3 Surat Adh-Dhāriyāt (The Winnowing Winds) - سورة الذاريات 51:7
4 51.7 Adh-Dhariyat By the heaven containing pathways, Sahih InternationalBy the heaven containing pathways,Muhsin KhanBy the heaven full of paths,
5 Surat Adh-Dhāriyāt (The Winnowing Winds) - سورة الذاريات Farsiقسم به آسمان که دارای چین و شکنهای زیباست،
6 Surat Adh-Dhāriyāt (The Winnowing Winds) - سورة الذاريات
7 ترجمه فارسى آيت اللّه مکارم قسم به آسمان كه داراى چين و شكنهاى زيباست، (7)
8 ترجمه فارسى استاد فولادوند سوگند به آسمان مشبك 7
9 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS "By heaven furnished with paths;" (Surat adh-Dhariyat, 7)The Arabic word "alhubuki," translated as "furnished with paths" in verse 7 of Surat adh-Dhariyat
10 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS 51.7 Adh-DhariyatTHE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITSWhich it comes from the verb "hubeke," meaning "to weave closely, to knit, to bind together."
11 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS 51.7 Adh-DhariyatTHE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITSThe use of this word in the verse is particularly wise and represents the current state of scientific knowledge in two aspects.
12 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS 51.7 Adh-DhariyatTHE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITSThe first is this: The orbits and paths in the universe are so dense and intertwined that they constitute intersecting paths, just like the threads in a piece of fabric.
13 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS The Solar System we live in is made up of the Sun, the planets and their satellites and heavenly objects in constant motion such as meteors and comets.
14 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS The Solar System moves through the galaxy known as the Milky Way, which contains 400 billion stars.1 It is estimated that there are billions of galaxies.
15 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS The science of astronomy was developed with the aim of mapping the positions and courses of stars, while astro-mechanics was developed in order to determine these complex motions.Celestial bodies and systems revolving at speeds of thousands of kilometres an hour move through space without colliding with one another.
16 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS Astronomers used to assume that orbits were perfectly spherical.The fact is, however, that heavenly bodies are known to follow mathematical shapes, such as spherical, elliptical, parabolic or hyperbolic orbits.
17 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS Dr. Carlo Rovelli of the University of Pittsburgh says, "Our space in which we live is just this enormously complicated spin network."2
19 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS Above left; the orbits of some of the bodies in the Solar System. Based on this picture and looking clockwise, it can be seen that the Solar System itself is part of even greater orbital movements.3
20 The picture shows some of the complex movements of stars.
21 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS Next picture shows the approximately annual movements of just seven stars in the Milky Way.
23 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS The second aspect is that the description in the Qur'an of the sky using a word meaning "woven" may be a reference to the String Theory of physics. (Allah knows the truth.)
24 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS These tiny, identical and one dimensional strings oscillating in the form of filaments are regarded as being like loops in appearance.According to this theory, the basic elements that comprise the universe are not point-like particles, but strings resembling miniature violin strings.
25 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS It is assumed that the origin of all the diversity in the universe lies in the way these strings vibrate at different vibrations, in the same way that violin strings produce different sounds with different vibrations.4
27 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS Although it is not possible to see the size of the threads in the String Theory, the only theory to bring theories such as Einstein's theory of general relativity and quantum mechanics together in a coherent way, it can still be calculated mathematically.
28 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS These strings, which scientists regard as the material from which space and time are woven, are just1.6x10-35 m ( meters) in size.5
29 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS This, known as Plank's length, is the smallest known, being just 10-20 of the protons that make up the nucleus of that atom.6
30 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS If an atom were to be magnified to the size of the Solar System, each one of these strings would be no bigger than a tree.
31 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS 7 Bearing in mind that an atom is 100,000 times smaller than the smallest thing that can be seen with the naked eye, the minute scale of these strings can be more easily grasped.
34 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS Professor of Physics Abhay Ashtekar from the University of Pennsylvania and Professor of Physics Jerzy Lewandowski from the University of Warsaw interpret the woven appearance of space as follows in an article titled "Space and Time Beyond Einstein":
35 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS Perhaps the simplest way to visualize these ideas is to look at a piece of fabric.In this theory, Einstein wove the gravitational field into the very fabric of space and time... The continuum we are all used to is only an approximation.
36 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS For all practical purposes, it represents a 2-dimensional continuum; yet it is really woven by 1-dimensional threads.The same is true of the fabric of space-time.
37 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS It is only because the "quantum threads" which weave this fabric are tightly woven in the region of the universe we inhabit that we perceive a continuum.
38 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS Upon intersection with a surface, each thread, or polymer excitation, endows it with a tiny "Plank quantum" of area of about 10-66 cm2.So an area of 100 cm2 has about 1068 such intersections; because the number is so huge, the intersections are very closely spaced and we have the illusion of a continuum.8
39 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS An Article in the New York Times seeking an answer to the question "How Was the Universe Built?" contained the following lines:Even the tiny quarks that make up protons, neutrons and other particles are too big to feel the bumps that may exist on the Planck scale.
40 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS More recently, though, physicists have suggested that quarks and everything else are made of far tinier objects: superstrings vibrating in 10 dimensions.
41 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS At the Planck level, the weave of space-time would be as apparent as when the finest Egyptian cotton is viewed under a magnifying glass, exposing the warp and woof.9
42 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS In his book Three Roads to Quantum Gravity, the theoretical quantum physicist Lee Smolin devotes one chapter to "How to Weave a String" and says this on the subject: ... space may be 'woven' from a network of loops... just like a piece of cloth is 'woven' from a network of threads.10
43 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS In his book Our Cosmic Habitat the cosmologist and astrophysicist Prof. Martin Rees says:According to our present concepts, empty space is anything but simple... and on an even tinier scale, it may be a seething tangle of strings.11
44 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS The way that Allah describes the universe as being woven paths and orbits in verse 7 of Surat adh-Dhariyat shows that the Qur'an is in extraordinary agreement with science.
45 THE SKIES WITH 'WOVEN' ORBITS This perfect harmony between the Qur'an and scientific developments clearly reveals that the Qur'an is the word of our Lord, the creator of and He who knows best about all things.In one verse Allah states:As can be seen in a great many other instances, the way that all the information revealed in the Qur'an 1400 years ago is confirmed by modern scientific data is highly thought provoking.
46 1 http://casswww.ucsd.edu/public/tutorial/MW.html 1 http://casswww.ucsd.edu/public/tutorial/MW.html2 George Johnson, "How Is the Universe Built? Grain by Grain", The New York Times, 7 December 1999;3 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Oort_cloud_Sedna_orbit.jpg4 http://theory.uwinnipeg.ca/users/gabor/symmetry/slide22.html5 http://www.phys.unsw.edu.au/einsteinlight/jw/module6_Planck.htm6 http://www.physlink.com/Education/AskExperts/ae281.cfm7 http://www.pbs.org/wgbh/nova/elegant/everything.html8 Abhay Ashtekar, Jerzy Lewandowski, " Space and Time Beyond Einstein", Rzeczpospolita, April 2002;9 George Johnson, "How Is the Universe Built? Grain by Grain", The New York Times, 7 December 1999;10 Lee Smolin, Three Roads to Quantum Gravity, Basic Books, New York, 2001, p. 186.11 Martin Rees, Our Cosmic Habitat, Princeton University Press, 2001, p. 107.
47 The University of Pittsburgh physicist Carlo Rovelli presents a model woven like a web in order to represent the microscopic architectural structure of the universe.