1. الناطق العربي الآلي بسم الله الرحمن الرحيم الناطق العربي الآلي
عنوان البحث :
الناطق العربي الآلي
إشراف :
د. عبدالملك بن سلمان السلمان
تقديم :
إبراهيم بن محمد الربيعة
رائد بن راشد الغفيلي

2. الناطق العربي الآلي عناصر البحث مقدمة نبذة عن الناطق الآلي
تطبيقات الناطق الآلي
الصوتيات والحاسوب
المشكل الآلي للنص
تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
أمثلة حية
محرك صخر للنطق الآلي
البرنامج الناطق (تاليكس) للجوال
قارئ الشاشة هال
نظام ابصار
تجربة لبرنامج الناطق

3. الناطق العربي الآلي المقدمة نبذة عن الناطق الآلي : تعريف الناطق الالي.
الناطق الآلي هو عبارة عن محرك يقوم بتحويل أي نص مكتوب إلى نص منطوق .
الناطق الآلي والوقت :
* كيف تظهر أهمية الناطق الآلي في إنجاز الأعمال؟
* كيف نستفيد من الناطق الآلي في توفير الوقت والمال؟
ما الذي يميز الناطق الآلي للنصوص العربية ويعيبه في
نفس الوقت عن غيره من النواطق الأخرى؟
1-صعوبة اللغة العربية من ناحية النطق.
2-ضرورة تشكيل النصوص قبل نطقها.
3-صعوبة تحليل النصوص العربية

4. الناطق العربي الآلي تطبيقات الناطق الآلي نظام التعليم.
1. يوجد الى جانب القواميس الالكترونية.
2. يساعد على التعرف على النطق الصحيح للكلمات بعد ترجمتها.
مساعدة المعاقين للتغلب على ظروف إعاقتهم.
1.يساعد النا طق الآلي في قراءة الكلام بعد كتابته على لوحة مفاتيح خاصة للمعا قين.
2. التعرف على الكلام من قبل المكفوفين عن طريق سماع المكتوب بدلا من قراءته.
الاتصالات والخدمات العامة.
1.خدمة العملاء الفورية عن طريق خدمة الرد الآلي.
* يكون الناطق الآلي وسيطا بين قاعدة البيانات والعميل
2.تحويل المحاضرات والموسوعات العلمية إلى نصوص منطوقة.
الترفيه.
1.الالعاب والأجهزة الالكترونية الناطقة.
* وأغلب هذه التطبيقات باللغة الإنجليزية وفي بداية مراحلها باللغة العربية

5. الناطق العربي الآلي الصوتيات والحاسوب كيف ينتج الصوت ؟
ينتج الصوت نتيجة حدوث تموجات في الهواء ولا ينقل إلا خلال
وسط مادي سواء كان هواء أو مادة صلبه.
تحليل الأصوات العربية :
* تقسم الدراسات الحديثة الأصوات إلى قطع صوتية مكونة
من أنواع مختلفة ولكل منها طول مختلف في حدود معينة.
* ويتم الرجوع إلى قاموس يحتوي على ترجمة معاني القطع
اللفظية.

6. الناطق العربي الآلي الصوتيات والحاسوب تحليل الأصوات العربية :
* تمييز الأصوات يحتاج إلى تحليل للإشارة الصوتية ومعالجة كل حيز
من الترددات على حدة لمعرفة الخواص الدقيقة لكل مكون من
مكونات الصوت .
# ومن أهم التطبيقات المؤملة من تمييز الأصوات
العربية هو تطوير وسيلة إملاء آلية بحيث يتم تحليل
الصوت وتحويله إلى كتابه صحيحة.
وتم تغطية موضوع الصوتيات بشكل أكبر
في محاضرة الدكتور / منصور بن محمد الغامدي

7. الناطق العربي الآلي المشكل الآلي للنص تعريف المشكل :-
هو برنامج يقوم بوضع علامات الضبط بالشكل على الكلمة حسب ما يناسبها لفظاً واعراباً .
المشكل الآلي مهم استخدامه مع برنامج الناطق وذلك :
لأنه لا يمكن عمل رموز صوتية دقيقة إلا بمعرفة فئة بعض الكلمات
إضافة إلى معرفة علاقة الاعتماد بين الكلمات المتتابعة.
المشكل الآلي يعتبر مشكلة صعبة في تنفيذه لأنه يحتاج إلى أبحاث
عميقة في اللغة العربية
المشكل الآلي المقترح
هذا المشكل يساعد الكاتب على تشكيل النص الذي
يدخل إليه بأقل عناء ممكن

8. الناطق العربي الآلي
المشكل الآلي للنص
مثال:
يا أيها الذين آمنوا
كتب

9. تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
الناطق العربي الآلي
تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
التركيب العام لنظام تحو يل النص إلى كلا م:
وهو برنامج متكامل يقوم بتحويل النص العربي المكتوب إلى كتابة صوتية ثم يقوم بعمل تسلسل
للوحداتالصوتية مولدا الكلام العربي.وقد صمم البرنامج بطريقة التقسيم مما يسهل تطوير وتعديل
أي جزء من الخوارزميات المستعملة به.
ويقوم البرنامج بتوليد العديد من الملفات التي تسهل على الباحث متابعة المراحل المختلفة
في عملية التحويل بتسجيل الداخل والخارج من كل عملية خوارزمية.
وفيما يلي عرض سريع لمكونات هذا النظام:
1. وسائل تحويل الملفات:
وهي وسائل للتحويل من نظام التشفير الموحد إلى نظام التشفير القياسي
الأمريكي وبالعكس وهي ضرورية للتحويل من النصوص والملفات
المبنية تحت نظام النوافذ 98 إلى نظام النوافذ 2000 وان تي واكس بي.

10. تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
الناطق العربي الآلي
تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
2.واجهة التعامل مع المستخدم للبرنامج:
يمكن لمستخدم البرنامج أن يختار ملف النص العربي المشكل أو أن يدخل النص
مباشرة باستعمال لوحة المفاتيح.
كما يستطيع المستخدم أن يتحكم في نبرة وسرعة الكلام المتولد.ويتم عرض
الترميز أيضا في أسفل النافذة.
3. وحدة معالجة الاستثناء:
وهو أول خوارزم في النظام يتعامل مع النص العربي.ويقوم بالبحث في النص عن الكلمات
والاختصارات والرموز التي تنفرد في نطقها عن قواعد النطق المعروفة
واستبدالها بالنطق الصحيح.وقد قام الفريق البحثي بتجميع هذه المفردات
العربية والاختصارات المشهورة ووضعها في قائمة,
ومن الأمثلة على الإستثنائات( ـة ، الله ، لا ، إلا ) .

11. تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
الناطق العربي الآلي
تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
4.وحدة تحويل النص المكتوب إلى كتابة صوتية:
يتم في هذه الوحدة تحويل النص المكتوب إلى رموز صوتية وذلك بتطبيق قوانين نطق
الكتابة العربية.
وقد قام الفريق البحثي بتجميع هذه القواعد وتحليلها وتدوينها طبقا للنماذج الرياضية
لعلوم اللغات الطبيعية.
5.وحدة تقسيم النطق طبقا لقواعد الوقف والتنفس:
تتعامل هذه الوحدة مع ملف الترميز وتنتج ملف ترميز معدل.ويتم
تقسيم النص باستعمال قو اعد بسيطة مثل الوقوف عند علا مات
الوقف المختلفة ونهاية السطور, أو عندما يزيد عدد الحروف في
الكلمات المنطوقة على 35 حرفا.

12. تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
الناطق العربي الآلي
تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
6.وحدة تحو يل ملف الترميز إلى ألفونيات:
وتقوم هذه الوحدة بالتعامل مع ملف الترميز بتطبيق سلسلة من قو اعد اختيار الألفونيات
وإنتاج ملف للترميز الألفوني التي تتكون قاعدته من 178 مقطع للأصوات العربية والإنجليزية.
7.وحدة تحو يل ملف الترميز إلى دايفونات:
وتقوم هذه الوحدة بالتعامل مع ملف الترميز بتطبيق سلسلة من قو اعد اختيار الدايفونات
وإنتاج ملف للترميز الدايفوني.وتتكون قاعدة المقاطع الصوتية
الدايفونية العربية من 387 وحدة صوتية مسبقة التسجيل
والتخزين الرقمي.

13. تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
الناطق العربي الآلي
تجربة مدينة الملك عبدالعزيز
العمليات التي يمر بها البرنامج بعد تنفيذه:
1.يقوم البرنامج الرئيسي بقراءة الملف الذي يدخله المستخدم ويرغب في تحو يله إلى كلام .
2. يتم البحث عن الكلمات الاستثنائية واستبدا لها.
3.وبعد ذلك يستدعي البرنامج الرئيسي الخوارزميات المسئولة عن تطبيق قواعد النطق.
4. ويلي ذلك تطبيق قواعد تقسيم النص طبقا لقواعد الوقف والنفس .
5.يقوم البرنامج الرئيسي بالقراءة سطرا سطرا من ملف الترميز السابق بالتعاقب ويستدعي عنصر S2D
الذي يقوم بقراءة الكتابة الصوتية منتجا ما يطابقها من المتتابعات الدايفونية.، كما يستدعي البرنامج
الأساس عنصر S2Dالذي يقوم بالمثل بإنتاج ما يطابق العبارة من المتتابعات الألفونية.
6.وفي المرحلة النهائية, وعندما يطلب المستخدم سماع عبارة, يقوم
البرنامج الأساس بالقراءة من هذه الملفات.
7.يتم عرض الصوت المطلوب فقط طبقا للاختيارات التي حددها المستخدم
عن طريق واجهة البرنامج,ويمكن للمستخدم حينئذ تكرار سماع نفس
الصوت أو الانتقال إلى عبارة جديدة.

14. الناطق العربي الآلي أمثلة حية محرك صخر للنطق الآلي للنصوص (TTS):
تقنيته يقوم بتحويل أي نص إلكتروني إلى كلام منطوق بصوت بشري مركب.
أكبر العقبات التي واجهت تطوير تقنيته هي غياب التشكيل عن معظم النصوص العربية.
يتكون المحرك من ثلاث وحدات رئيسية :
1- الوحدة اللغوية
2- الوحدة الصوتية
3- الوحدة السمعية
المزايا :-
تحويل أي نص إلكتروني إلى نص منطوق بصوت طبيعي
التحكم في درجة صوت المتحدث ومعدل نطقه وحدة صوته
النطق بصوت طبيعي لرجل أو امرأة
وجود محرر لبناء قواميس إستثناءات شخصية
دعم اللغة العربية في الوضع الإفتراضي بالإضافة إلى النصوص الإنجليزية

15. الناطق العربي الآلي أمثلة حية البرنامج الناطق (تاليكس) للجوال:
يعمل برنامج تاليكس كقارئ للشاشة الجوال بإستخدام آلية نطق النص لمساعدة المكفوفين وغيرهم
من ضعاف البصر على التعامل مع الجوال بسهوله.
القيام بأداء عدة مهمات على الهاتف بطريقة مستقلة وميسرة جدا .
يستفيد من هذا البرنامج ( ضعاف وفاقدي البصر، سائقي السيارات
الذين لا يحسنون القراءة من كبار السن وغيرهم ..الخ ) .
من العمليات التي يمكن إنجازها :-
- قراءة رقم المتصل إرسال واستقبال الرسائل القصيرة (SMS) مراجعة قوائم المكالمات والتعرف على المكالمات الصادرة والواردة إرسال رسائل الفاكس .
-استخلاص أرقام الهواتف من ذاكرة الجوال .

16. الناطق العربي الآلي أمثلة حية قارئ الشاشة هال :
يعمل برنامج هال كقارئ للشاشة سواء بإستخدام آلية نطق النص أو بتحويل النص إلى برايل
مقروء على السطر الإلكتروني لمساعدة المكفوفين وغيرهم من ضعاف البصر
يستفيد من هذا البرنامج ( ضعاف وفاقدي البصر، المجال التعليمي بتقوية اللغة ومهارة القراءة
الذين يعانون من صعوبة في التخاطب أو القراءة ..الخ ) .
نقاط قوة البرنامج :-
الإبحار في شبكة الإنترنت
توفير خيار البرايل
قراءة الأقراص المدمجة
برمجة المفاتيح الساخنة

17. الناطق العربي الآلي أمثلة حية نظام إبصار:
- هو عبارة عن قارئ شاشة يحول محتويات الشاشة إلى صوت بشري عالي الجودة ليمكن المستخدم
من التعامل مع كل برامج الحاسب بالعربية والإنجليزية كأي مستخدم .
حفظ النصوص وطباعتها بطريقة برايل
إمكانية ارسال واستقبال وكتابة وقراءة البريد الإلكتروني
يساعد فاقدي البصر على قراءة الكتب والمستندات المطبوعة .
فوائد نظام ابصار :-
* يسمح للمستخدم بعمل تدريب ذاتي .
* يحافظ على إستقلالية وخصوصية المستخدم .
* يدعم أي نوع قياسي من الحاسبات .

18. عنوان البحث هو الناطق العربي الآلي
تجربة لبرنامج الناطق
عنوان البحث هو الناطق العربي الآلي
جامعة الملك سعود
كلية الحاسب الآلي
الفصل الصيفي لعام 1427 هـ