1. פעם בעשר שנים... הנגב מקבל "מנה אחת אפיים"... Once every ten years, the Negev desert is blessed with water...

2. ומי שנשאר בבית יוצא פארש ! And that’s definitely not the time to stay at home !

3. מצגת השיטפונות של גיא צפון הנגב וים המלח 21 בדצמבר 2002 מצגת השיטפונות של גיא צפון הנגב וים המלח 21 בדצמבר 2002 Guy’s floods presentation Northern Negev and the Dead Sea December 21 st 2002 Guy’s floods presentation Northern Negev and the Dead Sea December 21 st 2002

4. זרימה מבשרת טובות בנחל באר שבע Such a flood in Beer Sheva wadi is a very good sign !

5. תראו את הואדי הזה. בימים כתיקונם הוא סתם ואדי נידח. אבל תנו לו רק מספיק גשם – ויש לו מפל משובח. Look at this wadi. On an ordinary day its just another deserted creek. But provide it with enough rain – and it becomes a pouring waterfall. Look at this wadi. On an ordinary day its just another deserted creek. But provide it with enough rain – and it becomes a pouring waterfall.

6. ומבט ממדרגת הסלע שמאחורי המפל... And a view from the rock step just behind the waterfall...

8. שטחים מוצפים למרגלות הר סדום Flooded areas near Mt. Sdom

9. עננים מאיימים מעל מצלעות המכתש הגדול Threatening clouds above the southern rim of Makhtesh Gadol (the “Big” Erosion Cirque) Threatening clouds above the southern rim of Makhtesh Gadol (the “Big” Erosion Cirque)

10. ואכן המכתש הגדול שותה לרוויה And indeed, the Makhtesh saturates its thirst

12. ושביל ישראל זוכה במפלים זורמים And the “Israel Trail” enjoys gushing rapids

13. לעבור או לא לעבור? טנדר שעושה "אחורה פנה" מספק את התשובה. This truck which turns back provides the answer Should I cross or not ?

14. וכל הגבעות תתמוגגנה מהמים And all the hills would enjoy the joy of water

15. כן ירבו ימים כאלה... May we have numerous days like this !

16. צילום ועריכה: גיא שחר http://www.guyshachar.com Photography and Narration: Guy Shachar