1. Inventory of Memorial Landmarks of New France, Towards an Integrated Approach to Heritage Canadian Archaeological Association McMaster University, Hamilton, Ontario Thursday, May 8, 2003

2. Presented by Alain Roy, Head of project, Centre interuniversitaire détudes québécoises, Université Laval

3. Presentation of a Pilot Project 1.The Project History and partners The concepts 2. Database and website

4. History 1999-2000: Framework study 2000-2001: Establishing the partnership 2001-2004: Ongoing work on both sides of the Atlantic

5. Partnership Commission franco-québécoise des lieux de mémoire communs Québec Ministère de la Culture et des Communications Centre Interuniversitaire détudes québécoises (CIEQ), Université Laval France National Level Ministère de la Culture et de la Communication Regional Level: Poitou-Charentes GERHICO, Université de Poitiers et de La Rochelle DRAC Regional and departmental authorities

6. The Core of the Project: An Integrated Concept of Heritage Three dimensions: A new definition of heritage The Atlantic dimension Relationships between heritage sites

7. New Definition of Heritage Three components: 1. Built heritage and archaeological sites

10. Three Components: 2. Commemorative markers, where there are no more remains in place

12. Three Components: 3. Spatial settlement remains (roads, street layout, etc.)

14. Relationships Between Heritage Sites Complexity of human activities implies different kinds of relationships, for example: Functional Authority Through: People Activities Events Etc.

15. Transatlantic Dimension Colonial whole on both sides of the Atlantic: Networks Relationships (ex.: Fur trade) Population expansion

16. Development Perspectives Cartographic access to the database Atlas (both paper and electronic support) Extension: Other areas of France French Colonial North America Acadia Ontario and the West United States

17. Website Address www.memoirenf.cieq.ulaval.ca/quebec