1. גן "שלום" שם הגננות: קוני ולורל המרכז היהודי בדאלאס טקסס
Dallas JCC TX
Respect – כבוד
גן "שלום"
שם הגננות: קוני ולורל
המרכז היהודי בדאלאס טקסס
Pps edit by Efrat Srebro

2. ערך הכבוד הוצג לילדים מיד עם החזרה מחופשת החורף!
The value of Respect – Kavod in Hebrew, was introduced as soon as we returned from winter break. Our class spontaneously showed honor to Grandpa Dan, Laura, Brenda and Suzi by standing up when they entered our class
ערך הכבוד הוצג לילדים מיד עם החזרה מחופשת החורף!
הילדים קמו באופן ספונטני בכדי לכבד את סבא דן, את לורה ועוד מבוגרים שנכנסו לגן

3. Because we are learning to respect ourselves by staying healthy, we turned our dramatic play area into a fitness center . To know what that really meant, we took a personal tour of the JCC fitness center with Jilliane Bowser, the J’s Director of Sports and Fitness. We saw a variety of equipment that the members use to get and stay healthy. We even participated a special work out drill created by a personal trainer, John.
מכיוון שלמדנו לכבד את עצמנו ע"י שמירה על בריאותנו,הפכנו את כל אזור הדרמה בגן לחדר כושר.
בכדי להבין מהו חדר כושר, ערכנו סיור בחדר הכושר של המרכז היהודי שלנו עם האחראית על המקום. ראינו מהו הציוד שבו משתמשים המבקרים במקום בכדי לשמור על בריאותם ואפילו השתתפנו באימון מיוחד שג'ון המאמנת הכינה עבורנו.

4. Now our classroom center has a person designated as the trainer, who wears a sweatband and checks off each person’s routine. We have weights, hula hoops, a mini-trampoline, an elastic band, a yoga mat and juggling scarves. When we finish, the trainer gives a little relaxation time with a back roller. We love it!
כעת, יש לנו מאמן כתתי החובש סרט סופג זיעה על הראש ואחראי לבדוק כיצד מתאמנים הילדים.
יש לנו משקולות, חישוקים , טרמפולינה קטנה, גומיות אלסטיות, מזרון יוגה ועוד.
בסיום האימון, המאמן נותן קצת רגיעה למתעמלים בעזרת מסג' עם הרולר על הגב, ,,
. אנחנו אוהבים את זה!

5. Taking care of our bodies also includes eating healthy foods
Taking care of our bodies also includes eating healthy foods.  To gain a better understanding and to practice our graphing skills, we asked the children to indicate their preferences on a chart.  We then wrote a thank you note to Cynthia, who is in charge of snacks, and thanked her for choosing the menu, but also let her know which we liked best.
בכדי לשמור על בריאותנו צריך גם לאכול אוכל בריא.
בקשנו מהילדים להצביע ולומר אילו ירקות הם מעדיפים .
לאחר מכן כתבנו מכתב תודה לסינטיה שאחראית על ארוחות העשר וגם בשרנו לה מה היו תוצאות ההצבעה שלנו