1. الكرازة.... أولا Evangelism …. First الكرازة.... أولا Evangelism …. First

2. وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم. (1مر 13 : 10) "And the gospel must first be preached to all the nations. (Mar 13 : 10) وكثيرون من الراقدين في تراب الارض يستيقظون هؤلاء الى الحياة الابدية وهؤلاء الى العار للازدراء الابدي. والفاهمون يضيئون كضياء الجلد والذين ردوا كثيرين الى البر كالكواكب الى ابد الدهور (دا 12: 2-3) And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, Some to everlasting life, Some to shame [and] everlasting contempt. Those who are wise shall shine Like the brightness of the firmament, And those who turn many to righteousness Like the stars forever and ever. (Dan 12 : 2 - 3) And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, Some to everlasting life, Some to shame [and] everlasting contempt. Those who are wise shall shine Like the brightness of the firmament, And those who turn many to righteousness Like the stars forever and ever. (Dan 12 : 2 - 3)

3. فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخلص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا (يع 5 : 20) let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins (Jam 5 : 20)

4. الهدف The Target الهدف The Target لسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة (2كو 6 : 3) We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed (2Co 6 : 3) خلاص النفوس Salvation of the Souls خلاص النفوس Salvation of the Souls نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس (1بط 1 : 9) receiving the end of your faith -- the salvation of [your] souls (1Pe 1 : 9)

5. الهدف The Target الهدف The Target ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده (لو 10 : 2) He said to them, "The harvest truly [is] great, but the laborers [are] few; therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest (Luk 10 : 2) خلاص النفوس Salvation of the Souls خلاص النفوس Salvation of the Souls

6. الرسالة.... رسالة المسيح فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم كما ارسلني الاب ارسلكم انا (يو 20 : 21) So Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you" (Joh 20 : 21) انا ارسلتكم لتحصدوا ما لم تتعبوا فيه اخرون تعبوا وانتم قد دخلتم على تعبهم (يو 4 : 38) "I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors" (Joh 4 : 38) The Message …. Christ’s Message The Message …. Christ’s Message

7. انتم نور العالم لا يمكن ان تخفى مدينة موضوعة على جبل (مت 5 : 14) انتم نور العالم لا يمكن ان تخفى مدينة موضوعة على جبل (مت 5 : 14) "You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden (Mat 5 : 14) "You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden (Mat 5 : 14) الرسالة.... رسالة المسيح The Message …. Christ’s Message The Message …. Christ’s Message

8. البشارة المفرحة The Good News البشارة المفرحة The Good News

9. الله محبة: ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي لله فينا الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله و الله فيه (1يو 4 : 16) And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. (1 Joh 4 : 16) God is Love

10. الله أتى ليخلصنا فاذ قد تشارك الاولاد في اللحم والدم اشترك هو ايضا كذلك فيهما لكي يبيد بالموت ذاك الذي له سلطان الموت اي ابليس (عب 2 : 14) Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil (Heb 2 : 14) God Came to Save Us

11. الله سيأتى...ليأخذنا في بيت ابي منازل كثيرة والا فاني كنت قد قلت لكم انا امضي لاعد لكم مكانا (يو 14 : 2) "In My Father's house are many mansions; if [it were] not [so,] I would have told you. I go to prepare a place for you. (Joh 14 : 2) God Will Come … To Take Us God Will Come … To Take Us

12. هناك حياة ابدية...أفضل اما انا فقد اتيت لتكون لهم حياة وليكون لهم افضل (يو 10 : 10) "The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have [it] more abundantly. (Joh 10 : 10) There is an Eternal Life … Better

13. الانجيل...هو البشارة المفرحة و يكرز ببشارة الملكوت هذه في كل المسكونة شهادة لجميع الامم ثم ياتي المنتهى (مت 24 : 14) The Bible … is The Good News "And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come. (Mat 24 : 14)

14. أنا مديون بالبشارة: لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي فويل لي ان كنت لا ابشر (1كو 9 : 16) I am Indebted with Preaching The Gospel For if I preach the gospel, I have nothing to boast of, for necessity is laid upon me; yes, woe is me if I do not preach the gospel!. (1 Co 9 : 16)

15. بهذا انا افرح : فماذا غير انه على كل وجه سواء كان بعلة ام بحق ينادى بالمسيح وبهذا انا افرح بل سافرح ايضا (في 1 : 18) وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي (في 2: 18) In this I am Joyful What then? Only [that] in every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached; and in this I rejoice, yes, and will rejoice. (Phi 1 : 18) For the same reason you also be glad and rejoice with me. (Phi 2 : 18)

16. لسنا نكرز بأنفسنا : فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع. لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح.و لكن لنا هذا الكنز في اوان خزفية ليكون فضل القوة لله لا منا.مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين We do not Preach Ourselves We do not Preach Ourselves For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus' sake. For it is the God who commanded light to shine out of darkness, who has shone in our hearts to [give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us. [We are] hard pressed on every side, yet not crushed;

17. متحيرين لكن غير يائسين.مضطهدين لكن غير متروكين مطروحين لكن غير هالكين.حاملين في الجسد كل حين اماتة الرب يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا.لاننا نحن الاحياء نسلم دائما للموت من اجل يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا المائت.اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم. [we are] perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed - always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. So then death is working in us, but life in you. لسنا نكرز بأنفسنا : We do not Preach Ourselves We do not Preach Ourselves

18. لسنا نكرز بأنفسنا : فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب امنت لذلك تكلمت نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.عالمين ان الذي اقام الرب يسوع سيقيمنا نحن ايضا بيسوع ويحضرنا معكم. (2كو 4 : 5 - 14) We do not Preach Ourselves We do not Preach Ourselves And since we have the same spirit of faith, according to what is written, "I believed and therefore I spoke," we also believe and therefore speak, knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present [us] with you. (2 Co 4 : 5 - 14)

19. من الان تكون صيادا للناس : فقال لهما هلم ورائي فاجعلكما صيادي الناس (مت 4 : 19) From now on you will be a fisher of men Then He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men". (Mat 4 : 19)

20. قوتى فى الضعف تكمل : فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل فبكل سرور افتخر بالحري في ضعفاتي لكي تحل علي قوة المسيح (2كو 12 : 9) My Strength is Made Perfect in Weakness My Strength is Made Perfect in Weakness And He said to me, "My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness" Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. (2 Co 12 : 9)