2. Listen to and watch Penelope Cruz, an actress from Madrid, being interviewed by ProSpanish. Her speech demonstrates many conservative Spanish characteristics. (You need a live internet connection for this). The video lasts 2:51. Or, skip the interview and proceed to the next screen to listen to and practice specific sounds that she makes. Penelope Juli McCarroll 26

3. Examples of Penelope Cruz speaking conservative Spanish E[s]paña e[s]tudia[d]o [f]uimo[s] la[s] otra[s] cuatro nominada[s] la[s] película[s] Juli McCarroll 27

4. More examples of Penelope Cruz speaking conservative Spanish ma[j]o mu[ch]ísimo por e[x]emplo reali[s]ta soña[r] Juli McCarroll 28

5. Listen to and watch Haze, a DJ from Seville, being interviewed on Canal Fiesta Radio. His speech demonstrates many radical Spanish characteristics. (You need a live internet connection for this). The video lasts 8:34. Or, skip the interview and proceed to the next screen to listen to and practice specific sounds that he makes. Haze Juli McCarroll 29

6. Examples of Haze speaking radical Spanish bueno día bucando do mil dié encargao Juli McCarroll 30

7. More examples of Haze speaking radical Spanish ecú[ʃ]ame epaña he lu[ʃ]ao la verdá Juli McCarroll 31

8. Congratulations! You have finished this conservative vs. radical Spanish learning module. You will now be better prepared to interact with people who speak either dialect, will perceive fewer differences between the two, and will experience fewer communication issues. Juli McCarroll 71

9. Works Cited Hugo Fans Club. (2007, November 25). Entrevista a Hugo Salazar en Canal Bizkaia [audio file]. Retrieved from http://z6. invisionfree.com /Hugosalazar/index.php? showtopic=231 JukeBox Spain. (2009, October 23). Videoclip A Bailar Sevillanas Cantores de Hispalis [audio file]. Retrieved from http://www.jukebox.es /cantores-de-hispalis/videoclip,a-bailar- sevillanas,ul8v5.html Juli McCarroll 72

10. Works Cited, cont. Learnspanish1. (2010, February 17). Learn Spanish With Penelope Cruz-Day 17 [video file]. Retrieved from http://www.youtube. com/watch?v=9HReXvxVg40 Lipski, J. M. (n.d.). The Spanish of Andalusia. Retrieved from http://www.personal.psu.edu / jml34/ Andalusia.pdf Martín, J. (2007). Mapas de Isoglosas del Castellano en la Península Ibérica, a partir del ALPI, retrieved from http://www.jotamartin. byethost33.com/alpi0.php Juli McCarroll 73

11. Works Cited, cont. Narbona, A., Cano, R. & Morillo, R. (2003). El español hablado en Andalucía. Sevilla: Fundación José Manuel Lara. Topitowey. (2009, November 6). Haze entrevista en Anda Levanta-Canal Fiesta Radio [Video file]. Retrieved from http://www. youtube.com/watch?v=K_S_qdevCGU Villena-Ponsoda, J. A. (2008). Sociolinguistic patterns of Andalusian Spanish. International Journal of the Sociology of Language, 193- 194(8), 139-160. Juli McCarroll 74

12. Works cited, cont. Warnermusicspain. (2009, December 23). Alejandro Sanz-Desde cuando [video file]. Retrieved from http://www.youtube.com /watch?v=LfQrm1S4K-I Juli McCarroll 75