1. Summer and Winter Cottage Stoneham Home Entertainment Tariffs Booking and contact How to get there

2. Home Home As it is located less than 5 minutes away from Stoneham ski resort, and 30 minutes away from Québec’s city centre, our cottage offers easy access to ski runs, without the conventional neighbourhood of rented accomodations. This is the perfect location for those who are keen on peace and quiet in the open air. Our fully furnished cottage can accomodate up to 8 people. There are 2 double bedrooms and 1 with twin beds, a living-room with a sofa bed, a bathroom with a combined washing machine and tumble-dryer. The kitchen is fully equipped. Home linen is provided. There is also a garage. The cottage is surrounded by 1700m² (18000pi²) of land edged with the river Huron.

3. Entertainment Outdoor activities: golf, cycling, horse-riding, canoeing, rafting, fishing, wildlife reserve « Les Laurentides », Jacques-Cartier National Park, the capital’s galleries, Valcartier Holiday Resort, skiing, snowboarding, snowbike (« skidoo » for locals), sleigh rides, sap house… The City of Québec: www.bonjourquebec.com www.bonjourquebec.com Sightseeing and entertainment in our beautiful city Stoneham Holiday Resort : www.ski-stoneham.com www.ski-stoneham.com The resort offers a wide range of runs or tracks in case you are keen on skiing, boards, or cycling. Stoneham’s Golf Club: www.clubdegolfstoneham.com/pages/index.html 2 quality 18-hole courses Valcartier Holiday Resort: www.valcartier.com www.valcartier.com Summer and winter leisure centre Jacques-Cartier National Park: www.mrc.lajacquescartier.qc.ca

4. Tariffs Arrival at 2p.m. - Departure at 11a.m. Currencies: Euros Canadian dollars tourist tax : 3% of price WeeklyWeek-ends From Friday night to Sunday afternoon Low Season At the beginning of May at the middle of June From the middle of October to the middle of December A Month: 960 € 1275 $ 350 € 465 $ 220 € 285 $ Middle Season Of the middle of Mars at the end of April From the middle of June to the middle of October A Fortnight: 960 € 1275 $ 510 € 695 $ 290 € 385 $ High Season From the middle of December to the middle of Mars A Fortnight: 1390 € 1900 $ 750 € 990 $ 350 € 475 $

5. Booking and contact If you need more information, please get in touch with us Nolwenn et Michaël GEORGES @: michael.georges@free.fr

6. How to get there The cottage is located at 8 chemin de la rive Stoneham G3C 0N9 Province de Québec Wherever you come from, the easiest way to find out how to get to the cottage is to visit the following website: http://world.maporama.com/