1. Dink aan konkrete dade van aanbidding, wat jyself lééf!
Wat wys dat jy die Drie-enige God, wat Homself in die Bybel openbaar, aanbid?
Dink aan konkrete dade van aanbidding, wat jyself lééf!

2. LOFOFFER 2014
Romeine 12

3. Gegee vir Gód Gegee vir God én mekaar Gegee vir mekáár Gegee vir ánder
LOFOFFER 2014
Romeine 12

4. GEGEE VIR MEKÁÁR
Romeine 12:3-19

5. En nou doen ek ’n beroep op julle, broers, op grond van die groot ontferming van God: Gee julleself aan God as lewende en heilige offers wat vir Hom aanneemlik is. Dit is die wesenlike van die godsdiens wat julle moet beoefen. Julle moenie aan hierdie sondige wêreld gelyk word nie, maar laat God julle verander deur julle denke te vernuwe. Dan sal julle ook kan onderskei wat die wil van God is, wat vir Hom goed en aanneemlik en volmaak is.
Romeine 12:1-2

6. So since we find ourselves fashioned into all these excellently formed and marvelously functioning parts in Christ’s body, let’s just go ahead and be what we were made to be, without enviously or pridefully comparing ourselves with each other, or trying to be something we aren’t. If you preach, just preach God’s Message, nothing else; if you help, just help, don’t take over; if you teach, stick to your teaching; if you give encouraging guidance, be careful that you don’t get bossy; if you’re put in charge, don’t manipulate; if you’re called to give aid to people in distress, keep your eyes open and be quick to respond; if you work with the disadvantaged, don’t let yourself get irritated with them or depressed by them. Keep a smile on your face. Love from the center of who you are; don’t fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good.

7. Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle
Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle. Don’t burn out; keep yourselves fueled and aflame. Be alert servants of the Master, cheerfully expectant. Don’t quit in hard times; pray all the harder. Help needy Christians; be inventive in hospitality. Bless your enemies; no cursing under your breath. Laugh with your happy friends when they’re happy; share tears when they’re down. Get along with each other; don’t be stuck-up. Make friends with nobodies; don’t be the great somebody. Don’t hit back; discover beauty in everyone. If you’ve got it in you, get along with everybody. Don’t insist on getting even; that’s not for you to do. “I’ll do the judging,” says God. “I’ll take care of it.”
Romans 12:3-19, The Message

8. Romeine 12 get along with each other discover beauty in everyone
love from the center of who you are; don’t fake it
be good friends who love deeply
don’t let yourself get irritated
keep a smile on your face
no cursing under your breath
be careful that you don’t get bossy
if you’re put in charge, don’t manipulate
practice playing second fiddle
get along with everybody
don’t insist on getting even
don’t hit back
Romeine 12

9. "Moenie van jouself meer dink as wat jy behoort te dink nie.
Nee, lê jou
liewer daarop
toe om beskeie
te wees." Rom 12:3
get along
with each other
discover
beauty in everyone
love from the center
of who you are; don’t fake it
be good friends who
love deeply
don’t let yourself get irritated
keep a smile
on your
face
no cursing under your breath
be careful that you don’t get bossy
if you’re put in charge, don’t manipulate
practice playing second fiddle
get along with everybody
don’t insist on getting
even
don’t hit
back

10. "Reverence stands in awe of something - something that dwarfs the self, that allows human beings to sense the full extent of our limits - so that we can begin to see one another more reverently as well."
Barbara Brown Taylor

11. Dink aan konkrete dade van aanbidding, wat jyself lééf!
Wat wys dat jy die Drie-enige God, wat Homself in die Bybel openbaar, aanbid?
Dink aan konkrete dade van aanbidding, wat jyself lééf!

12. "Betoon hartlike broederliefde teenoor mekaar; bewys eerbied teenoor mekaar en wees mekaar daarin tot voorbeeld."
"Julle moet mekaar liefhê met innige broederliefde. Wees gretig om aan mekaar respek te betoon."
Romeine 12:10

13. "Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle."
Romeine 12:10

14. Be good friends who love deeply 12:9  "Love from the center of
who you are; don’t fake it"
Alles gaan hier oor dade van opregte liefde, wat vloei uit wie ons ís, uit ons diepste wese!
Romeine 12:10

15. Be good friends who love deeply
practice playing second fiddle
Ons oefen om te word wat ons is, sodat ons opregte liefde teenoor mekaar sal lééf!

16. practice playing second fiddle
get along
with each other
discover
beauty in everyone
love from the center
of who you are; don’t fake it
be good friends who
love deeply
don’t let yourself get irritated
keep a smile
on your
face
no cursing under your breath
be careful that you don’t get bossy
if you’re put in charge, don’t manipulate
practice playing second fiddle
get along with everybody
don’t insist on getting
even
don’t hit
back

17. Ek vermaan julle dus, broers, op grond van die ontferminge van God: Gee julleself as lewende offers, heillig, welbehaaglik vir God; lei lewens van aanbidding as logiese antwoord [op God se genade-inisiatief]. En moenie gelykvormig word aan hierdie wêreldse sisteem nie, maar word omvorm deur die vernuwing van julle gemoed, sodat julle kan onderskei wat God se wil is – wat goed en welgevallig en volmaak is.
GEGEE VIR MEKÁÁR