2. noqhnoqhnumt Valentine’s Day Literally “wanting a sweetheart”

3. qheminch “love”

4. noqhnoqhi’wes “they’re courting one another”

5. epł qhementsutn “she has someone she loves”

6. “I’m in love” chi’ynqhemenchi’wes

7. “I love you” kwnqheminch

8. “I love you” kwnqheminch

9. “give me a kiss” hu ku hnt’amtsnm

10. hnnoqhoqhi’wes “they got married”

11. sqi’ltmkhw “husband”

12. smi’yem “wife”

13. Credits Illustrations and concept by Jennifer Hale Pronunciations by Jessica Matheson, Kim Matheson, Jennifer Hale, Irene Lowley, & Lovinia Alexander qheminch – Love noqhnoqhi’wes – They are courting one another epł qhementsutn – She has someone she loves chi’ynqhemenchi’wes – I’m in love kwnqheminch – I love you hu ku hnt’amtsnm – Give me a kiss hnnoqhoqhi’wes – They got married sqi’ltmkhw – husband/boyfriend noqhnoqhnumt – Valentine’s Day smi’yem – wife/girlfriend

14. Match the picture to the correct Coeur d’Alene term: ‘epł qhementsutn smi’yem hnnoqhoqhi’wes sqi’ltmkhw “wife”

15. Match the picture to the correct Coeur d’Alene term: ‘epł qhementsutn smi’yem hnnoqhoqhi’wes sqi’ltmkhw “she has someone she loves”

16. Match the picture to the correct Coeur d’Alene term: ‘epł qhementsutn smi’yem hnnoqhoqhi’wes sqi’ltmkhw “husband”

17. Match the picture to the correct Coeur d’Alene term: ‘epł qhementsutn smi’yem hnnoqhoqhi’wes sqi’ltmkhw “they got married”

18. QHEST!