3. Asociación de Sordociegos de España Deafblind Association of Spain
ASOCIDE
Asociación de Sordociegos de España
Deafblind Association of Spain

4. COMUNICATION SYSTEMS TACTILE FINGERSPELLING PRINT ON PALM DACTYLS
ADAPTED SIGNS
TACTILE SIGN LANGUAGE
ORAL (WHISPERED ORAL LANGUAGE)
CLOSED CAPTIONING

6. TACTILE FINGERSPELLING

7. DACTYLS

8. ADAPTED SIGNS

9. TACTILE SIGN LANGUAGE

10. ORAL (WHISPERED ORAL LANGUAGE)

11. CLOSED CAPTIONING

12. DIFFERENT POPULATIONS
CONGENITALLY DEAFBLIND PEOPLE
CONGENITALLY DEAF PEOPLE
CONGENITALLY BLIND PEOPLE
ACQUIRED DEAFBLINDNESS

13. HISTORY OF INTERPRETER-GUIDE SERVICE CREATION
1985 DANIEL ÁLVAREZ TRAVELS TO A EUROPEAN CONGRESS ABOUT DEAFBLIND PEOPLE.
LATER HE WORKED TO DEVELOPE INTERPRETER-GUIDE TRAINING.
IT WAS FINALLY CREATED IN ASOCIDE, YEAR 1993
FUNDS FROM “FUNDACIÓN ONCE”
AT LAST IN 1997 INTERPRETER-GUIDE SERVICES STARTED.
1998 AGREEMENTS WITH REGIONAL DEAF PEOPLE FEDERATIONS

14. INTERPRETER-GUIDE TRAINING
HIGHER DEGREE VOCATIONAL TRAINING TO BECOME PROFESSIONAL INTERPRETER
PROJECT, NOT LAW 11/2005 DEAFBLINDNESS IS RECOGNISED AS AN SPECIFIC DISABILITY
LAW 27/2007 LSE IS RECOGNISED AS A LANGUAGE.
TRAINING WILL BE OFFERED IN UNIVERSITY INSTEAD OF HIGH SCHOOL AS VOCATIONAL TRAINING (2 YEARS)
INTERPRETER-GUIDE SERVICES FROM ASOCIDE
INTERPRETER-GUIDE SERVICE IN OTHER SPANISH REGIONS
FUNDS FROM NATIONAL AND REGIONAL SPANISH GOVERMENTS.

15. www.asocide.org asocide@asocide.org