1. המרענן הרשמי של הקיץ The Official Summer Freshener Hiking Yehudiya Stream, the Golan Heights, August 2007 טיול בנחל יהודיה, רמת הגולן, אב תשס"ז

2. לא, זה לא צולם באפריקה... אנחנו במרכז רמת הגולן This is not Africa... We are in The Golan Heights

3. אפיק נחל יהודיה Yehudiya Stream

5. מכאן רצוי להצטייד בקצת אומץ, כישורי שחייה, ושקיות אטומות למים... From now on some courage will be handy, as well as swimming skills, and waterproof bags…

6. ולהתמכר לאחד מאתרי הטבע הרטובים היפים בישראל Let yourself enjoy one of the best wet natural experiences in Israel

8. נחל יהודיה הוא חלק משמורת הטבע יער יהודיה. שטחה 66 קמ"ר, והיא אחת משמורות הטבע החשובות בישראל. הטבע הים-תיכוני בא כאן לידי ביטוי במיטבו: יער אלוני תבור, לצד מעיינות, נחלים איתנים, קניונים, בריכות, מסלע וולקני דרמטי, ומגוון מיני צומח ובעלי חיים Yehudiya Stream is part of the Yehudiya Forest Nature Reserve, one of the most important nature reserves of Israel. Nature is at its best here: Rivers, waterfalls and natural pools, together with dramatic volcanic formations, and rich flora and fauna. The rivers of the reserve are important water suppliers of the Sea of Galilee

9. תצורות הבזלת אופייניות לנוף הקניוני בשמורה Streams of Yehudiya reserve carve canyons in the basalt rocks, which make extraordinary formations

11. ויש מי שהנחל משמש לו בית גידול And here are some of the stream’s inhabitants

14. ולפעמים הדיירים והאורחים נפגשים... Sometimes residents meet visitors…

19. "חמש דקות בגן עדן" This place is nicknamed “The Paradise”…

26. שימו לב ! מסלול הטיול המלא בנחל יהודיה נמשך כשמונה שעות ומיועד למיטיבי לכת ויודעי שחיה בלבד. למרות שהמסלול עובר בתוואי הנחל, לא מומלץ לטייל בו בימי קיץ בהם "חם מן הרגיל לעונה". חלקים של המסלול עוברים בשטח חשוף, ובסופו עליה תלולה. יש לעקוב אחרי סימוני השבילים. קיצורי דרך וקפיצות לבריכות עלולים להיות קטלניים. אין לשתות ממי הנחל ויש להצטייד בלפחות שלושה ליטר מים למטייל. בתחנת המידע של רשות הטבע והגנים תקבלו דפדפת הסבר ומפת מסלולים. במתחם תמצאו גם חניה, פינות פיקניק וחניון ללינת לילה. שימו לב ! מסלול הטיול המלא בנחל יהודיה נמשך כשמונה שעות ומיועד למיטיבי לכת ויודעי שחיה בלבד. למרות שהמסלול עובר בתוואי הנחל, לא מומלץ לטייל בו בימי קיץ בהם "חם מן הרגיל לעונה". חלקים של המסלול עוברים בשטח חשוף, ובסופו עליה תלולה. יש לעקוב אחרי סימוני השבילים. קיצורי דרך וקפיצות לבריכות עלולים להיות קטלניים. אין לשתות ממי הנחל ויש להצטייד בלפחות שלושה ליטר מים למטייל. בתחנת המידע של רשות הטבע והגנים תקבלו דפדפת הסבר ומפת מסלולים. במתחם תמצאו גם חניה, פינות פיקניק וחניון ללינת לילה. Attention ! The challenging trail of Yehudiya Stream lasts about eight hours. It is not recommended in exceptionally hot summer days, since parts of the trail are demanding and exposed. Trail marks must be followed. Each hiker should carry at least three litters of drinking water. Maps and directions are available in the reserve information center operated by the Israel Nature & National Parks Protection Authority.

28. אב תשס"ז August 2007 Guy Shachar גיא שחר http://www.guyshachar.com mail@guyshachar.com טיול, צילומים ומצגת: Hike, Photos and Presentation: קיץ נעים... Have a wonderful summer….

29. Opening and/or altering this presentation is prohibited. Any use of the material from the presentation is prohibited, unless written permission is obtained from the copyrights holder – Guy Shachar WarningWarning

30. מצגת זו מוגנת על פי חוק זכויות יוצרים. אין לפתוח את המצגת, אין לערוך כל שינוי במצגת, ואין לעשות כל שימוש בחומר מתוך המצגת (לרבות תמונות וטקסט) ללא אישור מפורש בכתב מבעל הזכויות – גיא שחר מצגת זו מוגנת על פי חוק זכויות יוצרים. אין לפתוח את המצגת, אין לערוך כל שינוי במצגת, ואין לעשות כל שימוש בחומר מתוך המצגת (לרבות תמונות וטקסט) ללא אישור מפורש בכתב מבעל הזכויות – גיא שחר אזהרה !

31. הודעה בדבר שימוש במצגת וזכויות יוצרים מה מותר לעשות: להפיץ את המצגת באמצעות דואר אלקטרוני ו/או לשמור במחשב האישי ו/או לאפשר הורדתה משרת אינטרנט ו/או להציג אותה בפני קהל, ובלבד שקובץ המצגת נשמר ללא כל שינוי. על מצגת זו חלים חוקי זכויות יוצרים. אין לערוך את המצגת ו/או לעשות כל שימוש אחר בחומר (לרבות הכתוב והמצולם) ללא אישור מפורש בכתב מבעל זכויות היוצרים, גיא שחר. הודעה בדבר שימוש במצגת וזכויות יוצרים מה מותר לעשות: להפיץ את המצגת באמצעות דואר אלקטרוני ו/או לשמור במחשב האישי ו/או לאפשר הורדתה משרת אינטרנט ו/או להציג אותה בפני קהל, ובלבד שקובץ המצגת נשמר ללא כל שינוי. על מצגת זו חלים חוקי זכויות יוצרים. אין לערוך את המצגת ו/או לעשות כל שימוש אחר בחומר (לרבות הכתוב והמצולם) ללא אישור מפורש בכתב מבעל זכויות היוצרים, גיא שחר. Legal Notice and Disclaimer You may: Send this presentation via email and/or keep it in your personal computer and/or post it on a web server and/or present it in front of an audience, providing that the original presentation file is used, without any alterations. This presentation is protected by copyright laws. Editing the presentation and/or using the material within it (including photographed and written material) is prohibited, unless permitted by a specific written permission from the copyrights holder, Guy Shachar. Legal Notice and Disclaimer You may: Send this presentation via email and/or keep it in your personal computer and/or post it on a web server and/or present it in front of an audience, providing that the original presentation file is used, without any alterations. This presentation is protected by copyright laws. Editing the presentation and/or using the material within it (including photographed and written material) is prohibited, unless permitted by a specific written permission from the copyrights holder, Guy Shachar.

32. In order to appreciate any photography, the photo itself must be visible. When it is so dark to the point that no detail can be distinguished no photo can be appreciated. Most of the photos on this presentation were in this case, so that enough brightness and sometimes a little contrast were added in order to know what we were looking at. Image enhancement by Leão Pelado Leão Pelado