2. Final Plan Background rao6]Xu4 X6NAt5 ckwoz4mzb CanZinco submitted initial Closure Plan in February, 2002 Nunavut Water Board hearing held in Arctic Bay in July, 2002 Nanisivik Mine closed in September, 2002 CanZinco required to re-submit Closure and Reclamation Plan under new water licence Final Plan submitted February 2004 Review in March and April Technical Meetings in May Upcoming Public Hearing v8p1ff5 giy9lt4 yK]o5 mg/sizk5 X6NAt5 =DxE @))@ kNK5 wmoEp5 vtmp5 xW6hwiq w4Wx6J4u JMw, @))@ Niy=4 s/C4ys6=4 mgJ6 ytWE, @))@ v8p1ff5 xgExc6g5 giyvi6i3u4 mg/sizk5 x7ml nl7m3nwi3j5 X6NAti4 mo4LQ5 k]b6 wm6j5 Mwnz rao6]X6 X6NA5 gi/sJ6 =DxE @))$ cspn6iz ]mpu x7ml xwWEu Wlx6N6goEi6j5 vtm]i5 mwu xgZ4nsJ6 wko]mi4 xW6hwi6

3. Technical Meeting Wlx6N6goEi6j5 vtmi6 Held in Yellowknife on May 4 th and 5 th Participants included –Indian and Northern Affairs Canada –Government of Nunavut –Fisheries and Oceans Canada –Nunavut Tunngavik Incorporated –Environment Canada –Workers’ Compensation Board –Independent Expert –NWB Staff –Arctic Bay Elder Comments exchanged prior to meeting xgZsJ6 /lNwu mw $ x7ml % WcbsJ5 wMc6g5 _ wkoEpgcf5 cNbu _ v?mf5 kNKu _ wm6usboEp5 vNbu _ kNK5 g8z=f5 _ x?toEp5 vNbu _ nNp5 st6=siqk5 vtmp5 _ Nui6 cspmpsJ6 _ wmoEp5 nNpq _ w4Wx6J4usb6 w8N6 scsysJ5 giy5bDtiq yKxi ]b2hm vtmis2

4. Pre-Hearing yKxi_xW6hwixn6izi Public Hearing set for June 3 rd, 1:00 pm to 5:00 pm and 7:00 pm to 10:00 pm To continue June 4 th, as required Written statements due May 28, 2004 Outstanding Issues to be addressed Wko]mi4 xW6hwi6 ]xe4ymJ6 ]Ji #, !:)) s2l4f5 b[Kz %:)) s8knf5 x7ml &:)) s8knf5 b[Kz !):)) s8knf5 ho vJyli ]Ji $, xgExc6izA5 ttC6ymJ5 scsysJ5 gi/Exc6g5 mw @*, @))$ ho WoE/symq5g5 W5JbsJ5 WoE/Exc6iq

5. Outstanding Issues ho WoEx4n5 W5JbsJ5 For CanZinco –Sample underneath concentrate shed and industrial complex concrete pads –More information on possible ice lens under industrial complex –Professional opinion on the stability of the mine workings –Detailed closure plans for sealing mine portals and monitoring v8p1ff5k5 _ cspn6=QlA xtzi dx6ttymJ2 y6lx2 x7ml w[l6Jx]Cl4 n8N=4 dx6ttymJ6 gz=z _ ho gnZ4n5 xgC/6iq yfi4b6iq xtzi w[l6Jx]Cl4 n8N=4 _ cspmpsJu5 whmQ/z ]b2hm hixMq5izk5 s/C4ys6=s2 nNymiqk5 _ si2v5tx6ymJ5 mg/sizk5 X6NAt5 ]b2fx5 yu4bsiqk5 s/C4ys6=s2 kN2 wlxkx6=q x7ml uxiE/siq

6. Outstanding Issues ho WoEx4n5 W5JbsJ5 For CanZinco –Inspection and sampling of PCB storage area –PCB testing for demolished building materials –Disposal plans if PCB building material located –Fate of dike at the toe of the landfill –Expanding the number of chemicals tested for at the landfill site –Testing for chemicals at explosives facility v8p1ff5k5 _ cspn6lQ5 x7ml NlNw6g6lQ5 W]y]W5 g5d6ym=q _ W]y]W5 ]s4gC6bs=q ]b2fkz wA5tZsJk5 w[l6Jxk5 hNqk5 _ x4bZsiqk5 X6NAt5 ]b2fx5 W]y]W5 w[l6Jxi hN5 Ni/s2Xb _ ckEo/siq nSbsJ5 b[?i xtzi kNu x4b6=sJ2 _ xu9o?o6iq ]b2fx5 wMQ/sJ5 ]s4gC6bsiq b[?i kNu x4b6=sJ5 n8N=zi _ ]s4gC6iq wMQ/sJk5 ]b2fNi c6bstk5 WoE=4i

7. Outstanding Issues ho WoEx4n5 W5JbsJ5 For CanZinco: –Concerns about location of sand and gravel quarry near water bodies –Schedule for 2004 (reclamation, monitoring) –Fate of East Adit treatment facility –Reporting of testing for roadways –Commitment to monitor Kuhulu Lake –Commitment to submit final Plan following Public Hearing v8p1ff5k5 _ wh]mlQ/sJ5 ]b2fx5 N]u5iq ysc5 x7ml gxXox6b6=sJ5 cizi5 wmc6isJ5 _ xgZ4nox5 @))$ Gnlm6nZsiqk5, uxiE/siqk5H _ ckEo/siq vN1Nzi kNjx6b6=z nlm6nw=4 WoE5Jt5 _ gnZ4nox5 ]s4gCDt5 x2dtk5 _ WoE5ME4ix6iq uxiEizk5 fBsl by6 _ WoE5NE4ix6iq giyi6 rao6]Xu4 X6NAt5 raxA5 wko]mi4 xW6hwi6j5

8. Outstanding Issues ho WoEx4n5 W5JbsJ5 For Government of Nunavut –Update/report on alternative use of facilities –List of all facilities –Update/report on socio- economic impact work completed –Municipal water licence issues –Water supply issues v?mf5k5 kNKu _ k]ba6t6iqFgnZ4nox5 xyqk5 xg6bsiqi4 WoE5Jt5 _ ttC6bsiq bmwb WoE5Jt5 _ k]ba6t6iqFgnZ4nox5 wk1k5_]rNs/osDt5 x4gxiq nN/sJ5 Wxi4iq _ kNosJ5 wm6j5 MwnsJj5 W5Jtq _ wmc6=sJk5 wh]mlAt5

9. Outstanding Issues ho WoEx4n5 W5JbsJ5 For Indian and Northern Affairs Canada: –Status report on Strathcona Sound Monitoring Committee –Compliance Report for water licence v?mgcf5k5 vNbu _ ckE5iqk5 gnZ4nox5 ygCPfN bEszk5 uxi6yp5 vtmpC]M5 _ mo4n6iqk5 gnZ4nox5 wm6j5 Mwnzk5

10. Outstanding Issues ho WoEx4n5 W5JbsJ5 For the Department of Fisheries and Ocean –Update on alternative use/disposal of facilities at Nanisivik site –Map of dock area lease properties and sampling done within/outside DFO lease boundaries wm6usboEpk5 _ k]ba6bsiq xyqk5 xgC/6g5 xg6iqFx4b6iq WoE5Jt5 Niy=4u _ kNax6 gM4b6=4j5 xg6gxZsizk5 Wdt5 x7ml cspn6iq WoE/sJ5 ]b2fNz5 x7ml yM]bi5 wm6usboEp5 xg6gxZqk5 r4oo5b6iqk5

11. Outstanding Issues ho WoEx4n5 W5JbsJ5 For Environment Canada: –Update on their new regulations x?toEpk5 vNbu: _ k]ba6bsiq k]bk5 moZqk5

12. Outstanding Issues ho WoEx4n5 W5JbsJ5 Parties to clarify community consultation roles to update on remediation work ongoing/completed (NWB, DIAND, GN, NTI, DFO, etc) WcbsJ5 hdw/6iq kNosJi scct]Q4iqk5 WoE5Jtq k]ba6iqk5 nlm6nwi6j5 nN/q xgwNsJ5FWxi4g5 GwmoEp5, wkoEpgcf5, v?mf5 kNKu, g8z=f5, wm6usboEp5, xyqlH