1. مهمات الوقاية الشخصية 1926.95 – 1926.103 1910.132 – 1910.138

4. Personal Protective Equipment
1926 Subpart E – Personal Protective and Lifesaving Equipment
This presentation is designed to assist trainers conducting OSHA 10-hour Construction outreach training for workers. Since workers are the target audience, this presentation emphasizes hazard identification, avoidance, and control – not standards. No attempt has been made to treat the topic exhaustively. It is essential that trainers tailor their presentations to the needs and understanding of their audience.
This presentation is not a substitute for any of the provisions of the Occupational Safety and Health Act of 1970 or for any standards issued by the U.S. Department of Labor. Mention of trade names, commercial products, or organizations does not imply endorsement by the U.S. Department of Labor.

5. General Requirements Written Program برنامج مكتوب
Hazard Assessments تقييم مخاطر العمل
Proper Selection & Use of PPE الإختيار والإستعمال السليم لمهمات الوقاية الشخصية
Proper Maintenance and Storage of PPEالتخزين والصيانة
Employee Training In Selection & Useتدريب العاملين على الإختيار السليم والإستعمال السليم

6. Responsibilities Employer Assess workplace for hazards Provide PPE
Determine when to use
Provide PPE training for employees and instruction in proper use
Employee
Use PPE in accordance with training received and other instructions
Inspect daily and maintain in a clean and reliable condition
(a), (b)
Employers must provide PPE for employees if
• Their work environment presents a hazard or is likely to present a hazard to any part of their bodies; OR
• Their work processes present a hazard or are likely to present a hazard to any part of their bodies;
• During their work, they might come into contact with hazardous chemicals, radiation, or mechanical irritants;
AND
• You are unable to eliminate employee exposure or potential exposure to the hazard by engineering, work practice, or administrative controls. .

7. Examples of PPE Eye safety glasses, goggles Face face shields Head
Body Part Protection
Eye
safety glasses, goggles
Face
face shields
Head
hard hats
Feet
safety shoes
Hands and arms
gloves
Bodies
vests
Hearing
earplugs, earmuffs
NOTE:
Respirators and electrical protective equipment (gloves, sleeves, blankets, etc.) are also considered PPE. However, because OSHA has specific requirements for them, they are not discussed here.

8. مهمات الوقاية الشخصية
يجب أن يقوم صاحب العمل بتقييم شامل لمكان العمل لتحديد المخاطر الموجودة به أو التى من المحتمل وجودها والتى تستدعى إستعمال مهمات الوقاية الشخصية.
فى حالة قيام العاملين بتوفير مهمات الوقاية الشخصية الخاصة بهم ، سوف يكون صاحب العمل مسئولا عن التأكد من صلاحيتها وأنها تطابق المواصفات المطلوبة.
تقوم صاحب العمل بتوفير مهمات الوقاية الشخصية مجانا وبدون تحميل العاملين أية تكلفة مع توفير التدريب اللازم.
يقع على عاتق العاملين إتباع التعليمات والإرشادات الخاصة بالسلامة والصحة المهنية والإلتزام بإستعمال مهمات الوقاية الشخصية أثناء العمل.

19. حماية الرأس
تستخدم الخوذة الصلبة المعالجة باليلاستيك لحماية الرأس ومقاومة الصدمات الثقيلة دون أن تنكسر
الخوذة مزودة من الداخل برباط وبطانة من البلاستيك يتم ضبطها لتناسب حجم الرأس وتقوم بإمتصاص الصدمات حيث توجد مسافة أمان بين البطانة وجسم الخوذة

20. Proper suspension system

22. المخاطر على الرأس

26. Causes of Head Injuries
Falling objects such as tools
Bumping head against objects, such as pipes or beams
Contact with exposed electrical wiring or components
See Personal Protective Equipment Fact Sheet, also in Spanish, at --
Hard hats were worn by only 16% of workers sustaining head injuries, although two-fifths were required to wear them for certain tasks at specific locations. *
A majority of these workers were injured while performing their normal jobs at regular worksites.
Cuts or bruises to the scalp and forehead occurred in 85% of the cases, concussions in 26%. Over a third of the cases resulted from falling objects striking the head. *
* U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Accidents Involving Head Injuries, Report 605, (Washington, D.C., Government Printing Office, July 1980)

28. HEAD PROTECTION
Required when employees exposed to possible danger of head injury from:
impact
falling objects or flying objects
electrical shock and burns
Meet ANSI Z89.1 specifications
Electrical hazards meet ANSI Z89.2

29. أنواع الخوذات
TYPE 2
TYPE 1

30. أنواع الخوذات
النوع أ : للإستخدام العام مع حماية بسيطة ضد الجهد الكهربائى
النوع ب : للخدمات الشاقة وتوفر حماية تصل حتى فولت ضد الجهد الكهربائى
النوع ج: للخدمات الخاصة وتصنع من الألمونيوم ولا توفر حماية ضد الجهد الكهربائى

32. ANSI STANDARDS النوع أ النوع ب النوع ج الوصف للإستخدام العام
حماية محدودة للجهد الكهربائى
للخدمات الشاقة وتوفر حماية كبيرة ضد الجهد الكهربائى
للخدمات الخاصة ولا توفر أى حماية للجهد الكهربائى
العزل الكهربائى
2200 فولت لمدة دقيقة واحدة
20000 فولت لمدة 3 دقائق
لا توفر أى حماية للجهد الكهربائى
مقاومة الصدمات
850 رطل فى المتوسط – 1000 رطل
850 رطل – 1000 رطل
مقاومة الإختراق
3/8 بوصة حد أقصى
7/16 بوصة حد أقصى

33. Eye Protection
See OSHA Fact Sheet 93-03, Eye Protection in the Workplace
WHAT CONTRIBUTES TO EYE INJURIES AT WORK?*
-- Not wearing eye protection. BLS reports that nearly 3 out of every 5 workers injured were not wearing eye protection at the time of the accident.
-- Wearing the wrong kind of eye protection for the job. These workers were most likely wearing protective eyeglasses with no side shields.
WHAT CAUSES EYE INJURIES?*
-- Flying particles. Almost 70% of the accidents studied resulted from flying or falling objects or sparks striking the eye.
-- Contact with chemicals caused one-fifth of the injuries.
WHERE DO ACCIDENTS OCCUR MOST OFTEN?*
-- More than 40% of injuries occurred among craft workers, like carpenters and plumbers. Over a third of the injured workers were operatives, such as assemblers, sanders, and grinding machine operators. More than 20% of the injured workers were employed in construction.
* U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Accidents Involving Eye Injuries, Report 597, (Washington, DC, Government Printing Office, April 1980.

34. EYE & FACE PROTECTION
Provided when machines/operations present potential eye/face injury from:
physical, chemical or radiation agents
Shall meet ANSI Z87.1 specifications
Kept clean and in good repair
Table E-1 shall be used as guide

35. وقاية العين أعمال الجلخ والتقطيع تداول المواد الكيميائية
الأعمال التى ينشأ عنها غبار
أعمال اللحام المختلفة
أعمال الأفران

36. أنواع معدات وقاية العين والوجه
النظارات البلاستيكية الواقية
النظارات الزجاجية الواقية
النظارات الخاصة بأعمال اللحام
الساتر الواقى للوجه (شفاف)
الخوذة الواقية لأعمال اللحام

37. النظارات البلاستيكية الواقية
نظارات بلاستيكية بها فتحات تهوية مباشرة
نظارات بلاستيكية بها صمامات للتهوية
نظارات بلاستيكية محكمة (لا يوجد بها وسائل تهوية

39. النظارات البلاستيكية الواقية

42. النظارات الزجاجية الواقية
تصنع عدسات هذا النوع من النظارات من الزجاج المقاوم للكسر ومنها أنواع توفر الحماية من الأجناب.
تستخدم هذه النظارات للحماية من مخاطر المواد الصلبة المتطايرة.

44. النظارات الخاصة بأعمال اللحام
تكون ذات عدسات ملونة لحماية العين من مخاطر الضوء المبهر والإشعاعات الصادرة من عمليات اللحام.
يتم إستخدام عدسات مختلفة للحماية حسب حجم ونوع إلكترود اللحام

45. الساتر الواقى للوجه مصنوع من البلاستيك الشفاف ومركب على خوذة من الصلب.
يستخدم لحماية الوجه والرقبة من المواد الصلبة المتطايرة ومن طرطشة السوائل الخطرة
يمكن إستعماله مع نظارة سلامة لزيادة الحماية

46. الساتر الواقى للوجه

47. الخوذة الواقية لأعمال اللحام
يكون بها عدسات ملونة للحماية من مخاطر اللحام
كذلك تقوم الخوذة بحماية الرأس
يمكن تغيير العدسات حسب نوع وقطر إلكترود اللحام

48. Filter Lens Shade Number Guide
Welding Operation
Shade Number
Shield Metal Arc Welding up to 4 mm electrode 10
Shield Metal Arc Welding (4.8 to 6.4 mm) electrodes 12
Shield Metal Arc Welding (6.4 mm) electrode 14
Gas Metal Arc Welding (Nonferrous) 11
Gas Metal Arc Welding (ferrous)
Gas Tungsten Arc Welding
Carbon Arc Welding
10 – 14
Torch Soldering 2
Torch Brazing
3 or 4
Light cutting up to 25 mm
Medium cutting 25 to 150 mm
4 or 5
Heavy cutting over 150 mm
5 or 6
Gas welding (light) up to 3.2
Gas welding (medium) 3.2 to 12.7
Gas welding (heavy) over 12.7
6 or 8

49. Employee using appropriate eye and face protection for welding operations.

50. Laser (Welding) Safety Goggles
Protects eyes from intense concentrations of light produced by lasers
(b)(2)
Regular sunglasses will not meet the standard.

53. وقاية القوى السمعية
الضوضاء هى الصوت غير المرغوب فيه والذى يؤثر على الجهاز السمعى للإنسان.
التعرض لمدد طويلة للضوضاء يدمر خلايا الأذن الداخلية التى تقوم بتوصيل الإشارات السمعية للمخ.
التعرض لفترات طويلة للضوضاء يؤدى لفقدان السمع نهائيا الأمر الذى لا علاج له.
لذا يوصى بشدة بإستعمال مهمات الوقاية الشخصية للأذن لتقليل نسبة الضوضاء إلى الحد المسموح به والذى لا يسبب ضرر. (أقل من 90 ديسيبل)

54. الأذن البشرية

55. مهمات الوقاية لحماية الأذن
يتم إستخدام مهمات الوقاية للأذن فى الأماكن التى بها ضوضاء عالية (اكثر من 85 ديسيبل) حيث تقوم بتقليل مستويات الضوضاء إلى مستوى مقبول وغير مسبب للأذى وهناك نوعان من هذه المعدات:
سدادات الأذن
أغطية الأذن
حسب متطلبات الأوشا يجب طرح 7 من القيمة التى تسنطيع تخفيضها معدة السلامة NRR

56. سدادات الأذن توضع داخل قناة الأذن. تصنع من المطاط – البلاستيك – القطن.
تقوم بتقليل الضوضاء فى حدود 20 – 30 ديسيبل.
تستخدم فى الأماكن التى تبلغ بها الضوضاء من 85 – 115 ديسيبل.

57. أغطية الأذن تغطى الأذن الخارجية بالكامل.
تقوم بتقليل الضوضاء فى حدود 15 – 35 ديسيبل
تستعمل عندما تكون شدة الضوضاء فى حدود 90 – 120 ديسيبل.

59. حماية القدم
من أكثر الإصابات التى يتعرض لها العاملون بالأماكن الصناعية هى إصابات القدم
يجب إستعمال أحذية السلامة لحماية القدم فى الأماكن التى يتم تناول وحمل المواد بها

63. أنواع أحذية السلامة
أحذية السلامة الجلدية تكون مقدمتها مغطاة بالصلب لحماية أصابع القدم من الأشياء المتساقطة وتمنع الإنزلاق فى مكان العمل.
أحذية سلامة مطاطية طويلة للعمل فى الأماكن المبللة بالمياه ويستعملها كذلك رجال الإطفاء.
أحذية سلامة مطاطية مخصصة للعاملين فى مجال الكهرباء
أحذية سلامة مانعة لتكوين الكهربائية الساكنة

64. FOOT PROTECTION
Required when employees exposed to dropping heavy objects on feet or rolling objects
Safety-toe footwear shall meet ANSI Z41.1 specifications

65. ANSI PERFORMANCE REQ. الدرجة مقاومة الضغط (رطل) مقاومة الصدمات
(قدم – رطل) 75
2500 رطل 50
1750 رطل 30
1000 رطل

67. Metatarsal Guards
A part of the shoes or strapped to the outside of shoes to protect the instep from impact and compression.

68. Hand Protection
See OSHA Publication 3151, Assessing the Need for Personal Protective Equipment: A Guide for Small Business Employers.

69. حماية الأيدى
يستخدم لحماية الأيدى القفازات الواقية وهناك عدة أنواع منها:
1- القفازات الواقية المصنوعة من القماش والجلد المدبوغ وتستخدم لحماية الأيدى من الشظايا والأجسام الحادة عند مناولة المواد التى بها أطراف حادة ومدببة
2- القفازات الواقية المصنوعة من المطاط أو البلاستيك لحماية الأيدى عند مناولة المواد الكيميائية
3- القفازات المصنوعة من الجلد كروم للحماية أثناء عمليات اللحام وعند العمل بالقرب من المعدات والأنابيب الساخنة

71. أنواع القفازات

72. أنواع القفازات

74. Types of Rubber Gloves
Nitrile protects against solvents, harsh chemicals, fats and petroleum products and also provides excellent resistance to cuts and abrasions.
Butyl provides the highest permeation resistance to gas or water vapors
The nature of the hazard(s), the activity, and the length of the activity determines your glove selection. The variety of potential hand injuries may make selecting the appropriate pair of gloves more difficult than choosing other protective equipment. Take care to choose gloves designed for the particular circumstances of your workplace. Glove manufacturers can provide valuable assistance.
Material Safety Data Sheets also provide information on PPE.

76. Other Types of Gloves
Kevlar protects against cuts, slashes, and abrasion
Stainless steel mesh protects against cuts and lacerations

77. Employee wearing gloves to protect from flying sparks and debris.

78. حماية الجسم
الأوفرهولات والمرايل الواقية عند العمل بالقرب من الماكينات وفى الورش
المعاطف والمرايل البلاستيكية للحماية من مخاطر المواد الكيميائية
المرايل الجلدية للحماية من مخاطر اللحام

79. حماية الجسم

81. الحماية من خطر السقوط
تستعمل أحزمة السلامة وحبال الإنقاذ للحماية من خطر السقوط عند العمل بالأماكن المرتفعة
يستعمل كذلك حزام السلامة نوع البراشوت كتأمين اكثر من خطر السقوط وكذلك عند العمل داخل الخزانات

82. وسائل الحماية من السقوط

83. وسائل الحماية من السقوط

84. حماية الجهاز التنفسى
تستعمل فى الأماكن التى تقل بها نسبة الأوكسيجين عن 19.5 % .
تستعمل كذلك فى الأماكن التى بها غازات أو أبخرة سامة تضر بالصحة
تنقسم أجهزة التنفس إلى قسمين:
1- أجهزة تنفس منقية للهواء
2- أجهزة تنفس مزودة للهواء

85. أجهزة التنفس المنقية للهواء
تنقى الهواء من المواد الخطرة ولكن لاتزود الأكسيجين اللازم للتنفس
توجد خمسة انواع منها:
1- الأبخرة والغازات
2- الأتربة
3- الأبخرة والأتربة
4- الغازات السامة
5- جهاز التنفس المزود بمروحة

86. أجهزة التنفس المنقية للهواء

87. أجهزة التنفس المنقية للهواء

88. Not NIOSH Approved
The dust mask in the above photo will not protect the lungs.

89. NIOSH approved dust mask.

90. أجهزة التنفس المزودة للهواء
توفر هذه الأنواع من أجهزة التنفس حماية كاملة لمستعملها ضد الغازات السامة حيث تزوده بالهواء اللازم للتنفس من مكان آخر (إسطوانة أو ضاغطة هواء)
من أمثلتها أجهزة التنفس الذاتية عن طريق إسطوانة، أجهزة التنفس المزودة للهواء عن طريق خرطوم موصل بضاغطة هواء

91. أجهزة التنفس المزودة للهواء

92. أجهزة التنفس المزودة للهواء

93. طريقة إختيار أجهزة التنفس
قياس نسبة الأكسيجين ، إذا كانت اقل من 19.5 يتم إستخدام جهاز مزود للهواء
إذا كانت نسبة الأكسيجين أكثر من 19.5% يتم تحديد نوع المواد السامة الموجودة بمكان العمل وقياس تركيزها
إذا كان تركيز هذه المواد أقل من الجرعة المسموح بها يتم العمل بالمكان بدون إستخدام أجهزة تنفس
إذا كانت درجة التركيز أكثر من المسموح به يتم إختيار جهاز التنفس ومعه الفلتر المناسب للمواد السامة بالجو
فى حالة ما كانت المادة السامة تسبب حساسية للعين يتم إستخدام جهاز تنفس يغطى الوجه بالكامل

95. Fit Test

97. إختبار ملائمة جهاز التنفس للشخص
يتم إجراء نوعان من الفحوصات قبل الدخول لمكان العمل الملوث بالمواد الخطرة لإختبار مدى ملائمة جهاز التنفس للشخص الذى سوف يستعمله:
1- فحص الضغط السالب
2- فحص الضغط الموجب

98. إختبار الضغط الموجب والسالب

99. إختبار الضغط السالب والموجب

105. Sand Blasting