1. URUHARE RW’UBUTABERA MU KURWANYA IPFOBYA N’IHAKANA RYA JENOSIDE BUSINGYE Johnston Minister of Justice / Attorney General 1

2. Guhakana no gupfobya Jenoside iteka bikurikira Jenoside; It is a symptom of state failure; ◦ discrimination ◦ xenophobia… Breakdown of rule of law; Impunity. 2

3. IGISOBANURO CYO “GUPFOBYA NO GUHAKANA JENOSIDE” Guhakana no gupfobya ni ibyaha bifitanye isano n’icyaha cy’ingengabitekerezo ya Jenoside (crimes related to genocide ideology) Igitabo cy’amategeko ahana; Ingingo ya 135 iteganya ko umuntu ukoze icyaha cy’ingengabitekerezo ya jenoside n’ibyaha bifitanye isano, ahanishwa igifungo kirenze imyaka itanu (5) kugeza ku myaka icyenda (9) n’ihazabu y’amafaranga y’u Rwanda kuva ku bihumbi ijana (100.000) kugeza kuri miliyoni imwe (1.000.000). Iyi ngingo kandi iteganya ko hazajyaho Itegeko ryihariye rihana icyaha cy’ingengabitekerezo ya Jenoside n’ibindi byaha bifitanye isano nayo ; 3

4. Hashingiwe kuri iyo ngingo ya Penal Code hashyizweho Itegeko No 84/2013 ryo ku wa 11/09/2013 ryerekeye icyaha cy’ingengabitekerezo ya Jenoside n’ibindi byaha bifitanye isano nayo; Iri tegeko No 84/2013 ritanga ibisobanuro (definition) bwa Genocide ideology n’ubwa genocide ideology related crimes: Umutwe wa III w’Iri tegeko usobanura ibyaha bifitanye isano n’ingengabitekerezo ya Jenoside ko ari ibi bikurikira: ◦ Gushishikariza gukora jenoside (Incitement to commit genocide) ◦ Guhakana Jenoside (Negation of genocide) ◦ Gupfobya Jenoside (Trivialization of genocide) 4

5. ◦ Guha ishingiro Jenoside (Justifying genocide) ◦ Guhisha cg kwangiza ibimenyetso bya Jenoside; ◦ Kwiba cg Kwangiza imibiri y’abazize jenoside; ◦ Gusenya urwibutso cg irimbi ry’abazize Jenoside ◦ Guhohotera uwacitse ku icumu rya Jenoside 5

6. Guhakana Jenoside (Negation) Ingingo ya 5 y’Itegeko No 84/2013 isobanura ko Guhakana jenoside ari igikorwa icyo ari cyo cyose gikozwe ku bushake kandi mu ruhame kigamije: ◦ kuvuga cyangwa kugaragaza ko jenoside atari jenoside ◦ Kugoreka ukuri kuri Jenoside kugirango uyobye rubanda; ◦ Kuvuga cg kugaragaza ko Jenoside yakorewe Abatutsi itateguwe 6

7. Gupfobya Jenoside (Trivialization) Ingingo ya 6 y’Itegeko No 84/2013 isobanura ko gupfobya jenoside ari: imyitwarire iyo ari yo yose igambiriwe kandi igaragajwe mu ruhame mu buryo ubwo ari bwo bwose, igamije: ◦ kugabanya uburemere cyangwa ingaruka ya jenoside (downplaying the gravity or consequences); ◦ koroshya uburyo jenoside yakozwemo (downplaying the methods through which genocide was committed) 7

8. Uko abahanga babisobanura Dr Gregory H Stanton, mu gitabo cye yise “the 8 stages of Genocide” agaragaza ko Jenocide igizwe n’ibice 8 bikurikira: ◦ Classification; ◦ Symbolisation; ◦ Dehumanisation; ◦ Organisation; ◦ Polarization; ◦ Preparation; ◦ Extermination; and ◦ Denial 8

9. According to Gregory Stanton, denial is among the surest indicators of further genocidal massacres. ◦ The perpetrators of genocide dig up the mass graves, burn the bodies, try to cover up the evidence and intimidate the witnesses. ◦ They deny that they committed any crimes, and often blame what happened on the victims. ◦ They block investigations of the crimes, and continue to govern until driven from power by force, when they flee into exile. 9

10. Uko Guhakana no Gupfobya bisobanurwa kuri Holocaust Holocaust denial: Is an attempt to negate the established facts of the Nazi genocide: ◦ that the murder of approximately six million Jews during World War II never occurred; ◦ that the Nazis had no official policy or intention to exterminate the Jews; and ◦ that the poison gas chambers in Auschwitz- Birkenau death camp never existed. 10

11. Holocaust denial is also a distortion of the facts of the Holocaust. Common distortions include accessions that: ◦ the figure of six million Jewish deaths is an exaggeration; ◦ the deaths in the concentration camps were the results of disease or starvation but not policy; 11

12. Kuki guhakana Jenoside bibaho? Political order bizezwaga yarahindutse; Too criminal to accept; Exposes the planning; Mass complicity no longer possible; Individual accountability scares; Collective defense strategy; International actors are ashamed of being associated International perpetrators are keen to show it was just war; Too shameful on perpetrators and relatives; The bravery was replaced by cowardice / shame after 12

13. UBUTABERA MU KURWANYA GENOSIDE, INGENGABITEKEREZO YAYO N’IBYAHA BIFITANYE ISANO Akamaro k’Ubutabera Ubutabera ni imwe mu nkingi ya mwamba y’ubuzima bw’igihugu; ◦ Butuma habaho umutekano, abantu bubahana ◦ Butuma amategeko yubahirizwa ◦ Butuma habaho ubwisanzure n’umudendezo, umuntu yishyira akizana, umuntu atinya gukora ikibi ◦ Butuma buri wese yumva ko adashobora kurenganywa ngo bigarukire aho ◦ Butuma umuntu atinya guhemuka no kugira nabi ◦ Butuma umuntu yubahiriza inshingano, akubaha iby’abandi ◦ Butuma nta muturage wumva asumba abandi mu burenganzira, bityo akumva akeneye abandi 13

14. Uruhare rw’Urwego rw’Ubutabera mu guhangana n’ihakana n’ipfobya rya Jenoside : Kwamagana no kwirinda Ingengabitekerezo ya Jenoside ndetse n’ibyaha bisa nayo (Negation & trivialization); Kurwanya mu buryo bwose ipfobya n’ihakana rya Jenoside; Urwego rw’Ubushinjacyaha n’ubucamanza bikwiye gusesengura neza ibi birego cyane cyane ibimenyetso; Kwigisha rubanda binyuze mu byemezo bifatwa – byaba guhamwa n’icyaha cg kugirwa umwere Kwirinda amarangamutima ayo ariyo yose cyane cyane ashingiye ku moko; Kwirinfa ruswa n’ibifitanye isano nayo 14

15. Gutanga umusanzu mu: Kubaka igihugu kigendera ku mategeko (Rule of law); Kubaka umuco wo gukurikiza no kubahiriza amategeko; Guca burundu umuco wo kudahana; Gutuma abakora ibi byaha babibazwa (accountability) Kunoza imikoranire hagati y’ibihugu bigize imiryango yo mu Karere Gushishikariza ibindi bihugu kwibuka Jenoside yakorewe Abatutsi; By’umwihariko dukwiye kubaka no gushyigikira ubumwe bw’ Abanyarwanda bose, biciye muri gahunda ya NDI UMUNYARWANDA 15

16. Ndumunyarwanda needs a test yourself assessment I understand my past; I appreciate my personal role in it; I appreciate the role of others; I have reconciled with my past; I am healed / healing from issues; I have made a personal transition; I am a liberated, new being; I am truly Umunyarwanda; Ubunyarwanda drives my engine 16

17. History shows that Rwanda is here to stay ◦ Its shape and form has depended on the values of the leadership and the led over the centuries. Our choices determine the type of Rwanda we have — not its existence. Good or Bad Rwanda will depend on us. 17

18. The prize of Ubunyarwanda is of a solid nation characterized by:  Sovereignty;  Unity;  National identity and cohesion;  Healthy Political and Economic development;  rule of law 18

19. What is at stake if we miss Ubunyarwanda moment: Common identity; Collective defense  Ubunyarwanda is our collective defense against threats and attacks to our sovereignty; Immunisation to keep sectarianism / divisionism at bay Never again is a reality if Ubunyarwanda is a reality; ◦ Guarantee and insurance policy for Never again 19

20. Development; ◦ Ubunyarwanda will drive lasting stability, unity, democracy, political and economic development; Our heritage; ◦ Ubunyarwanda is our common heritage, bequeathed to us by our forefathers ◦ It has worked for our forefathers – it will work for us and future generations Therefore, Ubunyarwanda is inevitable. We owe it to our Country and posterity. 20

21. UMUSOZO Kurwanya ihakana n’ipfobya rya Jenoside yakorewe Abatutsi ni urugamba buri Munyarwanda wese agomba kurwana akoresheje ingufu zose afite. Buri wese, cyane cyane twebwe dukora mu nzego z’ubutabera dukwiye kujya tunyomoza amakuru atariyo no gutangaza ukuri kuri Jenoside yakorewe Abatutsi. Urwo rugamba rwarwanwa hakoreshejwe ibyemezo bifatwa, ubushakashatsi bukorwa, social media, …. Nk’uko Jenoside yahagaritswe n’Abanyarwanda, ihakana n’ipfobya rya Jenoside naryo rigomba guhagarikwa n’Abanyarwanda. 21

22. MURAKOZE 22