1. Alyssa Layne

2. Jackie Arnett and Tiffany Krusey
Initial Patrol Response
Language Line vs Google Translate vs No Interpreter
Cultural Issues
Gender Concerns
Follow Up
Making Contact
Family/Cultural Pressure
Isolation
Financial
Scheduling
Criminal vs Civil

3. Jackie Arnett and Tiffany Krusey
For the Interpreter
Speak in first person
Appropriate emotion
Comfortable with language (i.e. body parts, violence, etc.)
No side conversations with subject
Don’t edit or summarize statements
Cultural Issues
Colloquialisms
Interviews
Victim
Difficulty with providing services
Initiating other means of communication
Suspect