1. Espressioni di saggezza popolare Espressioni di saggezza popolare MODI DI DIRE (IDIOMS) MODI DI DIRE (IDIOMS) PROVERBI Classi V BC a. s. 2006-2007 Ins. te Patrizia Corasaniti

2. An apple a day keeps the doctor away After dinner rest a while, after supper walk a mile When the cat is away the mice will play The grass is always greener on the other side of the fence Stink and guests stink after 3 days After a storm comes a calm It rains cats and dogs 1- Proverbi analizzati: Appetite comes with eating Never look a gift horse in the mouse

3. Appetite comes with eating

4. Appetite comes with eating

5. Appetite comes with eating

6. It rains cats and dogs

11. After dinner rest a while, after supper walk a mile

12. After dinner rest a while, after supper walk a mile

13. After dinner rest a while, after supper walk a mile

14. After dinner rest a while, after supper walk a mile

15. An apple a day keeps the doctor away

16. An apple a day keeps the doctor away

17. An apple a day keeps the doctor away

18. An apple a day keeps the doctor away

19. The grass is always greener on the other side of the fence

20. The grass is always greener on the other side of the fence

21. The grass is always greener on the other side of the fence

22. Never look a gift horse in the mouse

24. When the cat is away the mice will play

25. When the cat is away the mice will play

26. When the cat is away the mice will play

27. When the cat is away the mice will play

28. When the cat is away the mice will play

29. After a storm comes a calm

33. Home sweet home Being as busy as a bee Being all ears It takes two to tango To go bananas To drink like a fish As easy as a piece of cake To be in a jam Love is blind 2 – Modi di dire: To smell a rat