CTL3352 Scientific and Technical Translation

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Further Oral Activity An Introduction.

Advertisements

INSTRUCTORS, FACULTY AND COMMITTEES MUST PLAN WHERE WE WANT THE STUDENT TO GO. THE COURSE OUTLINE GUIDES THE STUDENT ON WHERE TO GO AND HOW.

Business Modelling for Internet Based Technology Intro Lecture §Recap on Unit Aims §Unit Study Plan l lectures l tutorials l Resources §Unit Assessment.

UNDERSTANDING BILINGUAL TRANSLATION OF SPECIALIZED TEXTS.

Higher Course Assessment Question Paper Structure  Section 1 20 multiple choice questions 20 marks  Section 2 restricted and extended response questions.

Technical Report Writing and Presentation Skills Course Outline 1.

Course Assessment - Question Paper  The purpose of the Question Paper is to assess breadth and depth of knowledge and understanding from across the.

M.Hosseinzadeh EDC Translation Art or Skill Session.

Timber Product Technology

Academic Writing Rumessa Naqvi Lahore School of Economics.

 Based on progressions points - learning statements that indicate what a student should be able to achieve at each level.  No set assessment, the way.

Genre-based teaching and ESP course design Brian Paltridge The University of Sydney.

REVISIONS TO GENERAL EDUCATION STUDENT LEARNING OUTCOMES Auburn University Senate Information Item, August 2014.

MA in ICT in Education Tim Brosnan Module Tutor Overview of the module ‘Design and Use of Interactive Multimedia’

Universiti Utara Malaysia Web Application Development STIJ3043.

GCSE Music Cove School Music Department. Why GCSE Music? Do you perform better with course work than examinations? Are you creative? Do you enjoy practical.

Grade 10 Academic: Media Studies Movie Trailer Genre Study

N C Diploma: BIT: S1:Course Intro: Tutor: N R Hartland1 Business Information Technology Session 1: Course Intro / Data & Software Financial Management.

National 5 Course Assessment: Assignment Assignment – Preparation Advice  Marking guidance  Instructions to candidates  Choice of topic  Scientific.

Knowledge Management Systems Comp292/492 Semester 2, 2010.

Rhode Island Department of Education Fall Common Core State Standards The Standards define the knowledge and skills students should have within.

DP, Language A Year 1. AIMS introduce students to a range of texts from different periods, styles, and genres. develop in students the ability to engage.

IB: Language and Literature

END OF KEY STAGE TESTS SUMMER TERM 2016.

BECOME AN ASSESSOR. BECOMING AN ASSESSOR Assessing Vocational Achievement Qualifications are designed for those already in a Training and Assessing role.

Key Documents: Mandatory Information DocumentPurpose Course specification Explains the overall structure of the Course, including its purpose and aims.

Qualifications Update: Latin Qualifications Update: Latin.

Course Assessment - Assignment There are two stages to this assessment:  Stage1 - research stage - conducted under some supervision and control.  Stage.

1.  An example from the University of Maryland University College [UMUC]UMUC  The title of the activity is: The Building of the Chesapeake and Ohio.

Some conceptions of curriculum David Baume PhD FSEDA FHEA

Year 9 Assembly MFL Presentation Why study a language?

English 100(11) Seminar Presentation Fall 2014/J. Smith.

Year 6 Welcome to the Year 6 Meeting For Parents.

END OF KEY STAGE 2 TESTS SUMMER TERM 2017.

COMP9024: Data Structures and Algorithms

Higher Drama Unit Assessment and Course Assessment

Signing Professions ASL 225 Jacs Marosi

Creating Your Course Outline

Unit and Course assessment

Unit 1: Shifting perspectives

Overview of Course Assessment Higher

Contemporary English Language 1

TAL 7011 Architecture of Large Software Systems

Higher Course Assessment.

VCE ENGLISH UNITS 3 & ~ 2012.

General Education Assessment Subcommittee Report

Logic and Computer Design Fundamentals

Main features of VCE Second Language study designs ( )

IB Language and Literature

Assistant Head of Technology

Section A: Theoretical Evaluation of Production

YEAR 12 LITERATURE Course Outline 2017.

GCSE English Language: Exam Paper Outline

Hyndland Secondary School 21st February 2018

VCE: Product Design &Technology

English Language and Literature

Learning Outcomes Learners will…

G322: Key Media Concepts (TV Drama) - Mock Question

UWB TECHNICAL WRITING COURSE INTRODUCTION.

The Course Outline of Record

English Teaching Models

National 4 Unit Assessment and Added Value

Welcome to 7th Grade Language and Literature Open House

The stages of writing such as prewriting and brainstorming

Assessment Objectives

Main features of VCE Second Language study designs ( )

នាយកដ្ឋានធានាគុណភាពអប់រំ

Purpose What is the activity aiming to develop? Knowledge & understanding/ skills/science enquiry What is/are the intended learning outcome(s) of the activity?

Benefits of OBL for New Teachers

Advanced Higher Gàidhlig

Presentation transcript:

CTL3352 Scientific and Technical Translation Course Outline – CTL3352 Scientific and Technical Translation

Course Aims The aim of this course is to lay the foundations for, and to introduce students to the practice of, scientific and technical translation.

Course Intended Learning Outcomes (CILOs) Upon successful completion of this course, students should be able to: Identify the styles, idiom, cultural issues and purposes of scientific and technical texts from various genres Identify practical problems in translating English scientific and technical texts from various genres into Chinese

Course Intended Learning Outcomes (CILOs) Upon successful completion of this course, students should be able to: Apply the knowledge of scientific terminology in translating English scientific and technical texts into Chinese Apply the knowledge of stylistics, culture and readership in effective translation of English scientific and technical texts into Chinese

Assessment Pattern Percentage distribution of marks: Coursework: 70% (three assignments) Examination: 30%

注意事項  上課嚴禁使用手提電話  習作須按指定時間、方式呈交  未經同意，不接受透過電郵呈交習作