2. Beijing Modern Vocational School Teacher: Li Yufang 2000 年 6 月 6 日

4. 1. What happened to the old woman suddenly? 2. What did the old woman promise if the doctor could make her see again? 3. Did the woman pay the doctor`s bill? 4. What should we learn from this story?

5. 1.What happened to the old woman suddenly? She was blind. 2.What did the old woman promise if the doctor could make her see again? The old woman promised him a large reward. 3.Did the woman pay the doctor`s bill? No. She didn`t. 4.What should we learn from this story? Don`t play tricks on people,or they will play tricks on you.

6. Grammar u直u直接引语与间接引语 u(u(Direct Speech and Indirect Speech)

7. 引用或转述别人的话时，有两种说法：一字不 改的将别人的话加以引用和复述，叫作直接引语； 用自己的话转述别人的话，叫间接引语。 一般来说，直接引语放在引号内；间接引语不用引号， 用宾语从句来表达。 He said, “I am a doctor.”( 直接引语 ) He said that he was a doctor.( 间接引语 ) She said, “I like English very much.” ( 直接引语 ) She said that she liked English very much. ( 间接引语 )

8. 1 直接引语变为间接引语时，须由宾语从 句引导， 但从句中需要注意下列各种变化： 1 ） 人称的变化。如： 人称 He said, “You are right.” ----He said that I was right. 2) 时态的变化。如 : 时态 The teacher told his students, “I have been away from home for over ten years.” ----- The teacher told his students that she had been away from home for over ten years. 3) 指示代词、时间状语和地点状语的变化 指示代词、时间状语和地点状语的变化 She said, “I visited Europe last year.” -----She said that she had visited Europe the year before last.

9. 人称的变化： 1.She said, “That I will come this morning.” ---She said that she would go that morning. 2.He said, “ I will do it after class.” ---He said that he would do it after class. 4.He said, “ I had finished my homework before supper.” ---He said that he had finished his homework before supper.

10. Direct Speech Indirect Speech I like singing She said she liked singing I am waiting for a bus. She said that she was waiting for a bus She visited Xi’an last year. She said she had visited Xi’an the year before last. I have never met an She said she had never met an American. I will see you next week. She said that she would see me, the next week.

11. 直接引语与间接引语的时态

12. 时态的变化： 1. He said, “I am not your friend.” He said that he was not my friend. 2. He said, “ I am using the knife.” He said that he was using the knife. 3. She said, “I have lived in Beijing since 1950.” She said that she had lived in Beijing since 1950. 4. She said, “Your younger brother broke it.” She said that my younger brother had broken it..

13. 5.He said, “ I will do it after class.” He said that he would do it after class. 6.He said, “ I had finished my homework before supper.” 7.He said that he had finished his homework before supper.

14. 指示代词、时间与地点状语的变化 指示代词 this that these those 表示时间 now then 的词 today that day yesterday the day before tomorrow the next day next week /month/year the next week/month/year 表示地点 的词 here there

15. 时间、地点、指示代词的变化： 1.She said, “That I will come this morning.” She said that she would go that morning. 2.He said, “These books are mine.” He said that those books were his. 3.She said, “I went there yesterday.” She said that she had gone there the day before.

16. Exercises: 1. He said, “I am not your friend.” 2.She said “ I will come this morning.” 3.She said, “I went there yesterday.” 4. “we won’t be free tonight,”the students said. 5.“I am expecting a letter from my mother,” Betty said. 6. He said, “My sister was here three days ago.”

17. Exercises: 1.He said, “I am not your friend.” --- He said( that) he was not my friend. 2.She said “ I will come this morning.” ---She said( that) she would go that morning 3.She said, “I went there yesterday.” ---She said (that) she had gone there the day before.

18. .4. “we won’t be free tonight,”the students said. ---The students said that they wouldn’t be free that night. 5.“I am expecting a letter from my mother,” Betty said. ---Betty said that she was expecting a letter from her mother. 6. He said, “My sister was here three days ago.” ---He said that his sister had been there three days before.

19. 注 ： 1 如果主句中的谓语动词是现在或将 来时态，直接引语变为间接引语时，时态 一律不变； “ She is a good student.” ---The teacher says that she is a good student - --The teacher will say that she is a good student. 2 如果间接引语中表示的是客观真理或 客观存在，则时态也不变化。 The teacher said, “The moon moves round the earth.” ----The teacher said that the moon moves round the earth.

20. 直接引语变间接引语时，应注意掌 握以下规律： 1 ）陈述句由 that 引导（ that 常可省略） Mother said to Mary: “You can watch TV when you finish your homework.” ----- Mother told Mary (that)she could watch TV when she finished her homework. She said to me, “I like English very much.” ------ She said to me (that) she liked English very much.

21. 2) 一般疑问句变为间接引语时, 须由从属 连词 whether/if 引导， whether/if 之前多用 ask 等动词。词序也一律变为陈述的语序。 例如 : He asked me, “Do you know John?” ---- He asked me whether I knew John. The teacher asked me, “Do you like English?” ------The teacher asked me if I liked English.

22. 3) 特殊疑问句变为间接引语时，疑问词 变为连接词，引导间接引语，词序也变 为陈述语序。例如： He said, “Where have you been?” ---- He asked me where I had been. “How many pages have you read today?” John asked me. ---John asked me how many pages I had read that day. Betty asked, “When are you going to meet Joe?” ----Betty asked when I was going to meet Joe.

23. Exercises: 1.Mike asked me, “When will their plan land?” ---Mike asked me when their plan would land. 2.He asked : “Where has Li Ming gone?” ---He asked where Li Ming had gone. 3.Sara asked, “Will you come to the lecture this afternoon?” ---Sara asked if I would go to the lecture that afternoon. 4.The teacher asked, “Did you watch Tv yesterday?” ---The teacher asked if I had watched Tv the day before.

24. HOMEWORK: P171---172 Exx1-3