(Change from country wise approach to language approach) User Support Network (3) Status October 2010: Call For Tender (Change from country wise approach to language approach) - 6 lots awarded to NSIs: Spanish, Danish, German, Latvian, Dutch and Norwegian Sogeti Lux SA: English, French, Polish and Swedish - New call for tender soon: Hungarian, Lithuanian, Portuguese, Finnish and Icelandic 6

User support network (4) Status October 2010: Gentlemen’s agreements with NSI’s for: Bulgarian Czech Estonia Greek (Greece + Cyprus) Italian Romanian Slovenian Slovakian German + French for Switzerland Multi Beneficary Programme (MBP)/IPA contracts: Croatia, Turkey, Serbia Countries in Western Balkans (01/01/2011) – IPA programme 7

Country flags with the official language(s) User Support Network (5) New support web page – Country flags with the official language(s) 8

User Support Network (6) Differences between the different schemes - Core business: no differences Task based on technical specifications drafted for Call for Tender incl. Quality requirements, reporting etc. - Promotional activities: Contractors have included in their offers GA countries: as much as possible Eurostats input: Assistance with exhibition and dissemination material (Brochures, folders, limited number of gadgets) 9

User Support Network (7) Particularities for the (future) contractors Processes to undergo 4 years framework contract – unit prices separate contracts for „user request treatment“ and for promotional activities Eurostat’s request for confirmation for # tasks Detailed reply of contractor based on contracts Eurostat‘s agreement for tasks offered Payment procedures simplified 10

User Support Network (8) Particularities User request treatment: Contractor can start to work on the basis of the „specific contract“ Promotional activities: Specific contract Work order for each promotional activity 11

User Support Network (9) Payment procedures User request treatment: Step 1: approval of quarterly report Step 2: invoicing* Promotional activities: Step 1: approval of report for each task * depending on the amount of the specific contract 12

User Support Network (10) Particularities for the (future) contractors Questions of general interest for the network members or the contractors? Questions of particular interest for the network members or the contractors? 13