1. Dr Einir Young Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd | Prifysgol Bangor
Nodau datblygu cynaliadwy’r Cenhedloedd Unedig a Chymru
The UN SDGs and Wales
Uwchgynhadledd Datblygu Rhyngwladol Cymru 2019
- Ni yw’r newid
Wales International Development Summit 2019
- Be the change
Caerdydd | 2 Mai 2019
Dr Einir Young Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd | Prifysgol Bangor
Director of Sustainability | Bangor University
Tanya Nash Rheolydd Gweithredu i’r Dyfodol | Llywodraeth Cymru Futures Implementation Manager | Welsh Government |

2. AGENDA AGENDA Cyflwyniad byr – Einir
Diweddariad am y Adolygiad Cenedlaethol Gwirfoddol a Atodiad Cymru
- Tanya
Y nodau llesiant a chi
Pa nodau
Pa lefel o weithredu (personol, busnes, polisi)
Heriau ynghlwm â’r pum ffordd o weithio
Beth sy’n gweithio/beth allwn wella
AGENDA
Introduction – Einir
Update on the Voluntry Natioal Review (VNR) & the Wales Supplementary Report - Tanya
The well-being goals and you
Which goals
Level of action (personal, business, policy)
5 Ways of Working challenges
What works / What can we improve

3. Sut allwn ni elwa o heddiw? What’s in it for all of us today?
Cydnabod ein cyfraniad at y nodau datblygu cynaliadwy
Adnabod buddion personol
Ysbrydoliaeth i ddefnyddio’r nodau a’r ffyrdd o weithio fel catalydd i’n help wrth ein gwaith bob dydd
Munud i feddwl: ydyn ni yn taclo rhai o’r nodau’n arbennig o dda? Oes lle i wella gyda’n gilydd?
What’s in it for all of us today?
Acknowledge our contribution to the UN SDGs
Identify what we get back
Inspiration to use the goals and ways of working as a catalyst to help in our day jobs
Food for thought: are we tackling some goals really well? Can we improve together?

4. GWEITHREDU AR BA LEFEL?
Personol
Busnes
Polisi
TAKING ACTION AT WHAT LEVEL?
Personal
Business
Policy

5. PAM TRAFFERTHU?
WHY BOTHER?

6. Mae Prifysgol Bangor wedi ymrwymo i fod yn Brifysgol gynaliadwy
Bangor University is committed to be a Sustainable University

7. Pam?
Why?

8. Barn myfyrwyr gwledydd y DU
Pam?
Why?
Barn myfyrwyr gwledydd y DU
Students opinion –
UK nations
NUS Survey 2018

9. 91% 70% 25% 81% 17% 93% 25% Pam? Barn myfyrwyr o bob cwr o’r byd Why?
WANT THEIR UNIVERSITIES TO PROMOTE SD ACROSS CAMPUS
70%
WANT SD
IN THEIR COURSES
25%
CLAIM THAT THEIR COURSES DIDN’T MENTION SD
81%
WANT TO LEARN MORE
Why?
Student opinion from across the globe
17%
THINK THEIR UNIVERSITIES ARE ‘VERY GOOD’ AT REDUCING THE NEGATIVE IMPACTS ON THE ENVIRONMENT AND SOCIETY
93%
WANT GOVERNMENTS TO TACKLE CLIMATE CHANGE
25%
SAY THEY’VE NEVER HEARD OF THE UN SD GOALS
NUS Survey 2018

10. Beth all prifysgol wneud?
Beth all neb wneud?
What can our University do?
What can any of us do?

11. Ystyried popeth yng nghyd-destun nodau llesiant Cymru
Frame everything we do in the context of the Welsh well-being goals

12. Ac yng nghyd-destun nodau datblygu cynaliadwy’r Cenhedloedd Unedig
And in the context of the UN Sustainable Development Goals

13. Dangos ein bod yn gweithredu’r pum ffordd cynaliadwy o weithio
Demonstrate that we practice the five sustainable ways of working

14. I cannot teach you anything, but to encourage you think (Socrates)
Fedrai ddim dysgu dim I chi, dim ond eich hannog i feddwl (Socrates)

15. Taclo’r heriau mawr gyda’n gilydd
Addressing grand challenges together

16. Nodau Llesiant a Nodau Datblygu Cynaliadwy
Sustainable Development Goals

17. PERTHYNAS
RELATIONSHIP

18. DYSGU GAN ERAILL
LEARN FROM OTHERS

19. ARDDANGOS CYMRU
SHOWCASE WALES

20. MOBILEIDDIO POBL
MOBILISE PEOPLE

21. A globally responsible Wales
Transforming our world: the 2030 agenda for sustainable development
17 GLOBAL GOALS
For Sustainable Development
Well-being of
Future Generations (Wales) Act 2015
7 GOALS FOR WALES
For Sustainable Development

22. A globally responsible Wales
Our new law
The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015
Wales is the first country in the WORLD to have a legal link to the UN SDGS
Sets in law
7 GOALS FOR WALES to achieve.
We carried out a ‘Wales we Want’ national conversation to involve people in selecting the goals for Wales.. 22

23. Example : Wales Goal 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 33 34 41 42 43 44 46 23

24. WALES’ SUPPLEMENTARY REPORT
UK VNR
&
WALES’ SUPPLEMENTARY REPORT
Wales’
Agenda Story
UK VNR
WALES’
SUPPLEMENTARY

25. CYMHARU’N SYDYN: :QUICK COMPARISON
United Nations Agenda 2030 Framework
Wales Future Generations Framework (WWW 2050)
Sustainable Development Goals 
Sustainable Development Goals but using Welsh devolution terminology ‘Well-being goals\
Universality and integration
Goals apply to the whole of Wales and are designed as an integrated set
Three dimensions of sustainable development (econ, soc, env)
3 +1 (Cultural)
Bruntland definition
Brundtland definition but added to reflect Welsh law and ambition
Indicators and targets
Indicators and milestones
The World We Want
The Wales We Want
We want to ensure that the work teams put into this document can be used for more than just the Voluntary national Review so we will be working to find other opportunities to showcase Wales’ story, domestically and internationally.

26. CYDWEITHIO: :WORKING TOGETHER
United Nations Agenda 2030 Framework
Wales Future Generations Framework (WWW 2050)
Recognise partnerships 
Public Services Boards bring public bodies together in local areas
Collaboration
Independent Future Generations Commissioner for Wales
Statutory Future Trends Report
(link to SDGs)
Role of audit – Auditor General for Wales
We want to ensure that the work teams put into this document can be used for more than just the Voluntary national Review so we will be working to find other opportunities to showcase Wales’ story, domestically and internationally.

27. EICH CYFLE CHI I DDYLANWADU!
YOUR OPPORTUNITY TO INFLUENCE!

28. PA NODAU SY’N BERTHNASOL I’CH SWYDD?
NODAU CYMRU
YR SDGs
WHICH GOALS RELATE TO YOUR DAY JOB?
WELSH GOALS
SDGs

29. SUT ALL Y PUMP FFORDD O WEITHIO EIN HELPU I WNEUD GWAHANIAETH?
PERSONOL
a naillai neu
BUSNES
POLISI
HOW CAN THE FIVE WAYS OF WORKING HELP US MAKE A DIFFERENCE?
PERSONAL
and either or
BUSINESS
POLICY

30. SUT ALL Y NODAU LLESIANT A’R SDGs EIN HELPU I WNEUD GWAHANIAETH?
PERSONOL
BUSNES
POLISI
HOW CAN THE WELL-BEING GOALS AND THE SDGs HELP US MAKE A DIFFERENCE?
PERSONAL
BUSINESS
POLICY

31. Dathlu cysylltiadau cymleth popeth a’r nodau
Osgoi meddwl yn y blwch
Recognise and celebrate the interconnectedness of all things and all goals
Move away from silo thinking

32. Diolch
Thank You
S_LabBangor
S.LabBangor
TheSustainabilityLab
Dr Einir Young Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd | Prifysgol Bangor
Director of Sustainability | Bangor University
Tanya Nash Rheolydd Gweithredu i’r Dyfodol | Llywodraeth Cymru Futures Implementation Manager | Welsh Government |