3. 《泉》是法国古典主义画派多米 尼克 · 安格尔 (1780-1867) 的作品。 （ 164X80 厘米） 安格尔《泉》 The Source

4. 安格尔在裸女上所寄予的理想，则是 “ 永恒的美 ” 这一抽象概念。 究其实，乃在于寻求以线条、形体、色调相谐和的女性美的表现 力。这在他那些描写土耳其宫女的裸女画上尤为明显。晚年，安 格尔画了这一幅《泉》，则进一步反映了画家对美的一种全新观 念，那就是他深深觉得用精细的造型手段创造一种抽象的古典美 典范的必要性。 76 岁高龄的安格尔，终于在这一幅《泉》上， 把他心中长期积聚的抽象出来的古典美与具体的写实少女的美， 找到了完美结合的形式。 《泉》是安格尔裸女形象中最负盛名的一幅, 是他自于 1820 开始 的, 经近 30 年才完稿。是西欧美术史上描写女性人体的优秀作品 之一。安格尔笔下的这位少女纯洁、典雅、恬静、健康, 美丽, 充 满生命的活力和青春的朝气。 《泉》实现了安格尔对人体美与古典美完美结合的形式追求。 Ingress successfully combined physical beauty and classical beauty this painting 。

5. 《泉》画中那位举罐倒水的裸体少女，身躯略呈 S 型，婀娜 多姿，双目透出清纯，虽然身体袒露，却让人觉得她如清泉 般圣洁。 画面左下角那朵含苞未放的雏菊下是她的象征。 The naked young girl lifted the pot and pure water. Her body twisted like “ S ”, her eyes pure and clean just like the spring. The naked girl was pure, quite beautiful and full of energy. The daisy on the left corner just stands for her. 米开朗基罗、乔尔乔内等大师的裸女体现的是一种充满人 性的时代理想，而安格尔在裸女上所寄予的理想，则是 “ 永 恒的美 ” 这一抽象概念。

6. 安格尔《大宫女》于 1814 年完成，布面油画 91*162cm 现藏巴黎 卢浮宫博物馆。《大宫女》就严格的古典风格去要求，安格尔所画 的这个人物是有着很大的虚构性。首先，色彩的 “ 音域 ” 受到严重破 坏，背景上很强的蓝色和裸体肌肤的黄色，以及人体的明暗和粉红 色调极不谐调，其次是前面所说的夸张了的形体，这个女裸体几乎 成了变形美的一种试验.

7. 德拉克罗瓦 《自由领导着人民》 Liberty Leading the People

8. 反映 1830 年革命的《自由领导着人民》是德 拉克罗瓦最具有浪漫主义色彩的作品之一。画家 以奔放的热情歌颂了这次工人、小资产阶级和知 识分子参加的革命运动。高举三色旗的象征自由 神的妇女形象在这里突出地体现了浪漫主义特征。 她健康、有力、坚决、美丽而朴素，正领导着工 人、知识分子的革命队伍奋勇前进。强烈的光影 所形成的戏剧性效果，与丰富而炽烈的色彩和充 满着动力的构图形成了一种强烈、紧张、激昂的 气氛，使得这幅画具有生动活跃的激动人心的力 量。

9. 阿道夫 · 门采尔 Adolf von Menzel （ 1815-1905 ） 是 19 世纪德国最杰出的现实主义画家，他有着 深厚的素描功底，在油画、版画、水彩画等方面都 有造诣。 Adolf von Menzel, 1815-1905, the most outstanding realism painter of Germany in the 19th century. He has the deep sketch foundation of basic skills; he has the attainments in oil painting, block print, watercolor painting and so on.

10. 门采尔 《轧铁工厂》 Iron Rolling Mill

11. 此画于 1876 年创作， 法国 260cm×180cm 布 油彩 。 阿道夫 · 威廉 · 布格罗 《森林之神与仙女们 》 Nymphs and Satyr

12. 阿道夫 · 威廉 · 布格罗（ 1825-1905 ） William Adolphe Bouguereau 布格罗是著名的法国学院派古典主义画家。 William Adolphe Bouguereau,famous French academic painter. 这是一幅充满形式美感的作品。画家描绘了美丽的仙女们与 森林之神在跳舞、嬉戏，塑造了充满诗意的神话人物形象及相 互关系被刻划得维妙维肖。在森林幽暗的背景前，女裸体被画 家以唯美的形式给予完美展示，特别是近景处的那位裸体女郎， 背部丰腴柔美，线条流畅，匀称和谐，堪称无可挑剔，炉火纯 青。这是一幅弥漫着音乐与诗情的作品，是 “ 回到自然 ” 的浪漫 主义杰作。 This is one painting filling with the air of music and the poetic affection, is the romanticism masterpiece of “returning to nature ".

13. 《维纳斯的诞生》 Birth of Venus 于 1879 年布格罗创作 （ 299.7×217.8cm ） 布面油 彩画，现藏于巴黎 奥赛 博物馆。

14. 布格罗的这一幅《维纳斯的诞生》，在同类题材的绘画中有其 独特之处。他以极富想象力的构图，创造出个人顿生幻想的空 间，同时又以写实的造型手段，把神女维纳斯现实化、理想化， 给人以亲近感。最重要的是，他运用浪漫主义的处理方式，组 织了现实与非现实、人与神、天上与地面等空间关系和人物关 系，给人以瑰丽和奇异的艺术感觉，让人领略到浪漫主义艺术 之美。 He created the space of individual- producing fantasy by the extremely rich imagination composition and the practical modeling method, made the goddess Venus realized and idealized to be felt intimated. Most importantly, he utilized the romanticism processing mode to organize the space and figures relationship of reality and unreality, beings and Gods, sky and ground and so on, present magnificent art feelings for the human and let us understand the beauty of the romanticism arts.

15. 现代雕塑艺术之父 —— 罗丹（ 1840-1917 ） Auguste Rodin, Father of the modern sculpture art 罗丹的《青铜时代》、《思想者》、《雨果》、《加莱义民》和 《巴尔扎克》等作品都有新的创造，曾受到法国学院派的抨击。 包含着 186 件雕塑的《地狱之门》的设计，即因当时官方阻挠而未 能按计划实现，只完成《思想者》、《吻》、《夏娃》等部分作 品。罗丹是最杰出的浪漫主义雕刻大师。 罗丹在欧洲雕塑史上的地位，正如诗人但丁在欧洲上的地位。 罗丹和他的两个学生马约尔和布德尔，被誉为欧洲雕刻 “ 三大支柱 ” 。 The status of Rodin in European sculpture history is just like poet Dante's in Europe. Rodin, together with his two students Mayore and Boodell, is carved by the reputation for Europe “three big props”.

16. 罗丹的一生是被人攻击和嘲讽、同时亦为人理解和支持的一生。 他第一件入选沙龙的作品《塌鼻者》未引起注意，而造成轰动 的《青铜时代》却因人体的逼真精到，被诬蔑为从真人身上套下 的模具。 罗丹所遭到的谩骂攻击在他创作《巴尔扎克》时达到极 点，这件神品却被讥为 “ 麻袋片中的癩蛤蟆 ” 而糟拒绝。人们当时 认识不到它已开创了一个全新的时代，事实上，甚至连罗丹自己 也未能再超越它。 The fling abuses Rodin encountered when he created "Balzac" reached the tip. this marvelous work was ridiculed as actually “a toad in the gunnysack piece” and was rejected badly. The people at that time did not know it started a brand-new time; in fact, even Rodin himself was not able to surmount it again.

17. 罗丹《巴尔扎克》 人物的全身包含双手在内， 都被裹在宽大的睡袍之中， 以突出那毛发散乱硕大智慧 的头颅。手法的奔放可与中 国画酣畅的泼墨媲美。 The character's whole body including both hands are all bound in the spacious sleeping robe, to highlight the gigantic wisdom head with hair scattered in disorder. The bold technique may setoff with the traditional Chinese hearty splash ink painting.

18. 罗丹《思想者》

19. 《思想者》原为《地狱之门》组塑的一部分，后翻铸 成铜像。《地狱之门》取材于但丁的《神曲》，思想者是 罗丹用以象征但丁的形象。一个强有力的巨人弯腰屈膝的 坐着，右手托腮，嘴咬着自己的手，他默默凝视着下面被 洪水吞噬的苦难深重的人们。她爱人类，难以对那些罪人 作出最后判决，他深怀同情，陷入极大痛苦和永恒的沉思 之中。罗丹在构思《思想者》这一塑像时，反复地推敲如 何更好地表现 “ 人学会了思索，但那是在付出了艰苦的劳动 后才学会的 ” 主题。他让塑像思想者的右臂支在左腿上面， 这是一个很不自然的姿势，但他又觉得这个姿势的紧张状 态恰好表达了从兽类逐渐进化成思想者所必须付出的那种 努力，塑像的躯体变得魁伟粗大，两肩很有力量，脚和手 也变得硕大有力。由于罗丹着重表现了那种苦思冥想而坚 定不屈的力度，终于使《思想者》成为现代世界最著名的 塑像之一。

20. 俄罗斯绘画 Russian Drawing 具有强烈现实主义精神和充满人文情愫的俄罗斯绘画艺术是世 界艺术史上引人注目的光辉篇章。从 18 世纪到 20 世纪的三百年间， 俄罗斯绘画界的学院派、巡回展览画派、艺术世界画派、先锋画 派等各种艺术流派纷呈，名家辈出，是俄罗斯绘画艺术辉煌的重 要历史时期。。。。。。。。。。。 Russian drawing art with intensive realism spirit and humanities feelings is the noticeable glory chapter in the world art history. During 300 years from the 18th century to the 20th century, the famous experts in Russia drawing pour forth, such as the academism, the tour display picture faction, the artistic world picture faction, the cutting-edge picture which marks off sends and so on. The period is the magnificent important historical period of Russian drawing art …… …

21. 克拉姆斯柯依《无名女郎》 Portrait of a Unknown Woman

22. 《无名女郎》这是一幅颇具美学价值的性格肖像画，画家以精 湛的技艺表现出对象的精神气质。画中的无名女郎高傲而又自 尊，她穿戴着俄国上流社会豪华的服饰，坐在华贵的敞篷马车 上，背景是圣彼得堡著名的亚历山大剧院。究竟 “ 无名女郎 ” 是谁， 至今仍是个谜，。画家在肖像画上创造了一种新的表现风格， 即用主题性的情节来描绘肖像，展示出一个刚毅、果断、满怀 思绪、散发着青春活力的俄国知识女性形象。 Kramskoy painted the Portrait of an Unknown Woman in 1883. This is the most intriguing and well-known painting by Kramskoy. It shows a haughty, exquisitely dressed woman riding in her open carriage on the Anichkov Bridge in St. Petersburg. Stasov (art critic from that time) said of the painting, "She is a coquette in a carriage." Kramskoy himself said, "Some people have said it is not known who this woman is. Is she decent, or does she sell herself? But within her is an entire epoch". Over time, however, the Unknown Woman has become a symbol of sophistication, beauty and spirituality; the Russian Madonna.

23. 《深渊》 At the shadow （又名：夏天的傍晚） 150cm×209cm 是俄 罗斯画家伊萨克. 伊里奇. 列维坦 （ 1861 － 1900 ）于 1892 创作的， 现收藏于莫斯科特列恰柯夫美术馆。